泰国总理德钦和泰国央行行长沙图蒙加尔二人个性都很强，而且在货币政策上意见相左，发生冲突是迟早的事。

　　5月29日冲突终于爆发了。泰国内阁解除了泰央行行长沙图蒙加尔的职务。据知情者讲，尽管沙图蒙加尔被解除职务的导火线是是否要升息，还是维持在目前最低水平上；但主要的还是自今年2月德钦政府执政以来，总理与央行行长二人在性格上的差异愈演愈烈。这是独断专行的电信大亨德钦与同样不肯让步、还有点傲慢、自以为高贵的沙图蒙加尔之间的冲突。

　　德钦本人也承认，他与沙图蒙加尔之间的问题，更多的是性格上的冲突，而不是政策上的分歧！

　　现在谈论沙图蒙加尔的离职对投资者情绪及泰国经济复苏有何影响还为时过早。毕业于哈佛大学的沙图蒙加尔曾任财政部长，在国际金融圈里口碑不错，能力很强，代表了泰国的良好形象。他的解职引发了金融机构在已经低迷不振的泰国股市抛盘，导致股指即刻下跌2.3%。

　　接替沙图蒙加尔职务的是53岁的比蒂耶通。1993年以来他一直是进出口银行的行长，以前曾是商务部副总长及泰国农民银行的董事。在外人看来，他比沙图蒙加尔更有团队精神。据DBSThai Danu银行行长帕科恩讲，比蒂耶通像沙图蒙加尔一样，能力很强，而且口碑也不错；德钦管理国家就像管一家公司一样，所以发生这样的事情一点也不奇怪。

　　沙图蒙加尔与政府发生摩擦已不是第一次了，因为他一直要想让央行从政府那里获得更多的独立自主权。他与川立派政府时期的财政部长塔兰就有过好几次冲突，也是因为性格合不来。川立派之所以没让他走人是因为他感到沙图蒙加尔工作做得不错，1997年经济危机以后的改革还有用得着他的地方。

　　利率之争的起因是德钦要求沙图蒙加尔调整货币政策及过低的利率(目前借款利率为2%-3%，主要的贷款利率为7%)。他认为需要提高利率，以阻资本外流，促进消费，支撑泰铢。而沙图蒙加尔认为，目前流出泰国的资金是为了支付外债，而且有320亿美元的对外储备作后盾；另外，升息也不会带来更多的消费，所以利率应保持在目前的低水平上。

　　海外的金融圈似乎支持沙图蒙加尔的立场，国际货币基金组织[微博]的官员认为升息不会增加消费支出，反而会损害泰国的经济复苏。(徐迅 编译)