WTO发展中成员强调农业问题是多哈回合谈判核心

　　新华网日内瓦11月15日电(记者 刘国远) 世界贸易组织的近100个发展中成员15日在这里发表联合声明，强调农业问题是正在进行中的多哈回合全球贸易谈判的核心问题，只有发达成员降低各类农业补贴并向发展中成员开放农业市场，多哈回合谈判才能取得成功，多哈回合促进发展的使命才能完成。

　　代表着世贸组织近100个发展中成员利益的“20国协调组”、“33国协调组”、“非洲、加勒比和太平洋地区国家集团”和最不发达国家集团等当天在世贸组织总部举行会议，总结多哈回合谈判目前的进展情况，并讨论如何在今后的谈判中加强协调。

　　与会高官和代表在会后发表声明说，农业问题和发展问题是多哈回合贸易谈判的核心问题，这是全体世贸组织成员2001年发起新一轮全球贸易谈判时的承诺。如今世界上的大多数农民仍生活在发展中国家，他们继续承受着由发达国家巨额补贴和过高的市场准入壁垒造成的沉重负担。改变由发达国家造成的贸易扭曲状况是世贸组织尚未完成的一项重要任务。

　　声明说，多哈回合的发展使命要求发达国家必须为谈判的成功作出更大努力，发达国家必须进一步澄清它们将要为谈判成功所作出的贡献，特别是在农业问题上，只有这样才能换取发展中国家在相应领域作出与其实际能力和多哈回合发展使命相符的贡献。

　　召集和主持这次会议的巴西外长阿莫林在会后举行的记者会上说，发展中成员目前普遍对多哈回合谈判的缓慢进展感到忧虑，虽然谈判内容比谈判期限重要，但谈判也不能完全没有时间表，在发达国家拒绝进一步澄清其农业立场的情况下，谈判不可能无限期进行下去。

　　自9月初以来，世贸组织成员就多哈回合展开了新一轮紧张谈判，特别是就农业和非农问题谈判主席7月份散发的妥协方案进行了讨论，但各方分歧仍然非常严重，在关键的农业补贴和关税削减以及工业品市场准入等问题上没有实质进展。