|
|
家人称法兴银行违规交易员是替罪羊
法国警方25日搜查了兴业银行违规交易员热罗姆·凯维埃尔的住所和银行总部。有消息称，他违规操作的资金达数百亿欧元。与此同时，兴业银行管理层正受到越来越大的压力，外界要求解释为什么一名年轻职员能够造成如此巨大的损失。凯维埃尔的家人认为他只是银行巨额亏损的“替罪羊”。
警方展开搜查
违规交易丑闻曝光后，交易员凯维埃尔再也没有现身。凯维埃尔的律师称，他“没有潜逃”，希望与调查人员合作，但不想受到太多公众视线的干扰。
法国警方25日晚对凯维埃尔在巴黎的住所进行了搜查。美联社报道说，4名便衣警官带着一名锁匠来到他的住所，进屋搜寻证据。大约两小时后，这些警官带着两只箱子出门，离开时没有对围在住所周围的媒体记者发表任何评论。
警方当晚还搜查了兴业银行位于巴黎商业区的总部。银行女发言人斯特凡妮·卡森-帕克没有说明搜查的细节。法新社援引与调查关系密切人员的话说，搜查的主要目标是掌握凯维埃尔电脑中的资料。
美联社说，巴黎检察部门已基于三起报案展开初步调查。这三起报案中，一起来自兴业银行，举报对象是凯维埃尔，另外两起来自兴业银行的小股东。
家人称其无罪
根据法国兴业银行的说法，凯维埃尔从2007年上半年便开始从事违规交易，直到本月18日晚才被发现。他独自一人突破了银行多层安全监控系统，获得巨额资金购买期货，造成重大损失。
不过，凯维埃尔的家人却认为，他是兴业银行巨额亏损的“替罪羊”。“他是个正派的孩子……我并不认为他应该为自己所受的指责负责，”一名家庭成员说，“他被人用来承担责任，但自己没有罪。”
根据同事描述，现年31岁的凯维埃尔思维敏捷、工作认真、处事低调，过去从没有出现过问题。“他不太张扬，但比较英俊，有点像汤姆·克鲁斯，也比较听老板的话。”一名同事说。
与凯维埃尔关系密切的朋友说，凯维埃尔过去一年中生活屡遭打击，父亲去世，近来妻子又与他分手，“这(家庭悲剧)可能是造成他犯下大错的原因之一”。
“下注”数百亿元
虽然被家人看作“正派孩子”，但凯维埃尔在操作期货交易时却采取欺诈手段向高层隐瞒，而且出手大方。
兴业银行一名不愿公开姓名的高管人员25日告诉美联社记者，凯维埃尔在股指期货上建仓“数百亿欧元”资金，迫使银行在发现问题后整整抛售3天，最终在21日开始的全球股市动荡中蒙受49亿欧元损失(约合71.4亿美元)。
法国总统助手苏比称，凯维埃尔在不被发现的情况下“居然动用了超过500亿欧元(约合728亿美元)购买期货”。这一数字超过兴业银行现有的大约350亿欧元(约合510亿美元)市值。
英国《每日邮报》的报道称，凯维埃尔的“下注”总资金可能达600亿英镑(约合1200亿美元)。
银行高管辩解
兴业银行管理层目前也受到越来越大的压力，外界要求解释为什么一名年轻职员能造成如此巨大的损失。银行首席执行官丹尼尔·布东在《费加罗报》26日刊出的专访中说，银行不应因这一“意外”损失受到责难。他辩称：“兴业银行发生的一切当然不是源于我们投资战略的灾难，在工业领域，它更像是一场意外的火灾摧毁了一间大工厂。”
布东否定了有关兴业银行一度试图隐瞒损失的猜测，称这种说法“不能成立”，因为类似举动在“技术上不可行也不明智”。他同时否认兴业银行平仓抛售导致市场暴跌从而引发美国减息的说法，称“这太可笑了，下跌基调是亚洲股市定下的”。
究竟谁之过错
达沃斯世界经济论坛上的许多上层人物将兴业银行的悲剧归咎于交易员。“交易员的欺诈行为是首席执行官的最恐怖噩梦，”美林公司首席执行官约翰·塞恩25日接受彭博社电视专访时说，“你可以拥有世界上最完善的体系，但你还是防止不了欺诈行为的产生”。
但有过前科的欺诈交易员却不这样认为。当年凭一己之力“搞垮”英国巴林银行的尼克·利森接受英国广播公司采访时说：“我认为违规交易算是金融市场的家常便饭。你现在看到的仍然是一个体系不健全、监管不够的市场。”
日本大和银行纽约分行交易员兼内部业务负责人井口俊英当年违规交易11个年头，造成11亿美元损失，导致大和银行于1995年被迫关闭所有在美国的支行。他告诉《时代》周刊，对他来说，欺诈交易不过是违反内部规定，“所有交易员都有堕入这个陷阱的趋势，你总是有办法掩盖损失”。据新华社电
|
小调查 |
|
|
相关专题：
法兴业银行71.4亿美元违规交易