汇添富国际顾问唐庆华 华尔街上的圆融之士

　　唐庆华：金融业、投资业是一个慢热的行业，从业者要经过几个经济周期的磨练，才会具备较成熟的智慧。因此，对投资一定要有天生的敏悟和兴趣，才能加入这一行，因为人一定要找到自己喜爱或有天才的事情，才可能事半功倍，才可能真正投入。

　　□　本报记者　杨　波

　　“建功立业者多圆融之士，偾事失机者必执拗之人。”

　　汇添富基金管理有限公司国际顾问唐庆华对《菜根谭》里的这句话似乎情有独钟，在与记者近四个小时的谈话中，他多次提到，一个人要想成功必须要与社会相容，要有俗智，才能较大限度实现自己的价值。

　　性格即命运，这一定律也适合投资市场。1983年，唐庆华在哈佛大学入校时的心理测试显示其心理特征最符合做投资基金经理，虽然在哈佛毕业后并没有立即进入投资界，但似乎后来的一切都早已注定。

　　唐最早的一次交易是70年代初跟上海旧书店做的，当时他没有工作。看到一套明版的杜甫全集售价极低，考虑再三后就买下了这套他认为被低估的书，半年后见书价提升了，他以数倍的价格卖还给书店，赚了一笔不小的差价。

　　1951年出生的唐庆华，中学毕业后被迫辍学在家,在轰轰烈烈的文革期间坚持自学数理化、外语、古文与历史,1974年被分配在街道废品收购站工作,开始利用业余时间翻译英文科技资料和文学作品。这一段时间的学习,为他1977年考进华东师范大学打下了良好的基础,1980年获英国BBC主办的世界英语比赛第一名,同年10月,唐进入伦敦经济学院。1983年毕业后赴美进入哈佛大学经理学院,1985年毕业,为1949年后第一位获得哈佛工商管理硕士学位的中国大陆学生。

　　唐表示，文革时自己只是默默坚持学习，并不与外界对抗，既维护自己的价值观，也不能使现实危害自己，不做无谓的牺牲。

　　但他并不是谨小慎微的现实主义者，唐庆华有自己的理想，他至今还记得傅雷在译著《约翰·克里斯朵夫》扉页写的那句话：真正的英雄不是没有黑暗的世界，而只是不被黑暗淹没。约翰·克里斯朵夫一边弹琴一边告诉自己，我是一个伟大的音乐家。唐庆华当年自己一个人默默读书的时候，也是这样激励自己。唐表示自己文革时看书很多，并且每一本书都做读书笔记，现在还保留着。

　　这种世界观成就了唐庆华。在1988年进入华尔街后，唐庆华在投资方面发展得顺风顺水，目前是美国一家私募投资咨询公司———卡尼基·托尔公司的常务董事。虽然唐谦虚地表示自己在投资方面并无戏剧性的案例，但在投资这一行控制风险最重要,没有大起大落就是最成功的投资。唐庆华这种近乎道家的不争为争、无为而治的个性，为其成为一个成功的投资者带来了先天的优势。

　　在美国，像巴菲特这样的投资奇才都是大器晚成，巴菲特直到五十岁才开始崭露头角，在华尔街浸淫了近20年的唐庆华已悟到投资的真谛。唐庆华在挑选人才时始终坚持，对投资一定要有天生的敏悟和兴趣，才能加入这一行，一定要以工作为乐，因为人一定要找到自己喜爱或有天才的事情，才可能事半功倍，才可能真正投入。

　　就唐庆华自己而言，他觉得自己人生有两个使命：因为从小就是学习委员,对管理有浓厚兴趣；还有就是写书———在西方弘扬中国古代智慧,为东西方文化交流作贡献。他的第一本介绍中国古典智慧的书2000年由美国普提斯·霍尔出版社出版。唐表示，其实，这是不付钱也愿意做的事。