本报讯（记者古晓宇）昨天，商务部发布消息称，持续9天的世界贸易组织（WTO）主要成员部长会议在日内瓦结束，会议未能就多哈回合农业和非农产品市场准入等争议问题取得突破，谈判最终破裂。这使得持续近7年未果的多哈回合谈判年内完成的希望变得更加渺茫。

　　世贸组织30多个成员的代表从本月21日起在日内瓦举行部长级磋商，试图为年内完成多哈回合谈判作出关键性努力。然而，美国、欧盟、日本、澳大利亚、印度、巴西和中国等7个世贸组织重要成员在小范围磋商中，始终未能解决有关发展中国家农产品特殊保障机制等方面的分歧。最终，历时9天的谈判以失败告终。据知情人士透露，谈判破裂的主要原因在于，谈判后期虽然其余6方就特殊保障机制争议达成了妥协，但只有美国坚决不肯让步，并试图将这一争议与棉花问题挂钩，直接导致了谈判失败。

　　所谓农产品特殊保障机制，是指发展中成员可在农产品进口激增的情况下采取提高关税等特殊保障措施，以保护本国农业免受冲击。以印度为代表的发展中成员希望能放宽动用这一机制的底线，以保护本国相对脆弱的农业生产，维护粮食安全，但遭到了美国的反对。

　　有分析人士指出，此次失败意味着年内完成多哈回合谈判的希望更加渺茫，多哈回合历经7年谈判后很可能再耽误数年。

　　■名词解释

　　多哈回合谈判

　　多哈回合谈判是指WTO成员之间的新一轮多边贸易谈判。2001年11月，WTO在卡塔尔首都多哈举行第四次部长级会议，启动了这一轮多边贸易谈判。人们称之为“多哈发展议程”，简称“多哈回合”。

　　多哈回合谈判的宗旨是促进WTO成员削减贸易壁垒，通过更公平的贸易环境来促进全球特别是较贫穷国家的经济发展。谈判包括农业、非农产品市场准入、服务贸易、规则谈判、争端解决、知识产权、贸易与发展以及贸易与环境8个主要议题。目前，各方争论的焦点主要集中在农业和非农产品市场准入问题上。

　　（更多精彩新闻 请访问