华尔街日报：中国不必担心美国经济降温

　　美国《华尔街日报》9日发表署名文章认为，中国不必担心美国经济降温。

　　这篇由安德鲁·贝特森撰写的题为《为什么中国不必担心美国经济降温》的文章说，中国对美国的出口约占其总出口的五分之一，而出口是中国经济快速增长的主要动力。在过去5年里，中国出口以每年约30%的速度增长。但是，除非美国和世界经济发生崩溃，否则，就有足够的理由相信中国经济能够经受得住美国经济降温导致需求下降带来的影响。

　　文章说，美国经济温和降温实际上可能有助于中国政府控制经济增长速度的努力，同时也可能鼓励中国公司更多地集中于服务国内消费者而不是海外消费者，这也是中国领导人正在努力推动的一个转变。

　　文章说，近些年的情况并没有提供担心

中国经济会受到美国经济降温打击的理由。在上次衰退发生时，美国经济增长率从2000年的3.7%降到了2001年的0.8%，而中国经济2000年增长8.4%，2001年又增长8.3%。的确，美国经济降温会影响到中国出口，美国经济2001年衰退使中国当年出口增长速度减缓，但增长率仍达到了可观的6.8%。

　　文章援引世界银行东亚经济学家米兰·布拉姆哈特的话说，即使美国经济降温，中国的出口也可能继续增长，因为中国出口产品竞争力强。他说，

人民币升值和需求下降通常推动中国出口企业提高产品质量和劳动生产率。

　　文章说，出口是中国经济增长的重要引擎，但不是唯一的引擎。大规模的新工厂、公路和住房建设为中国经济增长作出了很大贡献。一些投资的确进入了出口制造业，但去年有超过一半的这类投资进入了住房和基础设施领域，这部分投资用于满足国内需求，并不依赖美国的消费开支。

　　文章说，大多数经济学家估计，美国经济降温可能只会使中国经济年增长率从近年的10%或更高减缓一个或两个百分点。

　　但文章也指出，万一出口出人意料地急剧下降，中国的消费开支就不可能强劲增长，因为制造商将不得不削减工资和就业岗位。(新华社)