亚洲开发银行预期2007年亚洲成长较2006年放缓

　　新浪财经讯 北京时间3月27日消息 据路透财经报道，亚洲开发银行(ADB)周二称，亚洲发展中经济体2007年的经济成长率料放缓至7.6%，低于去年创下的11年高点，因工业化国家的经济扩张减速。

　　ADB在其年度经济展望中称，地区经济强国将引领亚洲经济扩张，2007年中国经济料增长10.0%，印度料为8.0%。

　　ADB称，亚洲经济成长率料在2008年微升至7.7%，但中国的成长率料将稍稍放缓至9.8%，印度可能为8.3%。

　　该行表示，去年亚洲经济成长8.3%，创11年来最高增长率，其中的约70%增幅由中国和印度贡献。

　　ADB表示，对今年的预估“暗示经济成长将更稳健，去年出现的过热成长压力将开始消退。”

　　外部需求减弱及政策控制将使今年中国经济成长率自去年的10.7%下降。

　　ADB还称，中国工业生产将从过去两年约12%的增长率放缓至11%，反映出部分行业供远大于求的状况。

　　投资成长亦将趋缓，因中国实行了紧缩政策，而且外国对中国商品需求疲弱，导致出口成长减慢。

　　相反服务业成长率料将从10.3%提高至10.4-10.5%，因中国政府努力推动消费，且与2008年北京奥运会有关的支出也刺激该行业。

　　触底反弹

　　ADB表示，由于美国经济成长温和放缓，韩国由出口带动的经济今年可能降温，成长率将从5.0%下降至4.5%。但它预测明年韩国经济成长又会上升。

　　ADB表示，“随着全球放缓势头在下半年触底，外部环境可能在2007年逐渐好转。”

　　ADB表示，印度经济成长连续两年高于趋势水平，该国通膨令人担忧。预计在截止于3月31日的本财政年度，印度通膨率为5.5%。

　　“印度央行采取措施以压制通膨後，预计2007年印度投资和消费支出将放缓。”它表示。“但如果通膨非常顽固，而央行可能采取进一步的紧缩政策。”

　　印度2007/08年度和2008/09年度的通膨年率均料为5.0%。预计2007/2008年度的经济成长率料从9.2%放缓至8.0%，但在之後的2008/09年度又提速至8.3%。

　　ADB称，东南亚地区经济应大体保持自2006年以来的成长步伐。

　　该地区最大经济体--印尼今年成长率料为6.0%，明年预计为6.3%，高于2006年的5.5%。因较低的利率和通膨率刺激了国内消费支出。

　　马来西亚经济料受美国放缓影响而降温。菲律宾今年料以5.4%的速度稳健成长，2008年料加速。(完)

　　翻译 段晓冬/于春红/张涛/艾茂林；审校 高琦