文/Jason Ankeny

　　聪明的企业主明白，不管经济状况多么不好，提前做好技术方面的准备都非常重要。这是IT管理解决方案提供商Spiceworks公司近期所做的一份调查得出的结论，该调查显示，绝大部分美国中小企业仍然有计划在未来6个月内对新的硬件和软件做大量投资。

　　目前中小企业会尽量延长硬件的使用寿命，像台式电脑、笔记本和服务器的平均计划使用时间在2009年提高了26%，从40个月增加到50个月，但68%的受访企业表示他们可能会在年底增加新硬件，51%的企业说他们已经留出了新软件的预算。

　　“企业认为IT对公司未来非常重要。”Spiceworks联合创始人兼营销副总裁杰伊·豪伯格（Jay Hallberg）说。“他们在想办法延长现有设备的使用时间，同时寻找比较便于升级的部件，比如存储和内存。但如果一台机器已经用了四五年，最好还是丢掉换台新的算了。”

　　Spiceworks调查的56%企业想购买新台式机，55%想买笔记本；45%企业在研究购置新服务器，31%打算添加打印机，27%在选购新的网络设备。

　　在软件消费方面，32%的受访者计划在2009年底对安全系统和杀毒软件进行投资。这其中，35%企业对基于云计算的安全和杀毒服务感兴趣，44%使用虚拟安全系统。Spiceworks注意到，在中小企业的网络中，21%的服务器已经虚拟化，30%的企业计划使用或扩大虚拟服务。此外，22%的人想要增加全职或兼职IT员工，只有3%的企业想要进一步裁员。

　　当然，也不是所有中小企业都在扩张IT设备。“我们看到了一些非常主动，尽量保持尖端的企业，但也有些持着‘只要还没坏就不用管’的想法。”豪伯格说。 （译/金笙）