新华网巴西利亚7月11日电(记者杨立民) 巴西外交部长拉费尔和正在此间访问的欧盟贸易委员拉米11日联合宣布，双方已就巴西速溶咖啡免税进入欧盟市场份额问题达成协议，解决了这一长达十年的贸易争端。

　　根据协议，巴西今年可以免税向欧盟出口8740吨速溶咖啡，明年出口10488吨，后年出口12236吨。在此之前，欧盟对巴西的速溶咖啡征收9%的关税。协议到期后，双方再就免税份额重新谈判。

　　十年前，欧盟为了鼓励哥伦比亚和厄瓜多尔等国家发展替代古柯的种植业，对来自这些国家速溶咖啡免于征税或征收低关税，从而使巴西对欧盟的速溶咖啡出口大幅下降。因此，巴西一直要求欧盟取消这种贸易歧视政策。

　　拉米7月9日开始对巴西进行为期3天的访问，与巴方就加强双边贸易关系，加快欧盟与南方共同市场关于建立自由贸易区的谈判和即将开始的世贸组织会议议题等问题进行了会谈。(完)