据法国《费加罗报》21日报道，德国政府责备欧盟银行在管理利率方面没有像美联储那样积极发挥作用。欧盟央行的消极被动使德国经济增长放慢，且其放慢情况自1月份以来越来越明显。

　　柏林在做“战斗”准备。德国的经济状况不佳，以致政府不再敢对专家那些令人惊慌的预测进行任何反驳，这类专家的数量越来越多，他们认为2001年2%的经济增长率是个幻想；以致德国的政治家们毫不犹豫地对欧盟央行施压，后者现在应该在通胀飚升(欧元区5月份为3.4%)的情况下决定是否降息。

　　19日，德国的联邦经济部长维纳尔.米勒发起了进攻，他肯定地说今年第二季度的经济增长率“可能为零”。极其谨慎的联邦财政部长汉斯.艾歇尔也呼吁欧盟央行“负起它的责任”。1月份以来，德国的坏消息蜂拥而至：工业领域的不理想成绩一大堆，而从订货情况看，它不可能在近期内重新活跃起来；建筑领域遇到了历史性危机；出口直线下降；失业率再度上升，失业人数5月份超过了380万；尽管对税收进行了备受好评的改革，但消费仍然原地踏步；计算国家西部工商业晴雨状况的显示器IFO达到了1999年5月份以来的最低水平。

　　鉴于其规模庞大，德国经济状况不佳在欧洲影响重大，法国就不是最小的一个受害者。从此，“欧洲的病人”受到大家轻视，因为它的经济结构缺陷太多：就业市场过份僵硬、资本外逃过份容易、经济过份工业化。

　　距议会选举还不足一年时间，德国政府有一切理由要将经济增长放慢的责任推给欧盟央行，责备它没有像美联储那样积极采取措施。德国联邦银行行长埃内斯特.韦尔特克甚至在20日声明说，欧盟央行在欧元汇率变化的解释上“犯了错误”或“做的猜想不正确”。法国银行行长让—克洛德.特里谢则声明说，“对德国夸张的悲观主义”“未得到证实”。他补充说，“能够算数的是”欧元区经济增长的“最终数字”。整个2001年可能不会像第一季度那样暗淡。

　　4月份，德国的家庭信心略有回升，零售额上升了5%(这是自去年12月份以来的第一次增长)，那些工、商业注册正在伴随着经济增长。在欧元区内部，法国的经济增长受到内部需求的支持，而创下了1993年以来最高纪录的通货膨胀率可能会在第二季度回落。仅有一点是确实的：尽管欧盟今年应该比美国干得好，但欧盟已失去了当世界经济火车头的机会。(杨贵兰)