英格兰银行暗示将减息应对通货膨胀

　　新华网伦敦11月14日电 据英国广播公司网站14日报道，英格兰银行在其发表的季度通胀报告中预测，英国经济2008年将减速，通胀则将加速。报告同时暗示，英格兰银行将降低利率以应对通胀。

　　季度通胀报告预测，由于能源价格上涨的影响将开始逐渐显现，英国的通胀率短期内将上升。但报告同时表示，如果利率在2009年之前降低0.5个百分点，英国仍能将通胀率控制在既定目标的范围内。

　　此间分析人士认为，英格兰银行的上述措辞暗示英国利率明年将从目前5.75%的水平上逐渐下滑。

　　此外，报告还预测，过去15个月的5次加息、英镑目前的强势以及金融市场最近的动荡等诸多因素将使英国经济在明年放缓脚步，预计英国经济2008年的增长率将降至2.2%。