专访胡润：两份榜单 一个目的

　　记者 兰红

　　36岁的胡润越来越懂得中国国情。他知道，在2006年6月6日这一天，推出“胡润全球最古老家族企业榜”，会是皆大欢喜的事情——六六大顺，这是中国人喜欢的词语。但还是迟了一天。上周末，他举办了个人历史上最大的一场慈善拍卖，于是，原定的发榜日推迟了。

　　“有点可惜。”胡润摇了摇头。另一件稍稍可惜的事情是，原定6月13日发布的“中国50个最具价值的民营品牌”榜单，也要推迟一个星期了，因为“那几天，上海要举办六国峰会。”

　　一周内国际国内两份榜单接踵而至，海外家族企业最长者已绵延千年，中国目前正如火如荼的民营经济当作何借鉴与思考？

　　榜单会带来启示

　　南都周刊：关于家族企业的定义目前有许多种。就榜单而言，您的“全球最古老家族企业”定义是什么？

　　胡润：沿用《家族企业》杂志的定义。家族企业应当是连续存在的传统的经济组织。所以，这个榜单里不包括任何皇室家族。

　　南都周刊：为什么其中没有中国企业，在您的调查中，中国家族企业“已经占到民营经济的95%”了呀？

　　胡润：可以说，家族企业就是民营企业。我们努力找过，可是很遗憾没找到。50年前，中国所有的企业都变成了国有企业，新发展起来的民营企业，采用家族企业管理体制的，其年代还不久。

　　中国有很多古老的家族，最有名的家族应该是孔子家族，现在已经是第80代了。但并没有很多超过30年历史的家族企业。中国最有名的家族企业当数荣氏家族，在1873年，荣氏的族谱已经记载到了第三十代，他们的企业目前由荣智健掌控，但业务已经不是祖父荣德生二十世纪初经营的面粉生意了。

　　榜单上的100家家族企业主要集中在欧洲、美国和日本。这些国家的共同点在于，它们都有较为稳定的商业环境和保护私有财产的政策。不过在这些地方，我们也很难找到合适的华人家族企业。在海外，有名望的华人家族有一百多个，但并没有很多长寿家族企业。

　　南都周刊：您说的这些，对中国民营企业还是很有借鉴意义的。

　　胡润：所以我要将这份没有中国企业入榜的榜单引进中国。我们发布的“中国2005百富榜”，上榜企业家平均年龄是48岁。很多中国企业家是创造财富的第一代人，在未来的5到10年内，相当一部分企业会由第二代来经营。我们希望这份榜单能带给他们一些启示，打造自己的长寿企业。

　　民营家族企业并非代表落后

　　南都周刊：在您的榜单中，大多数的长寿企业从规模上来说属于中小企业。排在第一名的“金刚组”，去年的销售额才不过1亿美元。这个和中国人做大做强的企业目标很不一样。

　　胡润：持续发展和做大做强，都是企业的众多目标之一。在中国，家族企业的管理体制不被看好，理由之一是家族企业管理体制只能创业，不能持久。在我们的榜单中，这被证实为是错误的。

　　另外，家族企业被认为不能帮助企业做大、做强。我不同意这种观点。世界500强企业，其中34%是家族企业。比如沃尔玛，2005年销售额突破3000亿美元。全球最大最富有的华人家族企业则是李嘉诚的长江实业及和记黄埔。

　　家族企业在各国国民经济中都发挥着显著作用。在美国， 80%～90%的企业是家族企业，60%的上市公司是家族企业，GDP的64%是家族企业贡献的，62%的员工在家族企业里工作。在中国，据国家统计局的数据：2005年民营经济在GDP中的比重约为49.7%，在就业方面，尤其在二、三产业创造了很多机会。而家族企业占到民营经济的95%，家族企业会有更广阔的发展前景。

　　南都周刊：您下周要公布的50个最具价值的民营品牌，是不是可以预示这一点？

　　胡润：请允许我卖一个小关子。这份榜单已经做好了，而且做得很顺利，但我还不能告诉你(笑)。

　　中国企业家基本上是在一代里完成财富积累的。1999年至今的这7年，是中国民营经济发展最为迅速的7年，他们越来越成熟，发展越来越快，越来越稳健。这些民营企业往往不为公众所知，但却是国外资本热衷的对象，这类企业因为产品主销国外，因此往往不用参与价格战，而良好的行业选择能让其利润处在快速的上升期。另外，治理结构的完善也能让其尽快上市，从而使公司股东快速实现资本增值。国内一些面向欧美的手机游戏设计公司、环保设备公司、新能源公司、快速消费品公司都可能带给我们新的惊喜。

　　“真正的财富是价值观”

　　南都周刊：您发现这些古老家族企业的生存秘密了吗？

　　胡润：还没有。但我们发现一些很有趣的现象，这些企业有一些共同点——通过家族联姻是做强做大的捷径；很早就尝试运用所有权与经营权分离的管理方法；在风险管理方面都非常优秀；重视人才培养；当然还有好运气。

　　就从事行业来看，上榜的100家长寿企业中，有24家从事手工制作，18家从事酒类制造，比例很大。

　　南都周刊：这么说，对于产业的选择，其实很重要？

　　胡润：很重要。但其他因素也很重要。比如，风险管理。排在第95位的英国斯佩(Spey)，他的现任管理者是第十代，他告诉我，他会将一些拿不准的问题，去向他70多岁的父亲求助。在这样的企业中，家族对风险控制是很严格的，不希望冒险。

　　另外，人才培养也很重要。这种家族中对人才培养很重要，很强调家族成员对自有产业的责任感。

　　南都周刊：除了上述两点，您的榜单还希望给中国民营企业带来什么启发？

　　胡润：我观察到，一家民营企业要成功可能有五点要素——第一，要有眼光，了解明天会发生什么；第二，胆子要大，要比别人更懂得如何放弃，舍弃一些机会，专注自己的事业，这需要勇气；第三，有口才，任何企业在创业的时候都需要去说服很多人相信自己；第四，现实主义，创业不是一定能成功的，要能接受失败，最好能够用现实的做法去避免失败；第五，运气好。

　　南都周刊：两个月前，由伦敦经济学院经济表现中心与麦肯锡公司历时五年完成的研究结果显示，“如果你想毁掉你的家族企业，就把它交给你的长子吧”。您一也直在观察这些民营企业，是否有类似的有趣发现？

　　胡润：企业家为什么会成功，可以取决于两部分的因素：企业家自身的教育，以及对孩子的希望是什么。从第一代传递到第二代，真正的财富往往不是钱，而是价值观。比如，第一名日本金刚组成就了千年“老字号”的神话，其第32代金刚八郎在“遗言书”中立的家训∶“勤勉、戒醉、慎行、为人”，为金刚家族在企业的发展中明确了方向。

　　胡润全球最古老家族企业榜

　　整理 记者 兰红

　　1.金刚组

　　建筑施工/日本大阪

　　成立于公元578年 第40代

　　大约1400多年前，Shotoku王子带领金刚家族成员从朝鲜来到日本修建了至今还存在的Shitemnoiji佛教寺庙。金刚组就此诞生。数个世纪以来，金刚组参与了许多著名建筑物的建设施工，其中包括16世纪的Osaka城堡。时至今日，该家族还在建设和维修一些宗教寺庙并通过其大阪总部管理一般的承包工程。现任总裁是金刚Toshitaka。他的51岁的儿子金刚Masakazu将是他的继承人。

　　2. 粟津温泉

　　饭店管理/日本小松市

　　成立于公元718年

　　第46代

　　根据族谱记载，Hakusan山神曾拜访过一名佛教牧师，并叫他打开附近村庄的一个地下温泉。发现温泉后，牧师要求他的弟子(一名伐木工人的儿子，名叫Garyo Saskiri)在该位置修建并运营温泉度假胜地。自那以后，Garyo Saskiri家族(常被人们称为Hoshi)就一直在小松市经营一家宾馆。该宾馆目前有100套房间，能容纳450人入住。当前的家族领袖是Zengoro Hoshi。

　　3.Chateau de Goulaine

　　葡萄园、博物馆、蝴蝶收藏/法国 Haute Goulaine成立于公元1000年

　　Goulaine家族经营的城堡不仅是一家博物馆，还是一个少见的蝴蝶收藏馆。它具有多种功能，包括用于举行婚礼。城堡内的葡萄园生产可销售的葡萄酒。

　　4.Fonderia Pontificia Marinelli

　　铸钟场/意大利Agnone

　　成立于公元1000年

　　铸钟场建立在意大利中部小镇Agnone，高高耸立于亚平宁山脉之巅。仍然采用其创始人最初采用的上蜡技术(蜡“人造钟”以实物覆盖)。铸钟场还为其他国家和地区修建钟楼，如纽约、北京、耶路撒冷、南美和朝鲜。该企业有20名员工，包括Marinelli铸钟家族的五名家族成员。

　　5.Barone Ricasoli

　　酒和橄榄油/意大利锡耶纳市

　　成立于1141年

　　Ricasoli男爵是第一个获得佛罗伦萨共和国封地的人。目前，其家族的Brolio庄园占地3600英亩。尽管有26英亩的土地是用来种植橄榄的，但家族的主要产业是葡萄酒生产。

　　Barovier & Toso 玻璃制造/意大利Murano Venezia 成立于1295年 第20代.6

　　Pilgrim Haus 宾馆　宾馆管理/德国Soest镇 成立于1304年.7

　　Richard de Bas 纸/法国Ambert d’ Auvergne 成立于1326年.8

　　Torrini Firenze 金饰品制作/意大利佛罗伦萨　成立于1369年.9

　　Antinori 酒业/意大利佛罗伦萨　成立于1385年 第19代.10

　　Camuffo 造船业/意大利 Portogruaro 成立于1438年 第18代.11

　　Baronnie de Coussergues 葡萄酒/法国 Montblanc 成立于1495年 第16代.12

　　Grazia Deruta 陶瓷/意大利都灵 成立于1500年.13

　　Fabbrica D’Armi Pietro Beretta S.p.A. 军火/意大利成立于1526年 第14代.14

　　William Prym GmbH & Co 紫铜、黄铜、缝纫用品/德国 Stolberg 成立于1530年.15

　　John Brooke & Sons 毛

纺织品/英国 Huddersfield 成立于1541年 第15代.16

　　Codorniu 酒业/西班牙 Saint Sadurníd’Anoia 成立于1551年.17

　　Fonjallaz 酒业/瑞士 Lavaux 成立于1552年 第13代.18

　　von Poschinger Manufaktur玻璃制造业/德国 成立于1568年 第13代.19

　　Wachsendustrie Fulda Adam Gies蜡烛、蜡像/德国 Fulda 成立于1589年.20

　　Berenberg Bank 银行业/德国 Hamburg 成立于1590年.21

　　R. Durtnell & Sons 建筑业/英国 Kent 成立于1591年 第12代.22

　　J.P. Epping of Pippsvadr 杂货店/德国 成立于 1595年.23

　　Eduard Meier 鞋/德国慕尼黑 成立于1596 年第13代.24

　　Toraya 糖果业/日本东京 成立于1600年前 第17代.25

　　Tissiman&Sons Ltd. 缝纫业和服饰用品业/英国 成立于1601年.26

　　Enshu Sado School 礼仪茶艺学校/日本东京 成立于1602年 第13代.27

　　Takenaka 建筑业/日本大阪 成立于1610年.28

　　Mellerio dits Meller 珠宝业/法国巴黎 成立于1613年 第15代.29

　　Cartiera Mantovana Corp. 纸业/意大利 Mantua 成立于1615年.30

　　Zildjian Cymbal Co. 铙钹/马萨诸塞州 Norwell 成立于1623年 第14代.31

　　Kikkoman 酱油/日本 Noda 成立于1630年.32

　　Sumitomo Corp.联合大企业/日本东京 成立于1630年.33

　　Akerblads 宾馆/瑞典 Tallberg 成立于1630年 第21代.34

　　Tuttle Farm 农业/新罕布什尔州 多佛 成立于1635-1638年 第11代.35

　　Gekkeikan 日本米酒/日本 Fushimi 成立于1637年 第13代.36

　　Shirley Plantation 古迹/弗吉尼亚州查尔斯市 成立于1638年 第11代.37

　　Hugel et Fils 酒业/法国 Riquewihr 成立于1639年 第12代.38

　　James Lock&Co. 帽子制造商/英国伦敦 成立于1642年.39

　　Barker’s Farm 牛奶和苹果/麻省 North Andover 成立于1642年 第11代.40

　　G.C.Fox&Co. 运输代理/英国 Falmouth 成立于1646年.41

　　裹千里 茶道/日本京都 成立于1646年 第15代.42

　　R.H.Levey&Son 丧葬服务/英国 Stansted Mountfitchet 成立于1649年.43

　　William Adams&Sons 制陶业/英国 Stoke-on-Trent 成立于1650年 第12代.44

　　Ulefos Jernvaerk 金属、磨房、林业/挪威 Telemark 成立于1657年.45

　　Van Eeghen 贸易企业/荷兰阿姆斯特丹 成立于1662年 第14代.46

　　Schwarze&Schlichte 酿酒厂/德国 Oelde 成立于1664年 第12代.47

　　Seaside Inn and Cottages 酒店经营/缅因州 成立于1667年 第12代.48

　　Early’s of Witney 毯子/英国 Witney 成立于1669年.49

　　50.C.Hoare&Co. 银行业/英国伦敦 成立于1672年 第11代

　　51.Firmin & Sons Ltd. 制服和徽章/英国 伯明翰 成立于1677年

　　52.Viellard Migeon&Cie. 炼铁/法国Forges de Morvillars 成立于1679年

　　53.Miller Farm 农业、木料/特拉华州 Frederica 成立于1684年 第9代

　　54.Gradis Corp. 葡萄酒贸易/法国 Bordeaux 成立于1685年

　　55.Toye，Kenning&Spencer 纺织/英国伦敦 成立于1685年

　　56.Yamamotoyama 茶/日本 成立于1690年 该企业是世界最古老的家族茶叶企业

　　57.Delamare et Cie. 包装材料/法国 Criquebeuf-sur-Seine 成立于1690年

　　58.Nolet Distillery(Ketel One Vodka) 酿酒厂/荷兰 Schiedam 成立于1691年 第10代

　　59.Folkespuorg

房地产和工程施工/英国 Lye 成立于1697年 第7代

　　60.Berry Brothers&Rudd Ltd. 葡萄酒商/英国伦敦 成立于1698年 该企业于1760年获得向英国皇家供

　　货的权利，并一直延续至今

　　61.Shepherd Neame 啤酒生产/英国 Faversham 成立于1698年 第5代

　　62.Allandale Farm 水果、农产品和花卉/麻省 Brookline 成立于1700年

　　63.Farina Gegenüber 香水/德国 Cologne 成立于1709年 第8代

　　64.William Dalton&Sons 病虫害防治/英国 成立于1710年

　　65.Cooke Farm 农场/康涅狄格州 Wallingford 成立于1720年 第10代

　　66.Nourse Family Farm 农业/麻省 Westborough 成立于1722年

　　67.Tissages Denantes 布料/法国 Grenoble 成立于1723年

　　68.Amarelli Fabbrica de Liquirizia 欧亚甘草/意大利 Rossano Scalo 成立于1731年

　　69.Fratelli Piacenza Corp. 毛纺织品/意大利 Pollone 成立于1733年 第11代

　　70.Taittinger Champagne 香槟酒/法国 Reims 成立于1734年

　　71.William Clark&Sons 亚麻布/英国北爱尔兰 Upperlands 成立于1739年 第9代

　　72.Lyman Orchards 农业/康涅狄格州 Middlefield 成立于1741年 第八代

　　73.John Whitley Farm 农业/美国北卡罗来纳州 Williamston 成立于1742年 第8代

　　74.Boplaas 农业、果园/南非开普敦 Kou Bokkeveld 成立于1743年 第9代

　　75.Aubanel Publishing Co. 出版业/法国 成立于1744年 1780年它被定为

罗马教皇的官方印刷企业

　　76.Fonderia Daciano Colbachini & Figli 制钟商/意大利帕多瓦 成立于1745年 世界上唯一有权在产

　　品上印制罗马教皇舰队标志的制钟企业

　　77.J.D. Neuhaus Hebezeuge 起重工具制造商/德国 Witten-Heven 成立于1745年 第7代

　　78. Villeroy&Boch 家用器皿/德国 Mettlach 成立于1748年

　　79.Zenith Pipe Company 烟斗/荷兰 Gouda 成立于1749年 第8代

　　80.Parlange Plantation 农场/美国路易斯安娜州 New Roads 成立于1750年

　　81.Marie Brizard&Roger International 酿酒商/法国 Bordeaux 成立于1755年 第8代

　　82.Joseph Drouhin 葡萄酒/法国 Beaune 成立于1756年

　　83.Franz Haniel 联合企业/德国 Duisburg 成立于1756年

　　84.Riedel Glas GmbH 玻璃制造业/奥地利 Kufstein 成立于1756年 第11代

　　85.Lanificio Conte S.p.A. 毛纺业/意大利 Schio 成立于1757年

　　86.Jose Cuervo 龙舌兰酒/墨西哥 Tequila 成立于1758年

　　87.Waterford Wedgwood 水晶、瓷器和厨具/爱尔兰都灵 成立于1759年

　　88.Creed Perfume 香水/法国巴黎 成立于1760年 第7代

　　89.Griset 铸造厂/法国 Villers-St. Paul 成立于1760年 该厂制作的白金条被国际计量局用作“标准米尺”

　　90.Hacienda Los Lingues 大农场/智利圣费尔南多 成立于1760年

　　91.Faber-Castell 书写器具/德国 Stein 成立于1761年 第8代

　　92.M？llerpuorg金属制品/德国 Bielefeld 成立于1762年 第7代

　　93.Bachman Funeral Home 丧葬服务/宾夕法尼亚州 Strasburg 成立于1769年 第8代

　　94.Silca 钥匙和钥匙制作机械/意大利 Vittorio Veneto 成立于1770年 第5代

　　95.斯佩Spey 威士忌/英国 John 成立于1770年 第10代

　　96.Osborne y Compania 白兰地和雪利酒/西班牙 Cadiz 成立于1772年 第6代

　　97.Editions Henry Lemoine 音乐发行/法国巴黎 成立于1772年

　　98.Stuart Land Co.of Virginia 牛/弗吉尼亚州 Rosedale 成立于1774年 第8代

　　99.JB Fernandes&Sons 工具和铁器/葡萄牙 Lisbon 成立于1778年 第6代

　　100.St.John Milling Co. 磨坊、农产品/田纳西州 Watauga 成立于1778年 第6代

　　(以上为排行榜100名)