N新华网综合

　　国家主席胡锦涛11日在首尔会见美国总统奥巴马。两国元首就中美关系及共同关心的重大国际和地区问题深入交换意见，一致同意共同推动中美关系取得更大发展。

　　中方愿同美方一道尊重对方核心利益

　　胡锦涛指出，中方愿同美方一道，加强对话、交流、合作，尊重对方核心利益，推动中美关系持续健康稳定向前发展。胡锦涛指出，中方希望美方奉行积极和建设性的对华政策，致力于稳定和发展中美关系。下阶段，中美关系面临新的发展机遇。希望双方抓住机会，进一步推进各领域交流合作，保持两国关系积极发展势头。

　　胡锦涛指出，中美经贸关系取得新发展，已基本恢复到国际金融危机发生前的水平。美国对华出口继续快速增长，明显高于美国对其他主要贸易伙伴的出口增幅。

　　奥巴马表示，非常高兴同胡锦涛举行第七次会晤。美方愿意就推动世界经济强劲、可持续、平衡增长同中方加强合作。美方期待着两国继续开展对话和磋商，推动两国关系进一步发展。

　　奥巴马表示，实现可持续的全球经济复苏是美国最重要的国际经济政策目标。希望双方共同努力，推进各自国内经济结构调整。美国致力于加强两国经贸合作，实现互利双赢。

　　中方推进人民币汇改决心不变

　　胡锦涛表示，中方愿继续就经贸问题同美方进行建设性沟通，寻找妥善解决分歧的办法。中方今年6月关于进一步推进人民币汇率形成机制改革的决定是在经济、就业面临十分复杂形势的背景下作出的，很不容易。中方推进人民币汇率形成机制改革的决心是坚定不移的，但改革需要良好外部环境，只能是渐进式推进。希望美方尽快在放宽对华高技术产品出口限制方面采取具体行动，给予中国赴美投资企业公平的竞争环境，同中方一道推动两国经贸关系健康稳定发展。中方对美国日前的量化宽松政策表示关注，美方有关政策应该顾及新兴市场国家和发展中国家利益。

　　奥巴马表示，明年胡锦涛主席将对美国进行国事访问，确保这次访问成功是美中关系和美国外交的头等大事。

　　另讯 胡锦涛主席昨日还会见了俄罗斯总统梅德韦杰夫和韩国总统李明博等。

　　□相关新闻

　　牛肉“挡道”贸易协定

　　韩美双方11日上午就韩美自由贸易协定中存在的分歧进行了最后协商，因在谈判最后关头，美国提出牛肉贸易问题，双方最后未能达成全面一致。

　　反峰会示威又起

　　11日下午， 80多个民间组由织发起的“反对G20峰会民众行动”在首尔市中心举行。成千上万名抗议者手持反对G20的标语，高喊“以人为本”、“勿把经济危机责任转嫁给老百姓”等口号。其间，游行队伍与防暴警察一度发生了激烈的冲突。

　　□花絮

　　菜单

　　韩牛、螃蟹、“九折坂”李明博叮嘱要有汤

　　11日晚上的欢迎晚宴也是峰会的重头戏。晚宴在韩国国立中央博物馆举行。胡锦涛主席在所有首脑中最后一个压轴出场。由韩国中央博物馆选定的11件国宝级文物将在走廊内进行展示。博物馆将用8种语言向各国客人介绍文物。据筹备委员会透露，韩国总统李明博对峰会的准备工作十分用心，不仅亲自参与了峰会的准备，还叮嘱工作人员，客人们“远道而来肯定会很劳累，晚饭时要准备汤”。

　　闻名韩国的“横城韩牛”、著名竹蟹之乡出产的盈德螃蟹等美食，都会在领袖面前闪亮登场。在众多嘉宾的身影中，独欠下届G20峰会东道主法国总统萨科齐。据悉，因国内事务耽搁，他将于12日上午7时才抵达。

　　随行的“第一夫人”们也受到热情款待。一场豪华的翻版“宫廷盛宴”将在12日午间举行，这场午宴共包含9道菜式，韩国传统的“九折坂”将成为主角。九折坂”“ 是朝鲜时代皇室夏季常用的饮食之一。

　　赠名

　　奥巴马成“吴韩马”

　　美国总统奥巴马10日晚间抵达首尔。奥巴马人还未到就先收到一份礼物，韩美同盟友好协会为他起了一个韩语名“吴韩马”。协会负责人称，奥巴马的第一个字母“O”，发音与韩语里的“吴”相似，他的名字侯赛因的第一个字母是“H”，正好和“韩”发音接近，奥巴马的第三个音节是“ma”，发音正好与“马”相同，所以选定“吴韩马”为奥巴马的韩语名。

　　座驾

　　250辆豪车来代步

　　各国首脑在会议期间，将分别下榻首尔市内的12家星级酒店。韩国政府提供了250辆豪华轿车作为官方礼仪车。各国元首将乘坐韩国生产的雅科仕加长版礼宾车，“第一配偶”们将乘坐宝马750i和奥迪A8。国际机构代表的专车是克莱斯勒300C。据悉，奥巴马将使用从美国空运来的通用“Cadillac One”防弹车。