罗伯特-塞缪尔森：美国经济不需要棒棒糖

　　新华网消息 美国《新闻周刊》1月21日(提前出版)一期文章，题目为：最简单的棒棒糖经济。(作者罗伯特·塞缪尔森)

　　“经济刺激”是减税和(或)增加政府开支以促进经济增长和增加就业机会的代名词。支持者说，我们现在正需要这个，因为经济已濒临衰退的边缘，或者甚至可以说，已经进入了经济衰退的阶段。据报道，国会的民主党人正在讨论一个1000亿美元甚至更大规模的计划，在短期内减税、给予地方补贴。布什政府也在研究减税和刺激企业投资的措施。

　　我们可以称其为棒棒糖经济。今年是大选年。选民们对疲软的经济感到焦虑。给他们一根经济棒棒糖吧，让他们感觉好些。告诉他们你正在操心，证明你正试着改善经济。最重要的是，确保他们知道这根棒棒糖是谁给的。

　　楼市的状况似乎每天都在恶化。上周，美国最大的抵押贷款银行全国金融公司称，丧失抵押品赎回权的最新状况比预期要严重。经济政策研究所的贾里德·伯恩斯坦认为，仅靠美联储短期降息的政策不足以刺激经济。

　　这听起来让人忧心忡忡，但是要知道，我们的经济价值14万亿美元，一百几十亿美元的楼市所占份额很有限。事实上，现在人们的反应有点过激了。的确，楼市出现了暴跌。但即使在巅峰时期，楼市也只占美国经济的5.5%，而且现在下跌程度只达到二战以来第四低的水平。

　　不管经济大衰退是否会出现，大多数人应该都不会受到影响。各种预测的分歧不大。只有时间和耐心能治愈一些经济问题。通货膨胀才是现在真正的危险，放慢经济发展速度恰好能够冷却通胀。

　　现在的楼市中，待售房屋价格很高，但每月的成交额却很低。经济基本原理告诉我们，如果供求之间出现很大的缺口，价格会给予调整。这个原理同样适用于楼市。房屋价格必须进一步下跌，降到消费者买得起的水平。这样一来，销售和新建设都能复苏。降低房价的确会导致出现更多的抵押损失和失去抵押品赎回权的情况，但越是耽误这种调整，楼市的损失越大。

　　今年是大选年，政客们无可避免地都要试图展示自己关心选民对经济的忧虑。但各候选人提出的刺激经济计划更多只是竞选广告，以展现自己忧国忧民的一面。