3月5日国际财经媒体头条

　　《彭博资讯》

　　上交所总裁：因市场大幅波动，暂缓推出股指期货

　　(China Says It's Delaying Index Futures on Concern of Volatility)

　　据上海证券交易所总裁称，上交所之所以推迟引入股票指数期货的原因在于对市场大幅波动的担忧。

　　上交所总裁朱从玖(Zhu Congjiu)在北京召开的政协会议期间表示，交易所对市场大幅波动感到担忧，但仍在推出指数期货的计划中。

　　亚洲第三大证券市场的重要股票价格指标，沪深300指数(Shanghai and Shenzhen 300 index)在2月27日暴跌9.3%。与2月26日创下的2,707.68点记录相比，上周该指数收盘下跌7.3%。

　　中国央行：今年批准海外企业在华出售人民币债券业务

　　(China to Let Overseas Companies Sell Yuan Bonds)

　　管理着世界上最大外汇储备的中国央行今年将允许外国企业在华出售以人民币标价的债券，这也能够增加对人民币的需求。央行副行长吴晓灵在政协会议上做出如上表态。

　　她称，让外国企业在境内发行人民币债券，比让它们将外汇转换成人民币在国内投资的作法更有意义。吴晓灵告诉记者，国内尚无任何禁止外国企业在境内出售人民币债券的政策障碍。央行最早可能会在今年批准首批此类发债活动。

　　中国一直在寻求发展自己的债券市场，以减少国内企业对银行贷款的依赖，同时这也使投资者有更大的选择权。世界银行(World Bank)投资机构，国际金融公司(International Finance Corp.)和亚洲开发银行(Asian Development Bank)在2005年成为首批在华发行人民币债券的海外金融机构。

　　央行副行长：汇金公司在管理国家外汇储备上将起重要作用

　　(China to Use Huijin Investment to Help Manage Reserve)

　　中国央行副行长吴晓灵表示，中国将利用持有多家大型银行股权的国有汇金公司帮助管理国家高达1万亿美元的外汇储备。

　　吴晓灵在政协会议召开之前对记者表示，汇金公司在管理国家外汇储备上将起到重要作用。但她未给出包括具体管理金额在内的有关细节。

　　日政府寻求打破东海天然气开发项目谈判僵局

　　(Japan Seeks to Resolve East China Sea Gas Dispute)

　　日本政府称其正在寻求打破与中国在有争议的东海天然气油田联合开发上谈判僵局的措施。

　　贸易省大臣甘利明(Akira Amari)称，政府正参考各种观点以寻求解决方案。

　　在经历了一系列谈判后，亚洲最大两个能源使用国，中国和日本未能就该地区气田开发的争议达成解决方案。据称这一片气田的储藏量高达2000亿立方米。日本试图在中国总理温家宝四月份访问东京之前，加速打破谈判僵局的努力。

　　据《日本经济新闻》在未引述任何消息来源下2日报道，日本已向中国提出一项新的联合项目计划建议。根据该建议，两国将沿着东海化分两国分界线附近的更广泛区域开发天然气项目。日本最初寻求将联合开发气田的区域限制在中国正在开发的4个气田内，其中包括春晓气田。

　　美二月消费信心指数跌至近5个月来最低位

　　(U.S. Economy: Michigan Consumer Sentiment Index Fell Last Month)

　　据路透财经(Reuters)/密歇根大学(University of Michigan)周末公布的调查报告显示，因燃油价格上涨和就业形势显弱，美国消费者二月消费信心从两年最高位回落。

　　根据调查结果编制的最终消费信心指数从一月的96.9跌至二月的91.3，为近5个月来最低位。2月16日公布的二月初始信心指数为93.3。

　　该报告称，低收入美国人的信心下跌几乎占上月信心下跌的全部。这部份被访人员最有可能感觉到自去年九月以来最高汽油价格的压力。收入更高的被访人员的信心并未如此低沉。这表明对未来开支可能进一步不均衡增长的看法出现分歧。

　　高盛、美林和摩根斯坦利债务违约风险增大

　　(Goldman, Merrill Almost `Junk,' Their Own Traders Say)

　　去年共计获得创记录的245亿美元利润的高盛公司(Goldman Sachs Group Inc.)、美林证券(Merrill Lynch & Co.)和摩根斯坦利(Morgan Stanley)突然间变得如此具有风险，以至于以上3公司自己的交易员对他们公司的偿债能力评价仅比垃圾债券略高。

　　另据穆迪评级机构(Moody's Investors Service)资料显示，与这3家投资银行债券关联的信贷违约调期协议(credit-default swaps)在本周的交易价格水平相等于债务评级Baa2。对他们而言，如此交易价格比它们优先级无抵押中期债券实际Aa3的评级要低5个等级，仅比非投资级，或称之为垃圾债券评级高两级。

　　信贷衍生产品交易员对企业信用能力的判别，比在美住房市场和全球权益类市场大跌伤及企业形势下的股票和债券交投资者更加谨慎。美林自2005年起投资的两家按揭贷款公司不久就失败，此后又以13亿美元投资了第三家，First Franklin Financial Corp.公司。

　　据总部在伦敦的CMA机构数据分部(CMA Datavision)汇编的交易价数据显示，世界最大证券公司高盛的信贷违约调期协议交易价，从今年初的每千万美元债务21,500美元升至近期的32,775美元。交易价在2月28日甚至触及35,000美元，为2005年6月以来最高价。

　　以上三大公司发言人均对此拒绝置评。

　　《路透财经》

　　美政界和航空运输业界对美欧达成相互开放空运市场协议表示欢迎

　　(U.S. welcomes agreement with EU to open air market)

　　美政府官员和航空公司周五对美欧放松横跨大西洋两岸航空运输的协议草案表示欢迎，但该协议仍禁止海外资本对美国内航空承运人的控制。

　　美运输部长玛丽•彼得斯(Mary Peters)在声明中表示，在布鲁塞尔达成的此项协议会给美国消费者带来更多的选择和方便，同时也给美国航空运输业带来新的增长机会。

　　但航空运输协会(Air Transport Association)所代表的美主要航空公司对此更加谨慎，因该协议对各个协会会员的影响不尽相同。该团体表示，将由欧洲运输部长们在3月22日进行审查的该协议，具有对航空客、货承运商的经济发展带来潜在机会。

　　美运输部和国务院官员还未能讨论该协议细节对美国航空公司的影响。

　　美财长：市场波动并非总是反映经济基本面情况

　　(Market moves don't reflect strong economy: Paulson)

　　美财长鲍尔森(Henry Paulson)上周五称，近期证券市场的波动并不意味美国经济强劲基础面的恶化，同样这也不反映中国经济的情况。

　　鲍尔森在接受国家公共电台(National Public Radio)采访时称，尽管制造业和住房市场疲软，但美国经济增长仍非常强劲。失业人数减少和出口势头强劲。

　　在被问到近期证券市场下跌是否表明美国经济变得波动性更大和风险更高时，鲍尔森回答，至少以他本人一直观察市场来看，各种市场都存在着波动性。鲍尔森称，在任一时间内的市场并不一定反应市场内的经济基础。只要存在着市场，就必然有波动性。

　　鲍尔森还称，在推动中国朝着以市场确定人民币汇率的金融市场改革上，美国确实在保持着对中国进行施压。

　　伯南克：全球化可能影响美通胀上升

　　(Bernanke says globalization may boost U.S. inflation)

　　美联储主席伯南克(Ben Bernanke)周五表示，全球性因素总体上可能推升了美国通胀，但全球化并未影响到美联储调整美国金融市场环境的能力。

　　伯南克在斯坦福大学发表演讲时表述了以上观点。伯南克在演讲中并未谈及利率、经济增长和通胀情况。他也未涉及近日美国证券市场下跌问题。

　　然而。伯南克在发言中仍巧妙地提示，如有需要，美联储还是有能够影响到市场的工具。他称，实证研究发现，美国货币政策行动对国内股票市场价格仍有强大影响力。

　　《纽约时报》

　　美巴两国共同发起设立国际生物燃料论坛

　　(Forum to Promote Biofuels Trade Debuts)

　　世界两个最大乙醇生产国，美国和巴西预计在共同签署一项推动在西半球使用乙醇协议之前数天宣布，创建一个帮助全球扩大生物燃料市场国际论坛。

　　有关官员表示，名为国际生物燃料论坛(International Biofuel Forum)将定期召开年会，以起草生物燃料的制造标准，寻州建立市场方式，以及在一些有潜力的国家鼓励这类工业发展。

　　这项公告是在布什总统计划访问巴西前1周宣布。此次放问的中心议题就是可再生的生物燃料。两国总统除了签署国际生物燃料论坛协议外，还将签署一项共享生物燃料行业的科学和技术研究成果的协议。

　　(皖东)