【国际财经时报 北京】美国财政部长盖特纳(Timothy F. Geithner)说，将敦促中国确保“投资于该国的美国企业一个公平的竞争环境”。

　　盖特纳昨天在华盛顿塔科马市的讲话中称，中国应在保护知识产权方面，以及修改对中国公司采购优惠的提议上做得更多。5月24-25日，第二轮中美战略与经济对话在北京举行，届时他与美国国务卿希拉里(Hillary Clinton)将与中国同行会面。

　　盖特纳一直努力，试图通过20国集团多方地解决人民币汇率问题，加拿大财政部长费海提(Jim Flaherty)昨天表示，将在下月的会议上讨论人民币问题。

　　“我们在北京的议程集中于减少试图向中国出口和在中国生产的企业所面临的挑战，”盖特纳在讲话中表示。他批评中国“自主创新”的建议，他说这将使本地企业获益。

　　“创新不是歧视的借口，”美国贸易代表柯克(Ron Kirk)昨天在华盛顿对美国商会的讲话中指出。盖特纳说，美国政府分担美国企业的忧虑，“这种做法有可能对外国制造产品有歧视，并对美国出口商不利。”

　　渐进的行动

　　盖特纳昨天重申中国放弃汇率固定的呼吁。政府正移向改变汇率政策，这将允许市场力量发挥更大作用，他讲话结束后告诉记者。

　　“随着时间推移逐步改变汇率符合他们的利益，”盖特纳说。自2008年7月以来，中国保持人民币兑美元汇率在6.83。此前3年，人民币兑美元汇率累计升值21%。盖特纳拒绝评论欧元，昨日欧元自2006年4月来首次跌至1.22美元。

　　香港金融管理局前总裁任志刚(Joseph Yam)今天说，中国人民币汇率将“迟早”改变，而时机是由经济和财政状况决定，而非政治事件。

　　“明智的立场”

　　“我不认为美国政府一直在讨论人民币重新估值或人民币升值，”任志刚今天在新加坡的讲话中表示。“他们急切地要求重新引入灵活性，灵活性再引入之后，让市场决定汇率。”

　　他说，与一些主张人民币一次性升值20%的政治家相比，这是一个“明智的立场”。

　　纽约州民主党参议员舒默(Charles Schumer)称，他并不乐观地认为“这些高级别会议将在人民币问题上产生任何重大突破”。在今年的双边会谈期间，盖特纳与希拉里将与中国国务院副总理王岐山和国务院委员戴秉国进行会谈。

　　盖特纳说，中国需要显示它正在聆听贸易伙伴关注事宜的证据。“中国需要向世界证明他们正在采取行动，”他对记者说。

　　美国出口倍增

　　美国财政部长前往西雅图地区，讨论美国的出口和经济增长。昨天早些时候，他访问了波音公司制造厂，并计划会见微软公司高管。

　　美国总统奥巴马今年承诺，未来5年内使美国出口翻番。因美国经济复苏得到加强并吸引进口，今年3月，美国贸易赤字达404亿美元，自2008年12月以来最高水平。

　　美国商会和美中贸易全国委员会(U.S.-China Business Council)等行业组织称，尽管希望和预期人民币升值，但并不处于其成员关注事项的首要位置。

　　“这对美国与中国贸易赤字或美国就业机会等不可能有这么大影响，”美中贸易全国委员会总裁傅强恩(John Frisbie)昨天在华盛顿的新闻发布会上表示。

　　中国国内需求

　　中国是美国国债最大的外国投资者，也是该国第二大贸易伙伴。2010年第一季度，美中货物贸易总额为940亿美元，比2009年同期增19%。今年首季，美国与中国的贸易赤字是520亿美元，比去年同期上涨3%。

　　盖特纳说，中国经济正开始从依赖出口转向更依赖于国内需求，这一趋势有助于美国企业。

　　“这是令人鼓舞的，但我们必须继续工作，以取保美国企业正在公平的环境下竞争，”盖特纳说。他补充道，美国正经历一个转变，从其他国家借得更少，并更多地储蓄。

　　本文摘译自彭博社5月19日文章，原文标题：Geithner Urges China to Ensure ‘Level Playing Field’ With U.S.。

　　作者：白桦 编译