Ìøתµ½Â·¾¶µ¼º½À¸
Ìøתµ½ÕýÎÄÄÚÈÝ

¼¨Ð§ÆÀ¹ÀÎå´óÏÝÚå

http://www.sina.com.cn  2009Äê12ÔÂ07ÈÕ 20:12  ¡¶¶­Ê»ᡷ

¡¡¡¡ºÜ¶à¸ß¹Ü¶¼ÈÏΪ¼¨Ð§ÆÀ¹ÀÊǸö¼¬Êֵġ°²îÊ¡±£¬¸ü²»Ô¸Çã×¢ÐÄѪȥ˼¿¼¸ÃÔõÑù½¨Á¢Á¼ºÃÍ걸µÄÆÀ¹Àϵͳ£¬Ò²¾ÍÄÑÃâÒªÊÜÀ§ÓÚ¼¨Ð§ÆÀ¹ÀµÄ¡°ÏÝÚ塱

¡¡¡¡ÎÄ/Andrew Likierman

¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹úÇ龰ϲ¾ç¡¶»¶ÀÖÒ»¼ÒÇס·(Frasier)ÖУ¬ÄÐÖ÷½ÇµÄµÜµÜÐÎÈÝËû½ÓÏÂÀ´ÒªÃæÁÙµÄÈÎÎñ¡°À§ÄÑÓÖ·¦Î¶¡±£¬¶øºÜ¶àÈËÈ´ÊÇÕâô¿´´ý×éÖ¯¼¨Ð§ÆÀ¹À(Performance Measurement)µÄ¡£ÒÔÎҵľ­Ñ飬¶ÔÓںܶà¸ß¹ÜÀ´Ëµ£¬¼¨Ð§ÆÀ¹À¾ÍËã³Æ²»ÉÏ¿Ö²À£¬Ò²¾ø¶ÔÀ§ÄÑÊ®×㣬ËùÒÔ£¬ËûÃÇÏ°¹ß°ÑÕâÖÖʽ»¸øÄÇЩÉó¤´¦ÀíÊý¾Ý±íµÄÏÂÊôÈ¥×ö£¬¶øÕâЩÈËȴδ±ØÄܹ»Ê¤Èμ¨Ð§ÆÀ¹À¡£½á¹û×îºóµ½ÊÖµÄÖ»ÊÇÒ»¶ÑÂÒÆß°ËÔãµÄÊý×ֱȽϣ¬²»½öÌåÏÖ²»³öÈκζԹ«Ë¾¼¨Ð§µÄ¶´²ìÖ®¼û£¬ÉõÖÁ¿ÉÄÜÎ󵼸߹Ü×÷³öÉ˺¦¼¨Ð§µÄ¾ö²ß¡£

¡¡¡¡ÄÇô£¬¹ÜÀí²ãµ½µ×¸ÃÈçºÎ½øÐÐÓÐЧµÄ¼¨Ð§ÆÀ¹À£¿ËûÃDz»½öÒªÒÀ¾Ý½ñÄêµÄÔ¤ËãºÍÇ°ÆÚ½á¹û£¬Í¬Ê±»¹ÒªÒÔÖÊ»¯ºÍÁ¿»¯µÄË«Öرê×¼À´¾ö¶¨ÈçºÎÔÚδÀ´Óë¶ÔÊÖ¾ºÕù£»ÒªÞðÆú¹ýÓÚ¼òµ¥¡¢Ò׶¯ÊֽŵÄÖ¸±ê£¬²ÉÓøüΪ¸´ÔӵĺâÁ¿ÏµÊý£»ÒªÈÃÏÂÊôʱ¿Ì±£³ÖÁé»î¾¯ÌèµÄÍ·ÄÔ£¬È·±£½ñÈյóöµÄÊý¾Ý²»ÊÇÀ´×ÔÓÚ¶ÔÒÔÍùÄ£Ð͵Ä×ܽáÿÿ

¡¡¡¡ÏÝÚåÒ» ×ÔÉí±È½Ï

¡¡¡¡Ò²ÐíÄãµÄ°ì¹«×ÀÉÏÕýÂÞÁÐ×ÅÒ»·ÝСɽһÑù¸ßµÄÊý¾Ý£¬¾»ÊÇЩǰÆڼƻ®¡¢Ô¤ËãÓëµ±ÏÂÒµ¼¨µÄ¶Ô±È£¬ÄÇô¹§Ï²Ä㣬Äã¸Õ¸ÕµôÈëÁ˼¨Ð§ÆÀ¹ÀµÄÏÝÚ壡ÄãÖ»¿´µ½ÁË×Ô¼º£¬Ã»´í£¬¹«Ë¾Òµ¼¨Á¼ºÃ£¬ÉõÖÁ³¬¶îÍê³ÉÈÎÎñ£¬µ«Äã×¢Òâ¹ý¾ºÕù¶ÔÊÖµÄÇé¿öÂð£¿

¡¡¡¡ÏëÖªµÀ×Ô¼º×öµÃ¶àºÃ£¬×îÀíÏëµÄ±ê³ßÀ´×ÔÓÚ×éÖ¯Íⲿ£¬Ó¦¸Ã½±ÀøÏà¶Ô¶ø·Ç¾ø¶Ô¼¨Ð§±íÏÖ¡£¶ÔÊֵļ¨Ð§Êý¾Ý²¢·ÇÍÙÊֿɵ㬵«Äã¿ÉÒÔͨ¹ý¿Í»§ÂÔ̽һ¶þ¡£

¡¡¡¡Enterprise(Ò»¼ÒÆû³µ×âÁÞ¹«Ë¾)²ÉÓù«Ë¾µÄ·þÎñÖÊÁ¿Ö¸ÊýÀ´ºâÁ¿¡£Ã¿¼Ò×Ó¹«Ë¾µç»°»Ø·ÃËæ»ú³éÈ¡µÄ¹Ë¿ÍÑù±¾£¬Ñ¯ÎÊÆäÊÇ·ñÔ¸ÒâÔÙ´ÎʹÓÃEnterpriseµÄ²úÆ·£¬Ö¸ÊýÉÏÉý±ãÒâζ×ÅÊг¡·Ý¶îµÄÀ©´ó¡£È»ºóÔÚÁ½ÖÜÄÚ½«Êý¾Ý´«»Ø×ܲ¿£¬ÔÚÔ²ÆÎñ±¨¸æ»áÒéÉÏÌÖÂÛÆäÓë¸÷ÏîÊÕÒæÖ¸ÊýµÄ¹ØÁª£¬²¢½«ÆäÄÉÈë½úÉý¿¼ºË·¶Î§¡£

¡¡¡¡ÁíÍâÒ²¿ÉÒÔÇóÖúÓÚרҵµÄÊý¾Ýµ÷²é»ú¹¹¡£2007Ä꣬ΪÁËÕÆÎÕ¹«Ë¾ÍÚ¾òÓëÅàÑø¾­ÀíÈ˵ÄÇé¿ö£¬ÑÅ·¼(Avon)ÈËÁ¦×ÊÔ´¸±×ܲÃÂí¿Ë¡¤°¬¸¥Â¡(Marc Effron)¸É´à×Ô¼º½¨Á¢ÁËÒ»¸öרҵµÄÈ˲ŹÜÀíÍø£¬½øÐÐһЩԭʼµÄÊý¾ÝÑо¿£¬Îª¹«Ë¾ÌṩÁËһϵÁÐÏà¹Ø×ÊÔ´ºÍ×î¼ÑʵÐз½°¸¡£

¡¡¡¡ÏÝÚå¶þ Ö»¹Ë»ØÍ·Íû

¡¡¡¡¼¸ºõÿ¼Ò¹«Ë¾µÄ¼¨Ð§ÆÀ¹ÀÊý¾Ý¶¼°üÀ¨½ñÄêÓëÍùÄêµÄ¶Ô±È¡£Ð¡ÐÄ£¡ÕâÊÇÓÖÒ»¸öÏÝÚ壡´ò°Ü¹ýÈ¥²»ÊÇÖص㣬ÕæÕýÓÐЧµÄ¼¨Ð§ÆÀ¹ÀϵͳӦ¸Ã¸æËßÄ㣬ÑÛϵľö²ß½«ÈçºÎ´´ÔìÀûÈ󣬰ïÖúÄãӮȡδÀ´¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úºúÂüÄÉ(Humana)½¡¿µ±£ÏÕ¹«Ë¾·¢ÏÖ£¬½öÕ¼10%µÄÖØÖ¢»¼Õß¾¹ÏûºÄÁ˹«Ë¾80%µÄ±£·Ñ£¬ÓÚÊǹ«Ë¾¾ö¶¨¼¤Àø¿Í»§½øÐÐÔçÆÚ¼ì²é¡£Ö»ÒªÄܱȾºÕù¶ÔÊÖ¸üÔç·¢ÏÖ¿Í»§µÄDZÔÚ²¡»¼²¢¼°Ê±ÖÎÁÆ£¬¾ÍµÈÓÚÇÀÕ¼ÁËÏÈ»ú¡£

¡¡¡¡Í¬Ê±£¬ÍêÉƵļ¨Ð§ÆÀ¹À»¹Òª×¢ÒâÄÇЩ×Ô¼ºÃ»ÓÐ×öµÄÊ¡£Ôø¾­ÓÐÒ»¼ÒÅ·ÖÞͶ×ÊÒøÐеľ­Àí¸æËßÎÒ£¬ËûÃDzÉÈ¡Ë«¹ÜÆëϵİ취ÆÀ¹À¼¨Ð§¡ª¡ª¼ÈºâÁ¿ÒÑʵÐмƻ®µÄ³É¹û£¬ÓÖÒª¿¼ÂÇ·ñ¾öµôµÄ¾ö²ßËù´øÀ´µÄÓ°Ïì¡£Ëû½âÊÍ˵£¬¡°Èç¹û֮ǰ±»ÎÒÃÇ·ñ¾öµôµÄ¼Æ»®±»Ö¤ÊµµÄÈ·ÊǸö¡®¿à¹û¡¯£¬ÄÇôÕâÒ²ËãÊÇÒ»Öֳɹ¦¡±¡£ÈËÃÇÇãÏòÓÚÆ«ºÃÒª×öµÄÊÂÇ飬¶ø¶ÔÒѾ­¾ö¶¨²»ÓèʵʩµÄʲ»ÎŲ»ÎÊ¡£¼¨Ð§ÆÀ¹À²ÉÈ¡ÕâÖÖ·½Ê½µ¹²»Ê§ÎªÒ»ÕÐÃîÆ壬ÒòΪһ¸öÓÅÐãµÄ¹ÜÀíÕß²»½ö¶®µÃ¸Ã×öʲô£¬¸üÉó¤ÅжÏÄÄÀïÊǽûµØ£¬ÓÀÔ¶²»ÒªÉæ×ã¡£

¡¡¡¡ÏÝÚåÈý ¾¡ÐÅÊý×Ö

¡¡¡¡ÎÞÂÛÒµ¼¨±íÏֺûµ£¬ËƺõÖ»ÄÜͨ¹ýÊý×ÖÌåÏÖ³öÀ´¡£ÎÊÌâÔÚÓÚ£¬ÄãÔõÑùÈ·¶¨±í¸ñÖÐÄÇЩÃÜÃÜÂéÂéµÄÊý×ÖÈ«²¿Õæʵ£¿ÏëÏë¹Ë¿ÍÒâ¼ûµ÷²é£ºÔ±¹¤µÝ¸øÄãÒ»·Ý±í¸ñ£¬¶¢×ÅÄã°ÑËüÌîÍ꣬˭Äܱ£Ö¤½»µ½Ö÷¹ÜÊÖÀïµÄ²»ÊÇËûÌôÑ¡ºÃµÄ¡°ÂúÒâÖ®×÷¡±ÄØ£¿

¡¡¡¡ÎÒÃÇÒÔ¿Í»§¾»ÍƽéÖµ(Net Promoter Score)µÄÓ¦ÓÃΪÀý£ºNPSÖ¼ÔÚºâÁ¿¿Í»§ÍƼöijÏî²úÆ·»ò·þÎñµÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬µ«Ç°ÌáÊÇ£¬¿Í»§ÍƼöÒª³ÉΪ¹ºÂò¾ö²ßµÄ¾ö¶¨ÐÔÒòËØ¡£Õâ¾ÍÒâζ×Å£¬NPSÊý¾ÝµÄ¿ÉÐŶȻáËæ×ŲúÆ·ËùÊôÐÐÒµµÄ±ä»¯¶ø²»Ò»£¬Ó¤¶ùʳƷÉú²úÉ̿϶¨±ÈµçÁ¦¹©Ó¦ÉÌÒªÊÜÒæ¸ü¶à¡£

¡¡¡¡ÔÚһЩ·þÎñÐÔ¹¦Äܵ¼ÏòµÄÐÐÒµ£¬ÈçIT¡¢ÈËÁ¦×ÊÔ´¡¢·¨ÂÉÈËÊ¿µÈ£¬Êý¾ÝÒ²¾ßÓв»Ò×ÆÀ¹ÀÐÔ¡£Ä³ÈËÁ¦×ÊÔ´¾­ÀíÒª¼ÆËãÒ»Ïî¸ß¹ÜÅàѵ¼Æ»®µÄͶ×ʻر¨ÂÊ(ROI)£¬Ëû»áÏÈÈòÎÓëÅàѵÕßÔ¤¶¨Ò»¸öÊÕÒæÄ¿±ê£¬È»ºó¹ÀËã¸ÃÅàѵ»áÉú³ÉÆäÖеĶàÉÙÊÕÒæ¡£¼ÙÉè7ÍòÃÀÔªµÄÔ¤ÆÚÊÕÒæÓÐ50%À´×ÔÓÚÅàѵ³É¹û£¬Ò²¾ÍÊÇ35000ÃÀÔª£¬ÄÇô¿Û³ý25000ÃÀÔªµÄÅàѵ·ÑÓ㬾»»Ø±¨Îª1ÍòÃÀÔª¡ª¡ªROIΪ40%¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÔõÑù¾«È·ÆÀ¹ÀÊÕÒæÓëÅàѵµÄ¹ØÁªÐÔÄØ£¿¡°ÎÒѧ»áÒ»ÖÖÉú²ú¼ÆËã·¨£¬²¢°ÑËüÓ¦Ô˵½ÁËʵ¼Ê²Ù×÷ÖС±£¬ÏñÕâÑùÂð£¿ÏÔÈ»²»£¬ÆÀ¹À¹ÜÀíÅàѵµÄÊÕÒæ»Ø±¨ÊÇÒ»¸öÏ൱¸´ÔÓµÄÌåϵ£¬°üÀ¨Ô¤ÏÈÁ˽âÀûÒæÏà¹ØÕßÐèÇó£¬È·±£¿Î³Ì´ó¸Ù·ûºÏÄãµÄ×éÖ¯¼Ü¹¹¼°È˲ŹÜÀí¹æ»®£¬²¢Ôڿγ̽áÊøºóÖÁÉÙ6¸öÔÂÄÚ¿¼²ìÊÜѵÕߵļ¨Ð§±ä»¯£¬µÈµÈ¡£Ó¢¹úÈíÒûÁϾÞÍ·Britvic¹«Ë¾¶Ô¹ÜÀí²ãµÄÅàѵЧ¹û¿¼²ìÉõÖÁÒª³ÖÐøÒ»Äê¡£

¡¡¡¡ÏÝÚåËÄ ¿¼ºËÖ¸±êµ¥Ò»»¯

¡¡¡¡2004Ä꣬¿ÇÅÆʯÓÍ(Royal Dutch Shell)ÒòΪÐ鱨´¢±¸½ð¶øÒý·¢ËßËÏ£¬Ëðʧ4.7ÒÚÃÀÔª¡£ÎÞ¶ÀÓÐż£¬Ä¦¸ùÊ¿µ¤Àû(Morgan Stanley)Ò²ÓÚͬÄê±»Åû¶£¬ÔÚÕËÄ¿ÇåËãǰϦ£¬ÎªÁËÌáÉýÔÚÈ«Çò¹ÉȨ×ʱ¾Êг¡µÄÅÅÃû£¬¹«Ë¾ÔøÖ§¸¶2ǧÍòÅ·ÔªÓë·ÒÀ¼Õþ¸®½øÐÐ֤ȯ½»Òס£

¡¡¡¡Ðí¶àÖªÃûÆóÒµ¶¼ÔøÏÝÈë¡°Êý¾ÝÔì¼ÙÃÅ¡±µÄ³óÎÅ£¬Õâ˵Ã÷Ö»Òª¿¼ºËÖ¸±ê´æÔÚ£¬¾ÍÎÞ·¨¶Å¾ø¹ÜÀí²ã˽Ï¡°¶¯Êֽš±¡£µ«½¨Á¢¶àÏîÖ¸Êý¶ø·Çµ¥Ò»±ê×¼À´ºâÁ¿¼¨Ð§£¬ÖÁÉÙÄܹ»ÓÐЧÖÆÔ¼´ËÀࡰС°ÑÏ·¡±µÄƵ·±·¢ÉúºÍ³É¹¦¼¸ÂÊ¡£Ïã¸Û¸ßΰÉðÂÉʦÊÂÎñËù(Clifford Chance)Ô­±¾½öƾÊÕ·ÑʱÊý(billable hours)À´¾ö¶¨½±½ðÅä·¢£¬¶øºó¸ü¸ÄΪ´Ó¹¤×÷ÖÊÁ¿¡¢¿Í·þÂúÒâ¶È¡¢¶Ô¹«Ë¾¹±Ï׳̶ȵÈÆß·½Ãæ×ۺϿ¼Á¿¡£Í¬Ê±»¹Òª×¢ÒâÀ©´óÖ¸±êÀ´Ô´£¬×îºÃÄÜÎüÊÕÉϼ¶¡¢Í¬Ê¡¢¿Í»§µÈ¸÷ÒµÎñ¼¶±ðµÄÒâ¼û¡£

¡¡¡¡ÄãÒ²¿ÉÒÔÒÀÇé¿öÍØ¿í»òËõСÆÀ¹ÀÖ¸ÊýµÄº­¸Ç·¶Î§¡£Î÷ÄϺ½¿Õ¹«Ë¾(Southwest Airlines)ΪÁ˼õÉٵǻúÑÓÎóµÄÇé¿ö£¬½«Ô­À´Ö»ÊÊÓÃÓڵǻú´¦·þÎñÈËÔ±µÄʱ¼ä¿¼ºË±ê×¼Íƹ㵽ȫÌåµØÇÚÈËÔ±¡ª¡ªÆ±Îñ´¦¡¢µÇ»ú¿ÚÒÔ¼°×°Ð¶ÐÐÀî»õÎïµÄ»ú³¡Ô±¹¤£¬ÓÐЧ´Ù½øÁ˸÷²¿ÃÅÖ®¼äµÄÅäºÏ¡£

¡¡¡¡ÏÝÚåÎå ¼á³Ö¡°ÒÔÊý×ÖΪ¸Ù¡±²»±ä

¡¡¡¡¼¨Ð§ÆÀ¹ÀµÄ·¢Õ¹Ô¶Ô¶ÂäºóÓÚÉÌÒµ½ø²½µÄËٶȣ¬ÌرðÊdzɳ¤ÖеÄÖÐСÆóÒµ£¬×îÈÝÒ×±»Ì×Èë¡°ÆÀ¹ÀÖ¸Êýºã¾Ã²»±ä¡±µÄÏÝÚå¡£´´Òµ³õÆÚ£¬¼¨Ð§µÄ±íÏÖ¾ÍÊÇÉú´æÏÂÀ´¡¢Îȶ¨×ʽðÔ´Óë³É³¤·¢Õ¹£¬¸÷ÖÖ¶Ô±ÈÐÔµÄÆÀ¹À±ê×¼¿ÉÄܼ¸ÖÜ¡¢¼¸ÔÂÉõÖÁ¼¸Ä궼²»±ä¸ü¡£È»¶ø£¬Ò»µ©ÆóÒµ³ÉÊ죬Ŀ¹â¾Í±ØÐëתÒƵ½ÀûÈóÒÔ¼°Óë¶ÔÊֵľºÕùµ±ÖС£

¡¡¡¡Òò´Ë£¬¹ÜÀíÕßÓ¦¸Ã¾«È·¶¨Î»ÆÀ¹ÀÄÚÈÝ£¬Ã÷ʾ½«ÒÔºÎÖÖÊֶκâÁ¿¼¨Ð§£¬²¢È·¶¨Ã¿Ò»Î»Ô±¹¤¶ÔÕâÁ½ÏÓÐÉîÈëµÄÁ˽⡣ÎÒÃÇÒÔÓ¢¹ú¶¥¼¶ÂÉʦÊÂÎñËùAddleshaw GoddardµÄ¿Í»§ÂúÒâ¶Èµ÷²éΪÀý£¬À´½âÊÍ¡°¾«È·¶¨Î»¡±µÄº­Òå¡£ËûÃÇ·¢ÏÖ£¬¿Í»§×îÖØÊÓµÄÊÇÂÉʦµÄ»ØÓ¦¶ÈºÍÖ÷¶¯ÐÔ£¬µ«ÊÂÎñËù²¢Ã»ÓÐÇáÒ׵óö¡°ÎÒÃǵÄÐж¯Ô½¿ìÔ½ºÃ¡±µÄ·ôdz½áÂÛ£¬¶øÊǽøÐÐÁËÉî¶ÈµÄ·ÖÎöÓëµ÷²é£¬²¢×îÖÕ·¢ÏÖ£¬ÕâÁ½ÏîÖ¸ÊýÒªÒòÈ˶øÒì¡£¡°²¢²»ÊÇËùÓÐÂÝË¿¶¼ÄÜÌ×½øͬһ¸öÂÝĸ¡£¡±¸Ã¹«Ë¾Ò»Î»Ô±¹¤¶Ô´Ë±íʾ£¬¡°¡®»ØÓ¦¶È¡¯¶ÔijЩ¿Í»§À´Ëµ£¬Òâζ×ÅÄã¿ÉÒÔÔÚÁ½Ð¡Ê±Ö®Äڻظ´Ëû£¬¶ø¶ÔÁíһЩ¿Í»§À´Ëµ£¬¿ÉÄÜÄãÖ»ÓÐ10·ÖÖÓʱ¼ä¡±¡£

¡¡¡¡¶Ô¹«Ë¾À´Ëµ£¬¼¨Ð§ÆÀ¹ÀÖ®ËùÒÔ´æÔÚÈç´Ë¶àµÄÏÝÚåÓëÒɵ㣬Ö÷ÒªÔµÓÚÖƶ¨ÆÀ¹ÀÌåϵµÄÈ˲¢·ÇÕâÒ»ÁìÓòµÄר¼Ò¡£²ÆÎñÖ÷¹Ü¾«Í¨¿ªÏúÔ¤Ëã¡¢·çÏÕ¼à¿Ø¡¢×ʱ¾³ï¼¯£¬¼ÆËãͶ×ʻر¨ÂʶÔËûÃÇÀ´Ëµ»òÐíÊÇ¡°Ð¡²ËÒ»µú¡±£¬µ«ËûÃÇÉв»ÄÜÍêÈ«ÕÆÎÕÔËÓªÏÖ×´Ó뼨Ч֮¼äµÄ¹ØÁª¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬²¿Ãž­Àí¡¢ÒµÎñÖ÷¹ÜÕâЩÈË·´µ¹¸üÊʺϸºÔð¼¨Ð§ÆÀ¹À£¬¿Éϧ¹«Ë¾ÄÚ²¿¸÷ÖÖÀûÒæ³åÍ»ÓÖÏÞÖÆËûÃDzåÊÖÕâÒ»·¶³ë¡£

¡¡¡¡ÍêÉƵļ¨Ð§ÆÀ¹ÀÌåϵӦ¸ÃÔÚ±£³Ö²ÆÎñϵͳÏà¶Ô¶ÀÁ¢ÐÔºÍÒµÎñÖ÷¹ÜÖÇÄÜרҵÐԵĻù´¡ÉÏ£¬ÔÊÐíÒµÎñÖ÷¹ÜÊʵ±¡¢ÊʶȽӴ¥²ÆÎñÎÊÌâ¡£Õâ¿´ËƼòµ¥£¬µ«ÉÌÒµÊÂÎñ˵ÆðÀ´ÈÝÒ××öÆðÀ´ÄÑ£¬ËùÒԲŻáÓдóÅúÉÌÒµ¾«Ó¢¸Ð¿®£ºCEO²»ºÃ×ö°¡£¡


    ÐÂÀËÉùÃ÷£º´ËÏûϢϵתÔØ×ÔÐÂÀ˺Ï×÷ýÌ壬ÐÂÀËÍøµÇÔØ´ËÎijöÓÚ´«µÝ¸ü¶àÐÅϢ֮ĿµÄ£¬²¢²»Òâζ×ÅÔÞͬÆä¹Ûµã»ò֤ʵÆäÃèÊö¡£ÎÄÕÂÄÚÈݽö¹©²Î¿¼£¬²»¹¹³ÉͶ×ʽ¨Ò顣Ͷ×ÊÕ߾ݴ˲Ù×÷£¬·çÏÕ×Ôµ£¡£
¡¾ ÊÖ»ú¿´ÐÂÎÅ ¡¿ ¡¾ ÐÂÀ˲ƾ­°É ¡¿

µÇ¼Ãû£º ÃÜÂ룺 ¿ìËÙ×¢²áÐÂÓû§
Powered By Google
ÁôÑÔ°åµç»°£º95105670

ÐÂÀ˼ò½é©®About Sina©®¹ã¸æ·þÎñ©®ÁªÏµÎÒÃÇ©®ÕÐƸÐÅÏ¢©®ÍøÕ¾ÂÉʦ©®SINA English©®»áÔ±×¢²á©®²úÆ·´ðÒÉ©®Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

ÐÂÀ˹«Ë¾ °æȨËùÓÐ