世行发布报告称东亚地区应避免中等收入陷阱

　　本报讯 (记者 张诚) 世界银行昨天发布的《东亚经济半年报》指出，东亚地区10年来发展迅速，但经历了从低收入迈向中等收入国家之后，在向高收入跨越时将面临艰难的改革，“其中部分改革的挑战性之强绝不亚于1997年7月后进行的改革”。

　　报告指出，东亚新兴经济体的增速去年达到8.1%，为10年来最强劲增速，今年可能会略有放缓，降至7.3%.在这10年中，过去受危机影响的经济体增速明显超过了他们危机前的水平，各国几乎都呈现出稳定增长。特别是在中国、以及越南、柬埔寨、老挝等低收入转轨经济体，收入水平以“超常的速度”上升。

　　但对于已经跨进中等收入的东亚各国来说，“中等收入陷阱”成为横亘在前的一个难题。世界银行东亚与太平洋地区高级经济学家米兰布拉姆巴特说：“所谓‘中等收入陷阱’就是，使各国赖以从低收入国家成长为中等收入国家的战略，对于他们向高收入攀升是不够的。”

　　报告指出，要摆脱中等收入的陷阱，一个关键的挑战就是以可持续的方式保持高速增长。在中国，这就意味着采取新的战略来应对严峻的环境问题以及过去二十年高速增长带来的其他压力和不平衡。

　　对于目前