欧盟与美国11日就双方的香蕉贸易争端达成协议，结束了这一历时9年的贸易战。

　　欧盟委员会在当天发表的声明中说，欧盟将于今年7月1日起实行新的香蕉进口规定，在2006年之前采取进口许可证制度，自2006年1月1日起全面实行征税制度。美国则于今年7月1日起终止自1999年4月起对欧盟产品实施的惩罚性关税措施。

　　欧美双方在共同发表的声明中说，协议的达成是一项“重大突破”，表明美国政府和欧盟委员会履行了双方要在贸易问题上“紧密和有效合作”的承诺。声明说，过去9年的香蕉争端还涉及包括拉美、非洲和加勒比地区的香蕉生产国和贸易方以及众多消费者。双方相信，这一协议将终止过去的一系列摩擦，使各方在“更好的基础上”进行香蕉贸易。

　　欧盟于1993年开始建立统一的内部市场，制定了一整套香蕉进口制度。美国认为欧盟的规定偏袒了与西欧国家关系密切的一些非洲、加勒比和太平洋地区的香蕉生产国，因此在世贸组织中起诉欧盟的规定违法。经过多次较量，美国于1997年胜诉。在修改有关规定后，欧盟从1999年开始实施新的香蕉进口规定，但美国当局认为欧盟新措施“换汤不换药”，再次发起挑战。世贸组织裁决欧盟再次败诉。美国还在世贸组织授权下对特定欧盟产品实施了100%的惩罚性关税。此后，欧美双方在世贸组织有关法律的基础上进行了多轮磋商，在平衡各方利益后，终于取得了目前的结果。