欧盟将加强进入中国印度市场力度

　　英国《金融时报》乔治•帕克(George Parker)、菲德利斯•施密德(Fidelius Schmid)布鲁塞尔报道

　　欧盟(EU)将于今日作出承诺，采取一种强硬的新方式，为欧洲企业在中国、俄罗斯和印度等国争取市场准入，其中包括加强相关小组的人手，以明确找出各国的贸易壁垒。

　　欧盟贸易专员彼得•曼德尔森(Peter Mandelson)将成立“市场准入小组”，鉴别即将出现的贸易壁垒，并解决现有的贸易障碍。

　　曼德尔森希望改革欧盟摇摆不定、已有10年历史的市场准入战略，专注于“边境之后的”非关税壁垒——其中包括监管限制。非关税壁垒阻碍了欧洲在关键市场上的贸易。

　　这位崇尚自由主义的贸易专员提出的这项举措，将成为批评者的证据，证明他对自由贸易的承诺不仅包括为欧洲企业打开海外市场，也包括让欧洲市场暴露在更激烈的竞争之下。

　　他将在今天发表讲话称：“欧盟公司依靠日益增长的海外市场来推动国内的经济增长。我们要确保欧洲企业能在那些市场上得到公平竞争的机会。”

　　受曼德尔森委派、负责一个贸易壁垒和市场准入研究计划的罗伯特•麦克莱恩(Robert MacLean)表示，前任欧盟贸易专员帕斯卡•拉米(Pascal Lamy)更专注于多边贸易协定和多哈回合的进程。

　　麦克莱恩指出：“欧盟委员会早就具备解决这些问题的手段，却没有政治魄力去采取行动。”他是克罗维尔与莫林律师事务所(Crowell and Moring)的合伙人。

　　“这是一个大问题。过去两年里，我们一直在就这方面的问题咨询企业界的意见，而人们对具体措施的出台抱有极高的期望。”

　　曼德尔森的战略，旨在把市场准入动力分散给那些在当地经历最多问题的组织：各家公司、欧盟成员国以及欧盟设在当地的、人手得到增强的“市场准入小组”。

　　这个战略还把目标锁定在关键市场上。尽管没有正式指明，但欧盟官员表示，其中会包括中国、印度和俄罗斯。麦克莱恩的报告也重点提到了美国、巴西、瑞士和挪威。

　　译者/徐柳

    更多资讯请访问FT中文网