索罗斯：衰退刚刚开始没有避风港

　　专访索罗斯：衰退刚刚开始

　　(4月5日，FT记者克里斯蒂娅·弗里兰(Chrystia Freeland)专访了美国量子基金创始人乔治·索罗斯(George Soros)。4月9日，本报记者许宏对乔治·索罗斯进行了补充采访。)

　　4月9日，针对中国股市现状，78岁的索罗斯对本报记者说：“我看到了很多正面的发展，但我也看到了产生资产泡沫的可能。”

　　在接受本报记者采访时，索罗斯强调，总体来说，中国正在成为全球化的巨大受益者，中国相对实力和对世界影响力的快速增长，对中国自身的治理方式以及中国的全球接受度都是个巨大的挑战，从变化的深度而言，这是当前世界最为重要的发展态势之一。

　　当晚一场面向全球媒体的电话会议，是为了推介索罗斯的新书《金融市场新范式：2008年信用危机及其意义》(The New Paradigm for Financial Markets: The Credit Crisis of 2008 and What It Means )。书中，索罗斯认为：过于相信市场的自我修复能力，很可能是造成美国这25年来“超级泡沫”的罪魁祸首。

　　同时，索罗斯对中国、印度等新兴市场仍然看好。他认为，虽然发达国家的衰退将不可避免地影响中国的出口，但国内市场以及中国在其他发展中国家所作的投资和出口会有所弥补。

　　但是，他也提出警告，随着资金真实成本(the real cost of capital)变成负值，中国的资产泡沫也将形成。

　　记者：在过去的几个月中逐步暴露出来的危机，特别是发生在华尔街的危机，它们都告一段落了吗？我们是不是已经看到了所有的问题？

　　乔治·索罗斯：我们经历了真正的风险，大的投资银行比如贝尔斯登行将破产，还好现在(暂时)风平浪静了。可以说，一个章节告一段落了，但接下来还会有另一个章节出现，那就是，金融市场被进一步削弱后，它对于实体经济的负面影响也将出现，这种情形尚未到来，但已逐步展现，消费者在缩减开支，你也许还没看到失业现象，但那些都是迟早的事情。

　　记者：那么，这会对经济造成什么样的影响？是否会出现经济衰退？

　　乔治·索罗斯：我认为，这几乎是不可避免的。也许现在经济已经处于衰退状态，但是在接下来的几个季度中，衰退必将发生。

　　市场原教旨主义的破产

　　记者：您对美国当局迄今为止所采取的反应做何评价？美联储和财政部是否确实做出了最大的努力以采取措施来挽救危机？

　　乔治·索罗斯：这是有目共睹的。美联储采取救市的措施以防止经济崩溃对整个体系造成更大的危险，这是十分明智的。他们采取措施帮助贝尔斯登也是正确的。

　　记者：在危机发生之初，美联储是否采取了非常及时的措施呢？

　　乔治·索罗斯：只有万不得已，他们才会有所动作，他们不会提前采取措施。只有当贝尔斯登不得不向他们求助，称如果他们不采取措施，自己就会破产时，美联储才可以采取措施。这种态度几乎就是中央银行的传统，但他们的错误之处在于，他们没有意识到金融市场机制无法实现自我均衡。而这就是政府，尤其是美国政府，自从1980年以来一直以来的通识。对于金融市场，我与他们有着完全不同的观点。