吴仪在美发表精彩演讲：我属虎所以不怕入虎口

　　5月24日，中国国务院副总理吴仪在华盛顿出席美国美中贸易全国委员会等6团体举行的欢迎晚宴并发表演讲。新华社记者饶爱民摄

　　美国东部时间24日晚上，中国国务院副总理吴仪在华盛顿希尔顿酒店就中美经济关系向美国商界发表了精彩演讲。

　　吴仪一改前几日的朴素打扮，穿了一套领子花色非常艳丽的上装。晚宴开始时脸色还不太好看的美国近千名经济界、学术界嘉宾，在听完吴仪入情入理、亦庄亦谐的演讲后，个个脸露笑容，赞叹不已。

　　对美国人心理已经十分了解的吴仪，毫不回避地将当晚的演讲主题定位于解释几个美国人最关心的问题，包括贸易不平衡、对美贸易巨额顺差、

人民币汇率、

知识产权保护4个方面。吴仪的演讲引用了大量非常有说服力的数字以及外国专家和机构的研究报告，听众的基本感受是：中国在各个方面已经做了巨大努力，美国人应该理解中国的国情，看到中国的进步。吴仪也再次就美国向世贸组织同时提出两起诉讼表达不满，重申中国将积极应诉，奉陪到底。最后吴仪以一句英语“thankyou for your attention(谢谢你们关注)”结束，全场掌声雷动。

　　主持晚宴的是美中贸易全国委员会董事会主席、

波音公司董事长兼首席执行官迈克纳尼。迈克纳尼说，非常感谢吴仪副总理，好朋友之间就应该坦诚地交流。由于时间有限，他只挑了一个嘉宾的问题请吴仪回答：“你在美国国会见了哪些人，感受如何？”吴仪马上说“verydifficult(很难)”，心领神会的听众立刻笑出声来。

　　吴仪说，她接受保尔森财长安排的“任务”，昨天在美国国会与议员们进行了4次会见。在会见美国众议长佩洛西前，她看到报纸说，吴仪要入虎口了。吴仪说：“按中国人的生肖，我属虎，虎口就在我自己脸上，所以不怕入虎口。”然后她话锋一转说，其实佩洛西很友好，还说她自己之前的感觉也是“要进虎口”了。吴仪说，美国人说女强人佩洛西从来不笑，但她和佩洛西见面时，佩洛西脸上始终洋溢着微笑。底下听众也大笑起来。

　　吴仪打趣说，她到美国国会好几次了，所以对国会的规矩比较了解。这次随行的一些中国部长第一次进国会，会后对她说，美国议员怎么这么不礼貌，会面时想来就来了，想走就走了。吴仪说，她告诉他们，这就是美国国会特色之一。听众又被逗得大笑起来。

　　吴仪总结说，其实几次见面，美国议员们都相当友好，大家都有很多共识。他们所关注的问题她前面也都一一提到了，但有一个问题他们不满意，那就是进口美国牛肉问题。这个问题在上午会见布什总统时，他也提到了。等回去后，她向“老板”汇报一下，看看怎么解决。

　　吴仪在回答问题时显得非常轻松自如，忘了议员的名字就直接问翻译。她机智、诙谐、坦率的表现赢得全场经久不息的掌声，人们被她的个人魅力所折服，也被她的真诚友好所打动。(本报洛杉矶5月24日电/驻美记者 沈月明)