格林斯潘回忆录今发售 称当年降息是正确决定

　　王慧卿

　　美联储前主席格林斯潘的回忆录《动荡时代：新世界中的冒险》将于17日由美国企鹅出版社公开发行。

　　回顾历史，格林斯潘对他在次级贷危机上遭受的批评作出了回应，还表示美国共和党在去年的中期选举失利纯属“咎由自取”。

　　辩护自己当年决策

　　为了这本回忆录，企鹅出版社去年向格林斯潘预付了800万美元稿酬。回忆录正式发行的第二天，将是伯南克领导下的美联储决定是否降息的日子。在此次次级贷危机中，美联储是否降息已经成为金融市场最关心的问题之一。在书中，格林斯潘没有提到他的继任者伯南克，只在一条图片说明中写道：“我很放心地把责任交到如此富有经验的继任者手中。”

　　由于在担任美联储主席期间为美国保持了低通胀、低失业率的经济环境，格林斯潘在任内获得了良好的声誉。然而，最近他的历史成就遭到了一些质疑。有人批评他没有采取足够的措施，来控制20世纪90年代的股市泡沫，并且应当为低利率催生的

　　格林斯潘在书中说，1997年上半年，他曾经告诉美联储的同事要加息，对股市泡沫采取预先措施。但美联储的会议纪要并不能证实格林斯潘在书中所言。纪要显示，格林斯潘当时认为，若要加息，最主要的理由得是通胀情况所需。

　　格林斯潘的回忆录大部分完成于次级贷危机爆发以前，但他仍然为自己当年的决策作出了辩护：“当时，我们想消除破坏性通缩出现的可能性。我们愿意冒降息可能催生资产泡沫的风险，甚至愿意冒出现通胀性繁荣的危险，因为这个风险的后果是我们能对付的……这是个正确的决定。”

　　寄望以高利率打压通胀

　　格林斯潘认为，共和党在去年中期选举中惨败属罪有应得，因为他们放弃了“小政府”这一原则。他在回忆录中批评共和党议员及总统布什不应当背离财政原则。

　　格林斯潘自称是“一生都坚持自由意志的共和党人”。他在书中写道，共和党控制参众两院的时期，他曾经建议布什否决一些议案以避免财政支出“失控”，但布什没有这样做，这是布什“最大的错误”，是在预算问题上 “以原则换权力”。

　　格林斯潘预测，未来数年中，由于全球化进程放慢，通货膨胀会变得越来越难控制。近期美国从中国进口的商品价格的上涨，以及长期利率的上升都表明“转折点会更早到来，而不是更晚”。

　　不过，格林斯潘认为美联储公开市场委员会有能力把通胀率控制在1%～2%，代价是高达两位数的基准利率。自格林斯潘的前任沃克尔执掌美联储以来，美国的基准利率从没达过到如此高的水平。“我担心公开市场委员会在未来25年努力维持价格稳定的过程中，即使不遭受来自白宫的压力，也会受到国会的强烈抵制。”格林斯潘写道。

　　格林斯潘表示，如果美联储向压力屈服，那么美国的通胀率就会从现在的稍高于2%上升至2030年的3%～4%。而十年期美国国库券的利率也将从现在的不到5%升至“至少8%”，这将降低