|
马丽
管理学大师西蒙与中国的关系十分密切，他先后来中国访问交流达10次之多。除了他的母国以外，西蒙在中国呆过的时间是最长的。他同中国的多个大学和研究机构有着多方面的学术合作。学界对西蒙有着“业余外交家”之称，而这位业余外交家的主要对象，就是中国。
西蒙首次来华是在1972年。“乒乓外交”打开了中美坚冰后，中国开始与美国进行科技沟通。于是，美国的计算机科学家代表团来到中国，西蒙在计算机技术上的造诣以及为美国政府服务的成就，使他顺理成章地成为这个代表团的成员。可以说，西蒙以他学者式的洞察力，在这次短暂的访问中就对中国形成了与众不同的看法。到1980年他参加美国心理学代表团再次访问中国时，他给代表团提出的建议就是按照中国的规矩排列代表团的出场顺序，以适应中国人的习惯和面子。这次访问，使西蒙与中国科学院心理研究所达成了学术合作协议，西蒙也根据自己姓名的谐音，给自己起了个中国名字——司马贺。短暂的学术交流，使这位司马先生看到了中国的希望。在南京师范大学不怎么样的报告大厅，他领教了中国教师努力掌握认知心理学和计算机模拟技术的热诚。从此，这位司马先生开始了自己在中国的学术活动。
此后，他又先后8次来华访问。1983年春，应中国科学院的邀请，西蒙教授到中科院心理所进行关于人类短期记忆的合作研究，同时在北京大学系统地讲授了认知心理学。西蒙的夫人多萝西娅则给心理所的人员辅导英语。在历时三个月的系统讲演中，西蒙从理论上讲述了认知科学的基本观点, 阐述了科学理论的层次和规律，分析了物理符号系统和行为选择的满意原则等问题, 还介绍了EPAM程序、启发式搜索等计算机技术的实际应用问题。这次讲课内容后来整理成书正式出版，即《人类的认知——思维的信息加工理论》(荆其诚、张厚粲译，科学出版社，1986)。从1984年到1987年，西蒙每年都要来中国工作3周，与中国学术界建立了长期合作关系，他在计算机翻译古汉语、汉字的短时记忆、问题解决和样例学习等问题上，都进行了卓有成效的研究，他还亲自指导过中国研究生。
西蒙一向致力于中美学术交流的工作。自1980年起，他一直是中美学术交流委员会成员，并于1983年至1987年担任这个委员会的主席。1985年，他被聘为中国科学院心理研究所名誉研究员。此外，他还是北京大学、天津大学、中国科学院管理学院等单位的名誉教授。1995年，西蒙当选中国科学院外籍院士。
西蒙在与中国同行交往的二十多年中，结识了许多朋友，他的为人处事和治学态度给中国朋友们留下了深刻的记忆。中国科学院心理研究所荆其诚、傅小兰曾在《怀念西蒙教授》一文中写道：“作为他的朋友,我们一方面时时体会到西蒙教授严谨的治学态度和孜孜不倦的精神,另一方面也深刻地感受到他待人接物的真诚和平易近人的作风。如今,每逢我们打开西蒙教授的著作或听到他的名字时,眼前马上就会浮现出西蒙教授的音容笑貌,怀念之情油然而生。”《心理学报》2001年第3期)
西蒙非常热爱中国,他在自传《我生活的种种模式》中称中国为“我的中国”,称他的中国朋友为“良师益友”。如今，西蒙教授虽已作古，但他永远是中国人所尊敬的长者。
| 
