纽约市场油价小幅上扬

　　新华社纽约2月13日电受美国原油商业库存上升幅度低于预期等因素的影响,13日纽约市场油价小幅上涨。

　　当天,纽约商品交易所3月份交货的轻质原油期货价格每桶比前一个交易日上涨49美分,收于93.27美元。伦敦国际石油交易所3月份交货的北海布伦特原油期货价格每桶上涨46美分,收于93.32美元。

　　此外,纽约商交所3月份交货的汽油期货价格每加仑上涨2.19美分,收于2.3899美元。3月份交货的取暖油期货价格每加仑上涨2.45美分,收于2.6156美元。3月份交货的天然气期货价格每1000立方英尺(1立方米约合35立方英尺)下跌4.8美分,收于8.388美元。

　　美国能源部在当天公布的每周油品库存报告中说,在截至2月8日的一周里,美国原油商业库存比前一周增加110万桶,增幅低于分析人士此前的预期。

　　此外,美国总统布什当天签署了一项为期2年、总额约为1680亿美元的经济刺激法案。分析人士认为,该消息对当天油价上涨也起到了一定的推动作用。