赵春发：心有不甘

　　文/特约记者 金洁

　　采访时间 2007年3月2日

　　采访地点 莫斯科东部切尔佐夫斯基市场

　　采访对象 该市场中国商户

　　从事产业 贸易

　　进入国家 俄罗斯

　　报道原因 2006年11月俄罗斯出台系列法规，限制外国人从事露天市场商品零售，预计约10万在俄华商或将因此被迫返乡

　　“政策有没有变？我们还能在这里干吗？4月份到了是不是真的就让我们走人啊？”一见面，这位北方汉子一股脑地抛出了一大堆问题。2007年3月2日，在莫斯科东部的切尔佐夫斯基市场，也就是当地中国人俗称的“大市场”，昔日熙熙攘攘、摩肩接踵的街道已经门可罗雀，好多商铺“铁将军把门”。就在中国人比较集中的货区，记者邂逅了“老五”。

　　“老五”本名赵春发，四十开外的年纪，老家在吉林省通榆县农村，家里兄弟姐妹五人，因为他排行老末，认识的人都叫他“老五”。

　　老五夫妻俩来莫斯科已有2年，一直在“大市场”做生意。他每天早上4点半起床，然后坐地铁赶到大市场，6点钟准时开门迎客，下午4、5点打烊。平常忙得连上厕所的时间都没有，现在市场生意清淡，他就和旁边的同行们侃大山，或者打打扑克解闷。

　　老五说，刚开始因为自己带的资金不多，他就帮别人卖货，“赚个辛苦钱。”但他是个有心人，凭着自己能吃苦，脑子又好使，平时又很留意市场行情和运作，去年夏天，他狠狠心和别人一起高价租了个货柜“拼箱”卖货，夫妻俩在陌生国度渐渐站稳了脚跟。

　　但是2006年11月俄罗斯政府突然出台的“零售贸易经营主体外籍雇工许可比例规定”的系列法规，使老五几年的拼搏大受打击。2006年底，夫妻俩本来准备“大干快上”，但现在政策突变，老五不知道接下来该怎么办。

　　切尔佐夫斯基市场的中国人大多文化水平不高，语言也不通，了解外界信息的渠道非常有限。而管理市场的公司为了继续出租集装箱，不允许当地的几份华文报纸刊登零售政策变化的消息。由于得不到比较确切的版本，市场上每天都流传着各种不同说法，商户们人心惶惶，进退两难。

　　俄罗斯驱赶外国人的消息传出后，老五已经停止从国内进货了，“但现在的问题是存货要能卖掉就要烧高香了”。现在老五赚回来的钱交完货柜租金10万美元，再加上每个月给管理公司1000美元的“好处费”，不仅所剩无几，还赔了钱。

　　“现在我每天必须卖出去至少5000卢布(约合190美元)的货，才能把租金和吃喝拉撒睡所有的花销抹平。”老五有些无奈，“每天只出不进，再这样下去，非得把老本搭进去不可。”而就在和记者聊天的一个小时里，只有一个顾客到老五的摊位前问了问价格。

　　谈起莫斯科的警察和“小混混”，老五就是一肚子气。上个月，三名警察突然到他们租住的民房查验证件，以不符合规定为由，让他们掏1000卢布，否则就到警察局“说清楚”。由于语言不通，他们也无法确切知道自己哪里“不合规矩”，只能看懂警察让“交钱”的手势。

　　到莫斯科两年了，老五只去过一次“红场”，在那里他参观了久违的列宁墓，其它地方老五还没有去过。“一是平时根本没有时间，一是出门太不安全了。”莫斯科的遭遇让他心有余悸，他习惯节假日猫在房间里睡大觉。

　　看到生意越来越不好做，老五本打算年底打道回府，但想想又觉得心有不甘，“回国后能不能再拿到俄罗斯的打工签证就很难说了。”无奈之下，过年回家的想法只好放弃。