多哈回合尚遭发达国阻挠 法国反对欧盟再做让步

　　成锋

　　法国又一次对欧盟委员会在艰难的世贸组织(WTO)多哈回合谈判中所采取的策略进行了攻击，但是欧盟方面回应说，他们并没有超越自身的谈判授权。

　　上周末在瑞士达沃斯，WTO各成员国承诺尽快重启已陷入停滞的W TO谈判。针对各方的努力，法国农业部长多米尼克·布斯洛(D om in iq u e B u sse reau)则批评欧盟贸易委员曼德尔森使用了“不能接受的工作方式”。

　　作为欧洲最大的农业国，法国强烈反对在多哈回合谈判中做出更大的让步，法国认为2005年10月已经摆在谈判桌上的提议应该是底线。

　　在与其他成员国农业部长的会谈间隙，布斯洛在布鲁塞尔向新闻媒体表示，在达沃斯的会谈期间，曼德尔森没有通知欧盟成员国，就已经让机密情报“公开或半公开化”。“这是完全不可接受的工作方式，”这位法国部长表示。

　　在欧盟农业部长会议之后，欧盟农业委员伯尔(M a r iann F isch e r B oe l)表示：“现在有各种传闻，但是我必须说，还没有摆到台面上的事实。”

　　欧盟在2005年10月建议将欧盟农产品平均关税降低39%，曼德尔森还曾表示如果美国做出了相应的行动，欧盟还可以做出更多让步。但在曼德尔森第一次发出这种提议的时候，法国就坚持只降低39%的关税，而布斯洛也表示欧盟委员会在谈判中要代表成员国的利益，而任何进一步的让步都是超出授权的。

　　伯尔也表示，在委员会的谈判授权之下，还有一定的空间可以做出更大的让步，“我们对于2005年的提议还是有灵活性的。”伯尔坚持，“曼德尔森和我自己一直在进行讨论，并且我们的观点很明确，我们并没有超越到目前为止我们应有的授权。”

　　另外，对于法国的强硬态度，布斯洛否认这种强硬和即将到来的法国总统大选有关。他强调自己的态度和政治没有关系，仅仅是因为法国是欧盟最大的农业国以及世界第二大农产品出口国，“在法国的就业人口中，有14%要依靠农业部门。”

　　自从W TO多哈回合对话在去年7月陷入停滞以后，谈判就进入了一个非常关键的时期，要么成功，要么失败。而各方都认为在未来的几个月内必须取得重大突破，因为美国布什政府的贸易谈判授权即将到期。

　　伯尔认为：“就我所能看到的情况而言，我们只有很小的机会，我想在接下来的两个月内将能否取得突破将是非常关键的。”她还补充说，就算如此，也还需要另外的6个月时间来解决细节问题。

　　WTO多哈回合谈判启动于2001年，目标是减少贸易壁垒，为穷国谋求更多利益。但是，欧盟和美国一直没有能够就减少其农业关税和补贴的程度问题达成一致，而且穷国和富国之间就工业品和服务性产品降低贸易壁垒的问题也存在分歧。发达国家希望发展中国家降低工业品和服务行业的关税，以为发达国家打开更大的市场。(31D3)