导读：《商业周刊》今天刊文指出，对于政府加大采取措施加大对银行业的监控力度，银行家们和政策决定者们在达沃斯论坛各执一词，双方分歧加深。以下为文章全文：

　　银行家们曾经警告说不应该采取过度而不协调的监管措施来管理银行业。但是决策者们对持持反对态度，因为他们要争夺对银行业的控制权，而且这个行业现在迫切需要政府的紧急援助。

　　以德意志银行CEO约瑟夫-阿克曼(Josef Ackermann)为首的各大银行CEO们今天下午和各国财政部长以及央行行长进行了私下会晤，旨在在瑞士达沃斯世界经济论坛年会的倒数第二天，继续他们的对话，以维持他们对世界经济的影响力。

　　美国众议员巴尼-弗兰克(Barney Frank)在这次会晤前对记者们说，“我们现在已经看到经济增长所带来的整体破坏性。”他表示，银行家们不能说当前的经济体制会有利于经济的发展。“我们必须采取强有力的监管措施。”

　　对于保罗-沃克尔(Paul Volcker)提出的限制银行的自营权和投资范围的计划，奥巴马上周表示赞同。这令银行家感到震惊。在这次的论坛上，他们指出，这样的做法会破坏全球性的金融合作，会给经济复苏带来不利影响。包括英国财政大臣阿利斯泰尔-达林(Alistair Darling)和身为美国众议院金融服务委员会主席的弗兰克在内的政府官员反驳道，银行不应该对改革持异议。弗兰克昨天说，“那些大银行如果认为他们可以阻止政府制定新的监管措施，他们就是在自欺欺人。他们不会得到任何政治支持的。”

　　关于奖金税

　　上个月达林采取措施就2009年的奖金向银行高管们强制征收50%的奖金税。他建议说，银行应该从公众的视线中退出来，把注意力放在发放贷款上。“退居幕后然后各司其职，为经济发展提供资金，这么做对他们有好处。”

　　瑞士央行行长菲利普-希尔德布兰德(Philipp Hildebrand)、国际清算银行行长杰米-卡鲁阿纳(Jaime Caruana)以及英国金融服务管理局CEO海克特-桑特(Hector Sants)等都一致认为，奥巴马单方面赞同限制银行的规模和风险投资范围的措施为从在全球范围内监控银行业提供了助推力。桑特说，“仔细考虑一下沃克尔和奥巴马的计划之后，我发现这一计划是行之有效的。我们已经开始看到，在处理这个虽然棘手但却又无法忽视的问题上，我们有许多共通之处。”

　　关于挽救自由市场体系

　　在瑞士信贷为其客户举行的宴会上，希尔德布兰德做了发言，并提醒大家说，只有当政府和银行家都对公众表示出改革的诚意的时候，自由市场体系才不会受到威胁。他说，“我们需要联合起来捍卫以市场为基础的金融体系。”

　　本周，包括阿克曼和美国银行CEO布赖恩-莫伊尼汉在内的各大银行CEO们齐聚一堂，讨论银行家们如何在关于银行监管的讨论上扮演更为重要的角色。阿克曼驳斥了银行家和决策者关系紧张的说法。他说：“我们和那些决策者们之间的对话越来越具有建设性。我们一直在努力促进改革的进行，而且我们已经改革了薪酬架构。现在我们应该停止相互指责了。”

　　在本周早期的一次采访中，莫伊尼汉表示，银行家们在1月28号进行的一次会晤中就花了很多时间来讨论策略问题，比如银行的高管应该在什么时候和什么人接触等等。他说银行家们十分关注的是，过于严格的监控措施会妨碍经济的发展，同时还有尽量避免国与国之间在监控手段上产生冲突。

　　哈佛大学经济学教授肯尼斯-罗格夫说：“银行家和决策者都认为自己处于非常有利的地位。银行家们认为一旦危机过去，什么也不会改变，他们又可以按照自己一贯的做法行事。决策者们则认为，银行无视民意，已经彻底失去政治筹码。”(水木)