为赚得更多，中国边民偷偷开船穿越鸭绿江去交易，枪击已成“家常便饭”

　　2010年6月4日凌晨，朝鲜边防军枪声响起，3名“涉嫌越境从事边贸活动”的中国公民殒命，鲜血流进滚滚鸭绿江。在中国政府“高度重视，严正交涉”下，朝鲜方面很快拿出调查结果：此系一起偶发事件，并表示将严惩肇事者。

　　《中国新闻周刊》特派记者前往丹东，探访事件原委，获得诸多独家爆料，发现在枪声背后，中朝边境上存在经年的灰色民间贸易。从事该贸易的商人们在鸭绿江上过着冒险的生活，不但要承受风波之险，而且还要提防中朝两国关系微妙变化带来的波及。

　　头破血流

　　灰色贸易

　　当地人看来很寻常

　　出租车司机马友峰，在丹东市里拉活儿，这天下午，他家媳妇说，亲戚家有个孩子伤了，得去看看，你去不？

　　马友峰问，出啥事了？媳妇说，在江上跑的，被枪打了，朝鲜人干的。

　　“在江上跑的”，这是当地人稔熟的表达方式，那些有门路胆子大的年轻人，被称为“船辽子”，开着有4个或更多马达的艇子，从鸭绿江的这一边开出去，横穿整个江面，与那边的朝鲜人做买卖。在当地人看来，这再平常不过，易货交易，各取所需，“不算犯法吧”。

　　受伤的“孩子”其实已经成人，跟在孙老二手下干活，跑船做买卖。孙老二是丹东人，家里养了很多船，很多伙计，长年做边贸生意。“孩子”的一条腿被子弹打出一个窟窿。

　　“不去。”马友峰甚至都没有多问细节，这多大的事儿，江面上的人，三天两头有事儿，头破血流，满身是伤，有啥好稀罕的。

　　在丹东市区，很多人甚至不知道身边发生的那起枪击案，不是不关心，而是觉得没有必要。不过，6月4日晚上，与“孩子”亲密接触的那颗子弹，以及另外几颗，引起的关注度，要比以往任何一次江面上的事故来得强烈。

　　灰色贸易

　　本可合法但嫌麻烦

　　“孩子”的名字，马友峰怎么也不愿意说，江面上的事，多少有点不光彩。所以，“孩子”拖着受伤的腿，很快隐没于鸭绿江边的一个小村庄里，这让外来探访的各路记者感到无奈。

　　事情发生在浪头镇，距离丹东市区20公里，鸭绿江江水即将入海的那个湾子就是。6月4日夜里，“孩子”坐的小船离开岸边，向对岸驶去。船上还有3个人，都是给孙老二干活的，据说其中一个是延吉朝鲜族人，在船上做翻译。

　　朝鲜产铜，缺米和日用品，孙老二觉得这是个商机，便与对方做些易货生意。类似的小额易货贸易，是官方允许的，在鸭绿江下游的浪头、一撮毛、黄金坪等二级口岸，比较常见。

　　当地不愿具名的资深外贸人士告诉记者，这些地方易货小额贸易，通常用边贸船的方式。但官方许可的鸭绿江内边贸船，应持有与朝方正常水上贸易协定和中方有关部门签发的边贸船相关证书、证件，在江海分界线鸭绿江水域内，开展边境之间的小额贸易。

　　“有些船主为了赚得更多，就逃避在他们看来麻烦的登记手续，常会偷偷开船越界去交易。”一位资深边贸人士说。

　　有关方面一直在抓紧对边贸船的管理和监督，避免类似交易灰幕的扩展。2010年是丹东规范边贸船舶管理的关键之年，150余艘经过重新登记注册的边贸船舶将步入水运市场。早在3月伊始，丹东海事局就采取多种举措稳步推进边贸船舶监管工作，为4月中旬恢复的中朝水上边境贸易做准备。

　　血色之夜

　　每位死者赔3000美元

　　6月4日夜里“孩子”们的江上贸易，在中国外交部发言人秦刚的表述中，是“涉嫌越境从事边贸活动”。

　　在此前的报道中，一位知情人称，“孩子”们的船是在晚上开到朝鲜新义州附近的，翻译用朝鲜语与对方来人搭话，在手电筒的光照下，才发现对方是朝鲜边防军。而朝鲜士兵没有确认来者身份就开枪了。

　　不过，在当地另一个流传广泛的说法是，“孩子”的船遇上朝鲜边防军，与对方交流时，翻译与对方起了冲突，对方遂开枪，第一枪打在翻译身上，一旁的3个中国人没反应过来，又是一声枪响，众人跳船。“孩子”跳船时，腿上挨了一枪，他不敢动弹，闷在水下，躲在朝鲜军的艇子下面，等对方走了，他开始往回游。事发江面“有一里半的路程”，“多亏他水性好，要不也回不来了”。

　　很多村民说，被打死的3个人，都已经火化了。据一名在丹东的朝鲜商人透露，一个朝鲜代表团本周抵达丹东，向遇害者家庭道歉并进行赔偿，“一人赔3000美元”。这样的说法已传遍整个村子，不过官方至今没有给出正式的确认。