新华社华盛顿7月27日电 中国国家主席胡锦涛特别代表、国务院副总理王岐山27日在首轮中美战略与经济对话开幕式上宣读了胡锦涛主席的致辞。致辞全文如下：

　　在首轮中美战略与经济对话开幕之际，我谨代表中国政府并以我个人名义致以热烈的祝贺和良好的祝愿。

　　建立中美战略与经济对话机制，是我同奥巴马总统达成的重要共识，也是加强中美各领域互利合作、推动新时期中美关系健康稳定、全面深入发展的一项战略举措。自今年4月这一机制启动以来，由两国元首特别代表率领的双方团队为落实两国领导人达成的共识、确保首轮对话如期顺利举行，进行了精心准备，做了大量工作。我对此表示高度赞赏。

　　作为世界上有重要影响的国家，中美两国在事关人类和平与发展的一系列重大问题上肩负着重要责任，拥有广泛的共同利益和广阔的合作空间。在当前复杂多变的国际经济政治形势下，中美双方通过战略与经济对话，扩大共识，减少分歧，加深互信，促进合作，符合双方共同利益，有利于推动中美关系朝着积极合作全面的方向发展，对世界的和平、稳定与发展、繁荣也具有重要意义。

　　希望双方平等协商，坦诚交流，集思广益，就两国关系发展中战略性、长期性、全局性问题进行深入沟通；希望双方开阔思路，务实进取，共谋双赢，广泛探讨扩大两国互利合作的新领域、新方式、新途径。我相信，在双方团队的共同努力下，中美战略与经济对话机制一定能够不断完善和发展，为促进两国各领域互利合作、发展积极合作全面的中美关系，注入新活力、作出新贡献。

　　祝首轮中美战略与经济对话圆满成功。

　　祝中美两国关系和两国人民友谊取得更大发展。    

　　新华社华盛顿7月27日电 美国总统奥巴马27日在首轮中美战略与经济对话开幕式上致辞。奥巴马表示，他与胡锦涛主席共同承诺，通过持续对话加强美中共同利益。此次对话是推动建设积极合作全面美中关系的重要一步。中国是国际社会强大、繁荣和成功的一员。美中关系是影响21世纪走向、十分重要的双边关系，双方要加强合作，寻求共同利益，造福两国和世界人民。

　　奥巴马就加强美中合作提出四点建议：一是共同推动世界经济的持久复苏，克服国际金融危机，促进世界金融稳定，推进自由和公平贸易，改革和完善国际金融机构，促进经济可持续增长。二是加强在清洁、安全能源和应对气候变化方面的合作，推动哥本哈根气候变化会议取得成功。三是致力于防止核武器扩散，推动朝鲜半岛无核化。四是共同应对恐怖主义、疾病、走私等跨国威胁。       

    新浪声明：此消息系转载自新浪合作媒体，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。