凯维埃尔之兄也违规交易

　　曾供职法国巴黎银行，去年因涉嫌违规操作离职　　

　　据新华社电　被称为“流氓交易员”的前法国兴业银行交易员热罗姆·凯维埃尔因违规交易，给东家造成近50亿欧元(约合73.8亿美元)损失。英国媒体30日报道说，凯维埃尔的一个哥哥去年也因违规交易丢掉饭碗。

　　现年36岁的奥利维尔是凯维埃尔的哥哥，曾供职法国巴黎银行，在银行下属一个证券交易机构当交易员。但他因涉嫌违规操作，已于去年4月去职。法国巴黎银行女发言人桑德兰·费尔告诉《泰晤士报》，奥利维尔曾负责私人大客户的账户，但银行方面发现，他存在“违反内部流程和监管”的行为。

　　桑德兰说，这两起事件没有“相似之处”，“奥利维尔·凯维埃尔的工作和交易金额，与法国兴业银行热罗姆·凯维埃尔的行为没有任何关系”。