文曲星“双星”共舞 电子辞典市场两强争雄

　　□刘娟国慧

　　作为电子辞典的领袖厂商，著名的金远见公司向广大英语学习者推出了“文曲星”NC2000C和PC2000C两款电子辞典新品，其最大卖点在其内置了目前世界上最权威的英语学习词典之一———《剑桥国际英语词典》(《Cambridge International Dictionary of English》)，并具有7.5M超大下载空间等特色功能。内置权威剑桥词典的“文曲星”2000C系列的推 出，与早些时候推出的、尤其受到美语学习者欢迎的“文曲星”2000A系列互为补充，进一步丰富了“文曲星”版权辞典的产品线，能更好地满足消费者多元化的英语学习需求。同时，“美语＋剑桥”两大“文曲星”版权电子辞典共舞羊年市场，尽显出金远见“英语电子辞典专家”的本色，必将进一步巩固其电子辞典市场“老大”的地位。

　　金远见在去年底率先推出了革命性的美语版“文曲星”———2000A系列(包括NC2000A和PC2000A)，内置了《新世纪经典美语大辞典》(《The AMERICAN HERITAG EDICTIONARY》简称AHD辞典)，该辞典被美国著名的图书推荐与销售网站亚玛逊(Amazon.com)评选为“编辑选择的参考工具”，并被美国图书馆协会推荐为“众多英语喜好者的良师益友”，还曾经在美国非小说类畅销书排行榜上名列前茅，发行总量已超过1000万册，该辞典极受美国学术界的推崇及广大读者欢迎，无愧为学好美式英语的良好工具。除了2000A系列外，内置AHD辞典的“文曲星”产品还有PC1010、PC530、CC330，他们覆盖了不同的价位，可以满足广大消费者学习地道美语的需求。

　　与2000A系列不同，“文曲星”新品2000C系列内置的是《剑桥国际英语词典》(《Cambridge International Dictionary of English》)，该辞典目前是世界上最具影响的四大英语学习辞典之一，由享誉世界的剑桥大学出版社经过多年精心收集英语语言素材并采用最新电脑语言分析技术编纂而成，极具科学性和权威性。该词典提供了10万个源于生活的实例，以英语中最常用的2000个单词撰写释义，有助于读者养成用英语思维的习惯。另外，收词多，例句多，用法多，新词新义多也是该词典的显著特色。鉴于以上优势，《剑桥国际英语词典》被称为剑桥英语辞典家族中的“新贵”。

　　不少业内资深人士都曾指出：中国的电子辞典产业如果想要保持持续发展，就必须不断引入新鲜的血液———权威版权辞典，以给产品带来源源不断的市场活力。“文曲星”所缔造的“美语＋剑桥”两大权威版权辞典共舞羊年的局面，将在今年的电子辞典市场中掀起新一轮版权辞典热潮。过去，金远见公司创造了业界广为传诵的“文曲星现象”。在2003年，金远见以“让学习充满欢乐”的理念和更完整的产品线，在羊年显露出不凡气势，人们不禁要问：“文曲星现象”会再次重演？

　　名人携手牛津

　　日前，广东中山名人电脑科技有限公司再掀“春雷攻击”，携手英国牛津大学出版社大举拓展电子辞典行业。名人此次推出的电子辞典覆盖低、中、高端全部系列。价位从100多元直至1000多元，目标是继成为掌上电脑的技术专家之后，再把自己打造成为电子辞典行业权威。

　　电子辞典这个行业10多年来的技术进步并不大，主要是因为缺乏创新意识。名人之所以选择此时进入这个行业，看准的是不断扩大的市场在。多年来，电子辞典的消费主体是学生，而现在，各界对英语学习有要求的从业人员来购买电子辞典的群体在迅速壮大，这就要求厂商能够提供满足各方面需求的产品。

　　众所周知，学习英语的工具书以牛津为最权威。因此，得到牛津的授权意味着拿到了进入英语学习词典领域的金钥匙。据了解，国内十多个厂商同时竞争此次难得的授权。在经过了长达8个月的周密调查之后，牛津出版社最终把2002最新版《牛津详解英汉双解词典》的版权独家授予名人公司。牛津出版社高层称，名人公司具备雄厚的技术力量，在电子辞典领域内的产品创新能力、市场销售网络以及出色的营销团队与权威的牛津辞典相得益彰，一定能够使牛津词典在中国得到更为广泛地运用。

　　业内人士预估，在创造了掌上电脑的辉煌之后，带着“技术专家”称号的名人公司无疑将成为电子辞典的权威。在名人以及大批新进入的厂商搅动之下，今年电子辞典行业完全可能出现洗牌的局面。

　　《市场报》(2003年04月28日第十版)