受韩币贬值、生意不景气的影响，很多随家长来到上海读书的韩国学生或转学，或踏上归途。

　　文｜CBN 记者 邱珈 实习记者 廖兰心

　　每周五韩真明都会开车到位于长乐路的学校住宿部去接女儿。志慧现在念初三，刚转学到这里没多久。住宿生活对她来说很新鲜，跟着一个几乎全是本地学生的班级上课也是她以前从没有过的体验—她得和中国学生坐在同一个教室，用同样的教材，听同一位老师分析同一道题目。

　　“这对她来说是个挑战，但也正是我让她离开之前那个学校的原因之一，”韩真明说，“她很快就会知道转学是对的。”

　　11年前，韩真明刚从韩国来到中国时，就把住处定在古北。如今她和她的孩子已经是这个地区的资深居民了。她们居住的古北地区是上海的外国人聚居地之一，和闵行区的龙柏一样，聚集了很多韩国人。在这些地方，为韩国人服务的配套设施已经相当完善，甚至路边的标牌都有很多是用韩文写的。韩国人可以从古北家乐福、城市超市和韩国超市买到吃得惯的食物，也可以在吴中路金汇路一带找到友利等韩国银行，还可以很方便地到达上海最红火的几家韩国料理店。

　　韩真明把家安在古北，而公司则选址于龙柏的吴中路。她刚开公司的时候，上海还不允许外国人开贸易公司，于是她就选择了做投资咨询。2003年和2004年时，公司发展得很快。当时对外商的优惠政策很多，一批又一批的韩国人跑到上海来做生意，咨询公司的生意自然也火。

　　生活在古北，工作在龙柏，韩真明的大部分时间都在韩国人聚集地度过。但是她的汉语说得特别流利，还带一点台湾腔—她在十几岁的时候就被家里送去那里上学了。在拥有自己的公司之前，她一直在台湾人的公司里工作，大部分时候说的都是汉语。“我父母在很早以前就觉得中国有很大的市场，所以一定要我学会中文，方便将来做生意。”

　　现在，有更多的韩国人到北京和上海等地求学。到2008年，在经济危机到来之前，在上海的韩国留学生数量达到了8000人，其中有很多学生是像当年的韩真明那样，被父母送来学中文的。

　　“去年韩币跌得太厉害，家境一般的韩国家庭就供不起孩子在国外的学费和生活费了，只好让孩子回到自己身边，”韩真明在韩国的朋友圈里就有这样的现象，“但如果小孩已经在念初三、高三了，那就咬紧牙关让他们把这个阶段念完。”

　　韩真明的女儿志慧前段时间就刚刚目睹过一批同学集体“消失”。

　　她之前所在的学校国际部规模不算大，主要面向韩国学生。学费之前刚刚涨过，从每学期人民币2.5万元涨到了3.7万元，这让那些本来就因为韩币贬值、生意不景气而捉襟见肘的家长更加无法承受了。于是，就在农历新年之前的那几个月里，很多韩国学生离开了学校。他们的家长既有被大公司派来上海工作、现在又被召回的，也有自己做生意的。还有少数几个孩子有其他的原因：学校剩下的学生太少了，学习气氛变得有点怪，他们选择了转学去其他国际学校。

　　“志慧的许多同学都离开了。”用韩真明的话来说，“上海的韩国小孩大概有一半都回国了”。

　　在志慧转学之后，那个学校的国际部只剩下了3个韩国学生。

　　韩真明在为女儿选新学校时，没有考虑那些规模比较大的学校。其实，在那样的学校，志慧能和来自不同国家的孩子一起上课，而且由于将来选择大学时享有优惠政策，所以国际班学生的学习压力不大。但韩真明有更高的要求。“整天跟和自己一样的外国人呆在一起，不会有太大的进步，”她说，“志慧得和本地孩子一样学习，她需要压力，需要竞争，她需要融入到中国人的环境里去。”

　　这个家庭并没有在接下来的几年中离开中国的打算。在母亲的计划中，女儿要在上海念高中、上大学，将来的事业规划也多半会和这个国家有关系。“现在形势不好，但以后总会好起来的。她现在要多学一些实在的东西，给以后打基础。外面的世界不会像学校那样宽松的。”

　　韩真明把志慧转到了位于市中心的一家市重点中学的国际部，这家国际部主要面向日韩籍学生，也有几个欧美的。虽然这家的规模比较小，但学校的招生办主任用“可以插班”这一点打动了她。她不会强迫志慧将来选择什么大学，也不会阻止孩子现在的爱好，重要的是，志慧需要学习中国人怎么处理人际关系、考虑事情时的思路是怎样的—这些“关系学”上的实践知识是无法从全都是外国孩子的环境里学到的，只有和中国学生一起学习、一起生活才能接触到。

　　成了普通班的插班生后，志慧在学习上遇到了小小的挫折。在原先的学校时，她的成绩很好，转学时老师都很舍不得她。现在和上海本地学生在一起，就连原本最拿手的语文在班里也处于中等水平。

　　母亲对此并不焦虑：“在这个班里学习，就算成绩不怎么样，也总比在太过轻松的环境里混个优等生头衔好。学习压力大是好事情。”

　　开学才没多久，志慧就喜欢上了住宿生活，和同班同学也相处得很好。这让韩真明感到很放心，因为这一切都正向她所期待的“融入中国人的圈子”的目标发展。

　　至于自己，韩真明跟韩国人圈子相处得更密切。初到上海时，是韩国友人推荐了古北的房子；开公司时，做的是韩国老乡的生意；与朋友的公司之间也是互相帮衬，甚至大家都在同一栋楼里租办公室。目前，她所在的办公楼里并没有太多人撤离，但在朋友聚会时，还是能发现有人不再出现。

　　韩真明一家的生活看起来和以往并没太大的区别，周末的消遣也和以前一样：去KTV唱唱韩语歌，或者去韩国料理店吃顿饭。

　　吴中路上的本家韩国料理和舒洛园是她最常去的餐馆，朋友聚餐也总是安排在那两家。作为上海最受欢迎的韩国餐馆之一，“本家”现在生意也还是很好，周末晚上依然满座。但如果你仔细观察，还是会发现差别：以前，大多数客人是韩国人；现在，更多座位传来的是上海话或普通话，总体看来，中国客人和韩国客人的比例相当。

　　中国客人并不会感到异样，但对像韩真明这样的韩国人来说，要体会到那几分落寞，其实并不需要十分敏感。但她并不打算离开中国—至少在志慧大学毕业前不会。

　　“坚持一下，以后会好起来的。”她说。

　　(应采访对象要求，文中韩真明、志慧为化名)

    新浪声明：此消息系转载自新浪合作媒体，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。