【国际财经时报 北京】有“末日博士”之称的经济学家鲁比尼(Nouriel Roubini)称,从美国到日本以及希腊的政府债务将导致更高的通货膨胀或政府违约。
彭博社编制的数据显示,因担忧债务会引发违约并使全球经济脱轨,4月27日全球股票价值几乎缩水1万亿美元。过去一周整个欧洲的债券和股价下跌后,德国总理默克尔(Angela Merkel)与国际货币基金组织(IMF)表示将加紧努力,克服希腊债务危机。
“债券民团正在退出希腊、西班牙、英国和冰岛,”鲁比尼昨天在梅肯研究院全球会议(Milken Institute Global Conference)金融市场的小组讨论中表示。“对美国来说,不幸的是,债券市场民团并未退出。”
本周评级机构下调希腊、葡萄牙和西班牙的信贷评级,投资者担忧欧洲赤字危机仍在蔓延,并加强决策者压力以拓宽救助方案。鲁比尼的言论强调了IMF总裁卡恩(Dominique Strauss-Kahn)等官员的声明,即全球经济仍面临风险。
“我担心的是主权债务的建设,”曾担任美国财政部高级顾问的鲁比尼表示。他说,若这个问题得不到解决,随着官员将债务“货币化”,或通过印钞解决资金短缺问题,国家将要么不履行义务,要么将经历较高的通胀。
“冰山一角”
“虽然今天市场对希腊表示担忧,希腊仅是冰山一角,或对更广范围的财政为题来说,希腊仅是一只煤矿里的金丝雀(注:金丝雀对有毒气体更加敏感,因此,通常被工人视为煤矿危险信号的先知者),”鲁比尼表示。他进一步指出,增加税收不足以“转危为安”。
希腊“可能最终被迫退出”16国欧元区,鲁比尼昨天接受彭博电视采访时表示。这将导致欧元下跌,并使其成为“较少流动性的货币”,他指出。虽然一个较小规模的欧元区是“更明智的”,他说,“这可能很麻烦。”
昨日,标准普尔将西班牙债务评级下调一级至AA,欧洲道琼欧洲600指数下跌1.3%至258.24。欧元兑美元接近一年低点。
“没有意愿”
“最终,美国的财政问题也将涌现出来,”鲁比尼在小组讨论时称。因除非被债券市场所逼,华盛顿没有意愿采取任何行动。未来两年或3年在美国发生一些严重问题的风险非常重大。
鲁比尼指出,虽然欧洲需要减少开支,美国可能需要增加税收与削减政府开支双管齐下。
鲁比尼与美国著名智库梅肯研究院创始人米尔肯(Michael Milken)都支持对汽油增收碳税。鲁比尼称,这将减少美国对海外石油的依赖,缩小贸易赤字和削减碳排放,并帮助即时支付美国预算赤字。
米尔肯对照了美国消费者、公司和政府的过度债务以及美国人的肥胖问题,并表示,“最好的解决办法”是为了变得更有效率,而不是增加税收或不必要地削减开支。
瘦身
“如果我们能让美国人减轻体重至1991年的水平,我们将节省1万亿美元,美国可以创造1万亿美元的价值,”有“垃圾债券大王”之称的投机金融家米尔肯在小组讨论上表示。
2006年美国房地产市场达到顶峰的几个月前,鲁比尼预言美国住房价格存在泡沫。他指出,过去20年到30年,美国对住房的投资过多,长期来看,在教育和科技上的支出更为有利。
本文摘译自彭博社4月29日文章,原文标题:Roubini Says Rising Sovereign Debt Leads to Inflation, Defaults。
作者:白桦 编译