绿比索 红比索

　　何帆

　　古巴，哈瓦那港，碧蓝的海水，漫长的海岸线。对岸是西班牙人在17世纪修建的城墙，还有矗立在蓝天下面的高大的基督雕像。来自中国的游客F先生在一个小摊留步，要了一杯叫古巴自由的鸡尾酒，一串烤鸡肉，独自悠然地欣赏着风景。

　　对面坐着一个古巴小伙子和一个姑娘。小伙子热情地打招呼，F先生干脆把椅子搬过去，和他们一起坐。小伙子壮壮的，一头细细的卷发，叫Enri。那个姑娘是他的太太，黑白混血儿，皮肤黝黑，叫Adriana。小伙子在哈瓦那的一家雪茄厂工作，当保安。姑娘还在大学念书，学的是心理学。小夫妇的英语都不太灵光，三人一边说一边猜，居然越说越投机。

　　你们多么幸福啊，能够天天吃麦当劳

　　Enri问F先生对古巴的印象如何，F说古巴的风景非常美丽，古巴的姑娘也很美丽。如果称赞古巴的风景美丽，F先生还有客套因素的话，说古巴的姑娘美丽则是由衷的。这里的人种大多是黑白混血儿，所以各种肤色、各个种族的美女应有尽有。Enri又问起中国如何，F说在中国的生活很累，中国人工作都很辛苦，忙着赚钱，没有时间像古巴人这样悠闲地享受生活。中国的公共健康和教育也做得不如古巴。Enri大摇其头，说古巴人有古巴人的烦恼。他说，你看我们在这里非常悠闲，但是像这样能够坐在这里享受生活的机会，我们得工作好几个月才能轮得到。古巴人的收入还是很低的。Enri的工资大约是每月200绿比索(即不可兑换的比索)，大约折合80元人民币，略低于古巴的平均水平。Adriana还在上学，所以没有工资。她要在医学院学习五年，然后要到贫困地区工作一年，才能回到哈瓦那，到医院上班。

　　物资贫乏是古巴人非常烦恼的事。各种基本日用品都要凭票供应，即使官员也不能例外。Enri和Adriana有一个女孩，七岁了。在古巴，孩子过了六岁政府就不再免费供应食品，所以Enri必须辛苦工作，为了给孩子买食物和衣服。Adriana抱怨说，她半年才能买一次衣服，每次还只能买一件T恤和牛仔裤。对于女人来说，半年才能买一次衣服，这样的痛苦真的很令人同情。Enri和Adriana没有自己的房子，他们没有办法住在一起，只好各自住在集体宿舍。房子在古巴是昂贵的，如果Enri和Adriana自己去外面租房，每天的房租是1美元，一个月至少要10美元，他们根本负担不起。

　　在古巴，上网人口还比较少。F先生住的宾馆里面物价相当昂贵，上网一个小时的费用就相当于古巴工人半个月的工资，普通的古巴人根本消费不起。当F抱怨中国到处都是麦当劳、肯德基的时候，Enri用羡慕的眼神望着他：你们多么幸福啊，能够天天吃麦当劳。而在F先生看来，古巴菜非常好吃，而且很对中国人的胃口，古巴人吃的烤肉、还有一种用大米和黑色豆子一起煮成的科里斯地亚诺饭，都令F赞不绝口。他又搜肠刮肚地和Adriana探讨古巴音乐，但她说她现在只听美国的流行音乐。

　　天色将晚，三人约好第二天早上再见。第二天，F先生本来期望夫妇俩能带他到他们的家里，让他亲身体会一下古巴人的生活，但是，Enri夫妇给他展示的是完全不同、但是更加生动的一幕古巴日常生活。

　　小心警察

　　黑市交易在普通古巴人的生活中寻常可见。Enri一到就问F先生，想不想买雪茄。他说他的朋友从雪茄厂偷偷带出了雪茄，可以低价卖给F。一盒25支装的Cohiba雪茄，在商店至少卖350美元，他可以100红比索(红比索是可兑换比索，在古巴叫CUC，一美元约合0.9红比索)出卖。Cohiba雪茄原来是专供高层的，F先生在酒店的商店也见过，Enri给出的价格确实非常便宜。

　　F说可以看看，因为他正好答应给国内的一个朋友带一盒雪茄。三人坐上

出租车，拐七拐八地到了一条破旧而肮脏的小街道。Enri带F先生走进他朋友的房子，然后朝外边张望一下，把门悄悄地带上。房间里面很暗，大约有15平方米，前面是一个小小的

客厅，摆着旧沙发，后面可能是厨房和卧室。

　　Enri和房东说了几句话，那个房东就从房间里面拿出来一盒雪茄。F装模作样地闻了闻雪茄的味道，然后掏出100比索。Enri说，你先出去吧，我帮你交钱。F先生注意到，在Enri和房东熟练地握手时，他掏出的五张20红比索的钞票，有一张悄悄地到了Enri的手中。

　　三人接着到了唐人街。古巴在革命之前有很多中国人，但是革命之后卡斯特罗没收了有钱人的产业，很多中产阶级以上的华人都逃到了美国，后来又没有新的移民，所以现在哈瓦那的华人已经不到1000人。从唐人街出来，三人到了哈瓦那老城。Enri在前面急急忙忙地走，F先生在后面看街景：古巴人光顾的商店货架上空空荡荡的。给古巴人开的一家饭馆，只有一张桌子边有人吃饭，其他的干脆都收拾起来了，椅子倒着架在桌子上。不时能看到有人熟练地修老爷车。街道边上有一群老人在玩一种酷似

麻将但实际上是多米诺骨牌的游戏。一辆破旧的公共汽车停在路边，上边已经挤满了人，下边还有一大群人没有挤上车。走到一个很普通的小酒吧，Enri坚持让F先生进去，原来这里是海明威经常光顾的一家小酒吧，他在这里和当地的文学爱好者一起喝Mojito，一种用朗姆、糖、冰水和薄荷调制出来的鸡尾酒。三人一起坐在吧台旁，很多苍蝇飞来飞去。一人一杯Mojito，“Brindar”(干杯)。

　　你可不可以再给我们20比索

　　F先生请夫妇俩喝Mojito，到饭馆吃饭，不知不觉把红比索花完了，只好到附近的一家银行又换了100美元。出了银行，他发现Enri和Adriana钻进了附近的一家商店，就也跟着进去了。这里的货物比普通的古巴商店丰富，墙上贴着卡斯特罗的照片和一些政治宣传画。F先生正在兴致勃勃地拍照，Enri拉了拉他的衣服，说：“F，你能不能买这个给我。”这里的货物都是红比索标价，Enri想要的是一瓶男士香水，8.5比索。F替他付了钱。Adriana看了半天化妆品和首饰，还是舍不得买，她说：“F，你能不能给我的孩子买一些礼物，但是这里没有可以给她的东西，如果你给我10个比索，我就可以给她买牛奶和肉了。”F先生给了她10比索。三人走累了到路边的一家小酒吧休息，F先生再次给年轻的夫妇俩点了Mojito。可能是感觉马上就要分手了，Enri盯着F的钱包问：“F，你还有没有20比索？如果可以的话，你可不可以再给我们20比索？”

　　F先生的心情有些复杂而沉痛。他在想，切·格瓦拉和菲德尔·卡斯特罗用他们的坚定和正直在古巴建立了一个新社会的范本，激励了拉丁美洲甚至全世界的人民。但是，洋溢着革命精神的理想主义者，也许忽视了去体贴和尊重普通人的凡俗欲望。古巴的新社会鼓励Enri们做有高尚情操的新人。他们可以尽情地在精神生活中升华，比如，他们可以免费到高等院校钻研博大精深的学问，古巴的画展和音乐会也随处可见。古巴政府还为民众提供免费的医疗卫生服务，全国1000多万人口，拥有6.9万名医生，这是全世界最高的医生与人口比例。可是，普通人的那些凡俗欲望却还无法满足。人为地压制欲望，欲望只会生长得更加畸形——不知道切·格瓦拉看到此时的Enri夫妇会怎么想？

　　F先生忘不了Enri他们在饭店里面吃完一顿丰盛的午餐之后幸福而兴奋的表情，忘不了他们在酒吧里面看到DVD画面中的迈克·杰克逊时目不转睛的神情。钱是肮脏的，但是当Enri他们没有足够的钱时，他们会失去自由选择的机会，甚至会忘记做人的尊严。F先生从钱包里掏出20比索。这20比索会给他们带来很多很多的快乐，但是F先生自己并不为此而快乐。他真心希望，有一天Enri和Aderiana会不缺肮脏的钱，他希望他们能够因为不再缺钱而找回人的尊严和自由。