成都媒体不实报道引起环球嘉年华不满

　　几天前，成都某报纸登载了环球嘉年华明年将在花博会上亮相的消息。由于消息严重失实，顿时引起环球嘉年华和环球嘉年华在成都的唯一指定代理梵玛行策划代理公司极大不满，当即发表声明予以澄清。

　　梵玛行策划代理公司负责人刘晓东告诉记者，作为环球嘉年华在成都的唯一指定代理，知晓环球嘉年华将在成都的活动安排，许多媒体也给予了紧密联系，但一些根本没有的消 息，通过道听途说传播出来，造成了很不好的影响。为此，环球嘉年华紧急发表声明，并密切关注事态的发展。

　　现将环球嘉年华声明原文登载：

　　Our response to news about World Carnival TM ChengDu Issue

　　1.The owner of World Carnival TM is Stevens Family of UK.Funfairs from UK, Mr. William Stevens is the director of World Carnival TM;

　　2.World Carnival TM appointed Mr. Daniel Liu of FunMax Consulting International as our sole agent for ChengDu;

　　3.The beautiful ChengDu is one of the important target cities of World Carnival TM in the near future in China , but we have NOT yet confirmed the time of running World Carnival TM in CehngDu;

　　4.World Carnival TM has no connection with the agent claims;

　　5.Any of commercial behaviors without any literal authorization is regarded as impolite and illegal, and World Carnival TM will not take any responsibility for this.

　　For and behalf of World Carnival TM

　　William Stevens

　　The Management

　　Friday, November 05, 2004

　　环球嘉年华声明(译文)

　　1.环球嘉年华的拥有者为英国UK.Funfairs公司史蒂芬家族，威廉-史蒂芬先生为执行官；

　　2.环球嘉年华在成都的唯一指定代理为：梵玛行策划代理公司的刘晓东先生；

　　3.美丽的成都是环球嘉年华近期在中国的最重要目标城市，但在成都举办环球嘉年华的具体时间尚未确定；

　　4.环球嘉年华与其他所谓代理没有任何联系；

　　5.任何没有环球嘉年华书面授权的商业行为均被视为无礼和违法的，环球嘉年华也不会因此而承担任何责任。

　　环球嘉年华

　　威廉-史蒂芬

　　签章

　　2004\11\5

四川新闻网 阳光