【国际财经时报 北京】欧盟称，因“场外交易”模糊希腊估计，去年希腊的财政赤字比其早先预计的更为严重，可能最高升至国内生产总值(GDP)的14%。

　　欧盟统计局今天表示，去年希腊赤字是GDP的13.6%，高于希腊政府4月7日预期的12.9%。欧盟预计，今年11月，希腊的财政短缺将为12.7%。该统计局称，爱尔兰已超过希腊，成为欧盟最大赤字国，其赤字将升至GDP的14.3%。

　　因担忧希腊飙升的预算赤字将使该国为债务融资苦苦挣扎，希腊债券收益率升至逾10年来最高水平。欧盟与国际货币基金组织(IMF)一道，已向希腊提供价值多达450亿欧元的一揽子援助计划。

　　欧盟统计局还表示，希腊赤字数据质量的“不确定”可能导致0.3-0.5%的修正。

　　该报告称，“因在希腊2009年的社会保障资金盈余、一些社会公共实体的分类，以及场外交易的记录上的不确定性，欧洲统计局对希腊报告的数据质量持保留态度。”

　　希腊总理帕潘德里欧(George Papandreou)已增加税收，削减开支和工资，以使赤字在今年降至GDP的8.7%，并承诺进一步削减该比率，以至于到2012年年底达到欧盟3%的比例限制内。

　　本文摘译自彭博社4月22日文章，原文标题：Greek Budget Deficit Revised to 13.6%， May Top 14%， EU Says。

　　作者：白桦 编译