3月7日国际财经媒体头条

　　《彭博资讯》

　　民生银行与空客公司合资设立国内首家合资飞机租赁公司

　　(China Minsheng, Airbus Close to Starting Venture)

　　中国唯一的非国有银行，民生银行正接近与空中客车公司(Airbus SAS)达成一项成立飞机租赁公司的协议。这充分利用国内航空运输市场快速增长的优势。

　　民生银行董事长董文标在出席5日的人民代表大会时对记者表示，民生银行将持有合资租赁公司51%股权，位于天津的空客公司总装厂持有15%，剩余股份为国家电网公司所持有。民生银行与空客公司建立的这种业务关系，可能是受到中国银行去年收购亚洲最大飞机租赁公司，新加坡飞机租赁公司(Singapore Aircraft Leasing Enterprise)的影响。

　　据波音公司(Boeing Co.)预测，中国今后20年对飞机数量的需求将增长三倍。

　　UBS将成为首家在华拥有自己证券公司的外资银行

　　(UBS Wins Right to Buy Out China Brokerage Partners)

　　据两位知情者称，一旦法律获准，瑞士联合银行(UBS AG)将成为获得拥有国内证券公司资格的首家海外证券公司。

　　要求在证监会正式宣布结果前保持匿名的知情者表示，最初拥有瑞士联合银行证券公司(UBS Securities Co.)20%股权的UBS，已与该公司的另外5家合伙人达成向UBS出售自己股权的协议。

　　获得更大股权的UBS有助于该银行控制自己在华的发展势头。中国证券市场总市值在过去12个月内增长三倍，预计今年还有价值超过200亿美元的股票将发行。此次UBS的行动为像花旗银行(Citigroup Inc.)、美林证券(Merrill Lynch & Co.)等一些急于想在华创建自己的证券公司的竞争对手树立了一个业务扩张模式。

　　世界最大钢铁企业增持湖南华菱管线公司股权

　　(Arcelor Mittal to Boost Stake in China's Hunan Valin)

　　在湖南华菱管线股份有限公司6日表示将增发新股后，世界最大钢铁企业阿塞洛-米塔尔(Arcelor Mittal)表示将支出1.48亿美元提升公司在前者的股份。

　　据彭博资讯(Bloomberg)计算的结果，阿塞洛-米塔尔将购入新发行的5.2亿股的49.3%，使自己在华菱管线的股权比例从此前的29.5%升至33.3%。已对彭博资讯计算结果作了确认的华菱管线股在声明中表示，公司将使用23亿元人民币(2.97亿美元)的新筹集资金收购母公司资产，以及在其他项目上开支。

　　钢铁年产量占全球规模10%的阿塞洛-米塔尔一直瞄准着包括人口众多的中印两国在内的亚洲市场，以进一步扩大公司业务。

　　美四季度劳动生产率修正后为增长年率1.6%

　　(U.S. Economy: Productivity Revised Lower, Costs Jump)

　　美工人在去年四季度的劳动生产率增长低于此前公告的初步预测，同期的劳工成本上涨，由此也增加了通胀可能加速的风险。

　　劳工部6日公告，去年四季度美工人劳动生产率增长年率1.6%，低于上月公告的增长3%的初步预测。同时，测度劳工成本的统计指标攀升6.6%，主要反映出发放奖金带来的一次性增加。

　　即使面临着经济增长降温，以上数据使美联储会感到难以在未来数月内降低利率。因制造业一直不振，住房市场至今未显现从15年来最糟的境况中回升，故市场中人士认为美联储会在今年八月降息。

　　另据商务部报告显示，一月美企业接到的订单数量也下跌5.6%，成为近6年多来最大一次下跌。此数据反映出自2004年1月以来工商业机器设备订单的最大下滑幅度。

　　当天，全美不动产开发商协会(National Association of Realtors)6日表示，一月签署购买二手房合同的人数更少，显示签署购买意向人数的指数下跌4.1%，是自去年七月以来最大跌幅。

　　格林斯潘：美经济今年衰退的概率为三分之一

　　(Greenspan Sees `One-Third Probability' of Recession This Year)

　　美联储前主席格林斯潘(Alan Greenspan)称，美国经济今年进入衰退的概率为三分之一，并称目前的经济扩张，不具有以前那些持续十年之久复苏期的稳定持久动力。

　　现年81岁的格林斯潘5日在其华盛顿市区的办公室内接受采访时表示，美经济处在复苏期的第六个年头，不平衡终将出现。以往十年复苏期是范围更广全球现象的一部份。他还称，历史上正常的工商业周期都是很短暂的，当前可能正处于这样阶段内。

　　格林斯潘的观点与现任美联储主席伯南克(Ben S. Bernanke)的看法截然相反，后者上周在国会作证时表示，美经济会在今年走强。伯南克对经济乐观看法使2月28日大跌的股票市场恢复了稳定，一些交易员甚至将股市下跌的原因部份归咎于格林斯潘所发表的不排除今年出现经济衰退的言论。

　　英二月零售销售同比增长为近7个月最高速

　　(U.K. Retail Sales Rise the Most Since July, Industry Group Says)

　　英国零售业协会(British Retail Consortium)称，二月零售销售以近7个月来最快速度增长，拉动销售增长的主要因素是食品和情人节礼物开支增加。

　　代表全英80%零售商的该行业团体称，与上年同期相比，开业至少一年以上零售店的销售增长3.3%，是继一月同比增长3.1%后的加速增长。BRC统计截止2月底之前4周内售出商品的总价值。

　　以上数据意味着去年上涨10%的房价起到了使欧洲第二大经济体的消费开支能够保持健康。英格兰银行预测家庭需求有助于推动包括今年在内的3年经济实现快速增长。

　　《路透财经》

　　通用汽车首席执行长拒评收购克莱斯勒的可能性

　　(GM CEO says no comment on interest in Chrysler)

　　美通用汽车公司(General Motors Corp.)首席执行长瓦格纳(Rick Wagoner)周二拒绝对公司是否会考虑竞购苦苦挣扎的竞争对手克莱斯勒公司(Chrysler Group)作出评论。

　　参加日内瓦汽车展的瓦格纳告诉记者，公司不想谈论此事。他还称，开发下一代汽车，特别是替代传统的内燃型发动机的汽车，意味着整个汽车业要进行更多和更广泛的合作。

　　鲍尔森：美住房信贷市场风险影响有限

　　(Paulson: U.S. housing credit risks contained)

　　美财长鲍尔森(Henry Paulson)周二表示，美住房市场疲软不会对美金融行业造成重大冲击，他称美金融市场仍相当健康。

　　鲍尔森在访问东京会见记者时称，住房市场萧条已对一些类型的按揭贷款有影响，但他并不认为这是主要问题。鲍尔森现正处于此次访问亚洲三国的第一站日本，他将于周四返回华盛顿。

　　此外，鲍尔森认为全球经济状况非常健康，并不认同近期全球股票市场下跌对全球经济有大的影响。他称，所有经济都在增长，通胀很低，市场的流动性好。

　　福特承诺不出售瑞典沃尔沃品牌

　　(Ford committed to keeping Volvo, says Volvo CEO)

　　福特汽车(Ford Motor Co.)旗下的瑞典沃尔沃(Volvo)汽车业务首席执行长周一告诉路透财经(Reuters)，尽管福特已决定出售一些豪华品牌轿车业务，但承诺保留沃尔沃品牌。

　　身兼沃尔沃总裁和首席执行长的Fredrik Arp在日内瓦对记者表示，福特对沃尔沃开发新车型非常支持。他称每周都要与福特首席执行长Alan Mulally进行通话。Arp还称，在福特首席执行长Mulally近日访问沃尔沃总部时表示了对保留沃尔沃品牌的承诺。

　　沃尔沃是福特公司高档次汽车组合中的一个品牌，该组合中还包括捷豹(Jaguar)、路虎(Land Rover)和阿斯顿·马丁(Aston Martin)这些汽车品牌。

　　四大国际性金融机构获准参与美商业不动产衍生产品交易

　　(Banks licensed to trade U.S. property derivatives)

　　瑞士信贷(Credit Suisse)美林证券(Merrill Lynch)、高盛公司(Goldman Sachs)和美洲银行(Bank of America)这四家金融机构已被授予有效期为3年的，参与美商业不动产衍生产品交易的从业许可。此举无疑对这个新建立的市场的发展是一个潜在突破行动。

　　全美不动产受托人委员会(National Council of Real Estate Fiduciaries，NCREIF)在周一发布的声明中对路透财经(Reuters)2月14日的报道给予确认。该报道称有四家华尔街银行会很快在纽约开始以不动产市场指数为基准的店头市场(over-the-counter)产品的交易。

　　美林和高盛以电子邮件告诉路透财经，两公司已作好联手瑞士信贷，共同帮助发展美商业不动产衍生产品市场。瑞士信贷在2年前就被授予NCREIF的专有交易许可证(exclusive NCREIF trading license)，但因交易量太低而未能形成市场的流动性，并最终于去年十月放弃许可证。

　　金融时报(Financial Times)于本周一报道，雷曼兄弟公司(Lehman Brothers)和摩根斯坦利(Morgan Stanley)也接近签署获得交易许可证的协议。

　　NCREIF的交易许可证使得持证者有权根据NCREIF的各种指数进行调期产品交易(trading swaps)，其中包括NCREIF的季度不动产指数(quarterly NCREIF Property Index，NPI)，该指数跟踪全美5,333处商业不动产，去年年底的总市值达到2470亿美元。

　　《纽约时报》

　　法政府可能资助空客公司

　　(France: Possible State Aid for Airbus)

　　受到总统选举候选人批评空中客车公司(Airbus)大幅裁员刺激的法政府表示，政府已作好向空客公司注资的准备，同时动摇了法德两国权利共享的协议。

　　在空客公司宣布削减员工1万名计划后，法总理多米尼克·德维尔潘(Dominique de Villepin)呼吁空客公司母公司，欧洲航空防务和宇航公司(European Aeronautic Defense and Space Company，EADS)今年放弃向公司股东派发股息。被裁减的数量中有4300个工作职位在法国。

　　德维尔潘总理表示，如空客母公司决定增加资本金而向股东提出出资要求，法政府随时作好注资准备，以帮助因推迟交付A380客机而遭受严重打击的空客公司。他认为这是政府要起的作用。

　　然而，EADS最大私人股东，德国汽车戴姆勒克莱斯勒公司(DaimlerChrysler)这些年来一直努力防止像德维尔潘这样的政府介入行动出现。

　　《今日美国》

　　美上周汽油价格连续第五周上涨

　　(Gas prices jump again but U.S. economy worries may slow price rise)

　　据美国能源信息署(U.S. Energy Information Administration，EIA)周一公告，全美平均汽油价格在上周每加仑上涨12.2美分。

　　上周油价是连续第五周的上涨，使全美平均油价比上年同期每加仑高出17.4美分。据EIA分地区统计，各地平均油价上涨从中西部地区的9.5美分到中部大西洋各州的16.3美分不等。全美最高平均油价在加州，达每加仑2.897美元。

　　随着春季驾车外出旅游季节来临所带动的汽油需求上升，美消费者在未来数周要为汽油付出更多。但也有能源专家周一表示，经济增长放缓时，油价可能不会出现像形势好时那样大幅上涨。

　　《CNN财富连线》

　　美联邦政府又开始热烈拥抱来自海外的直接投资

　　(After Dubai Ports, U.S. courts foreign investment)

　　布什政府将于周三宣布发动一场热烈拥抱外国企业的运动，它们的到来将增加美国的就业。

　　企盼展示美国工人并非是经济全球化中的最大输家，美联邦政府会在当天宣布一项吸引外国企业来美投资的“投资美国”(“invest in America”)运动。商务部负责国际贸易的部长助理Frank L. Lavin告诉财富杂志(Fortune)，他将在周三宣布发起鼓励更多像

丰田汽车(Toyota)等海外企业来美投资的活动。丰田上周宣布在密西西比的Tupelo地区投资13亿美元，建设生产运动型多功能车(SUV)工厂的计划。

　　此前只有美国各州州长常向外国投资者频频伸出橄榄枝，但这次是联邦政府自1980年代以来首次主动向外国投资者推销美国是一个适合于做生意的首善之区。

　　布什政府发起的这项运动，是在政治因素影响下，导致阿联酋的迪拜港口世界公司(Dubai Ports World)参与管理美国港口的竞标流产一年后才推出。一年前情形令许多外国投资者至今仍将美国投资环境视为充满敌意的地方。

　　尽管美国工资水平比全球其他许多地方都高，但美政府官员在宣传中突出的是美国活力旺盛的金融市场、教育水平更高和创新文化传统。

　　据商务部数据，自2001年911事件后，海外对美直接投资(DFI)从2000年的3213亿美元跌至2003年的671亿美元。此后逐年回升，预计经本月末最终确定统计数据，2006年的DFI能达到1800亿美元。

　　(皖东)