欧盟希望重启南共市自贸谈判

　　欧盟委员会负责经济和货币事务的委员华金·阿尔穆尼亚16日在乌拉圭首都蒙得维的亚表示，欧盟希望与南方共同市场（南共市）重启双方关于自由贸易的谈判。

　　阿尔穆尼亚当天与南共市国家的经济部长举行了会晤。他在会后举行的新闻发布会上表示，南共市和欧盟有重启贸易谈判的政治承诺，双方代表期待在明年就重启贸易谈判进行会晤。

　　他说，双方贸易谈判的主要困难是，欧盟希望南共市更多地开放工业品和服务市场，以及给欧洲投资者更好的投资条件；南共市则希望进一步增加对欧盟市场的农产品出口。此外，如果世界贸易组织多哈回合的谈判顺利，欧盟和南共市的贸易谈判将受益。

　　阿尔穆尼亚强调，南共市和欧盟希望达成地区间的联合协议，这个协议包括政治、合作和贸易三方面，目前贸易方面的谈判遇到较大阻力。

　　南共市成立于1991年，是南美地区最大的经济一体化组织，也是世界上第一个完全由发展中国家组成的共同市场，成员国有阿根廷、巴西、巴拉圭、乌拉圭和委内瑞拉。南共市与欧盟的谈判开始于1999年，但在农产品市场准入问题上双方始终存在分歧，谈判迄今没有任何进展。

　　第34届南共市首脑会议于本月17日至18日在蒙得维的亚举行。（廖元锦）（18H9）