1月31日国际财经媒体头条

　　《彭博资讯》

　　建设银行预测年底前人民币汇率升值5.5%

　　(China Construction Forecasts Yuan to Advance 5.5%)

　　中国建设银行在一份研究文件中指出，因政府寻求对经济增长降温，人民币兑美元汇率在年底前可能会再升5.5%，几乎是去年全年升值速度的两倍。

　　据这份公布在中国证券报(China Securities Journal)上的研究报告称，政府可能会允许人民币有更大弹性空间(greater exchange-rate flexibility)，以有助于减少国家的贸易顺差。建行还称，政府可能还会以加息和提高

商业银行存款准备金率的方式来遏制外汇流入。

　　中国电监会：今年发电装机总容量再增加70千兆瓦

　　(China Plans 11% Rise in Electricity Capacity to End Shortages)

　　因中国寻求结束长达4年的电力短缺问题，世界第二大能源消费国今年至少将发电能力增加11%。

　　国家电力行业监管委员会在其网站上公布的声明称，全国发电装机总容量将在去年622千兆瓦上再增加70千兆瓦。

　　中国发电装机容量增长落后于经济增长，导致自2003年以来一直经历着电力短缺局面。

　　证券会批准平安保险公司在国内市场筹资逾40亿美元

　　(China Approves Ping An Share Sale, Insurer May Raise $4 Billion)

　　中国证券监管机构30日表示，它已批准了国内第二大保险企业，平安保险公司在国内上海市场售股，以筹资超过40亿美元的计划。

　　基于公司在香港市场交易股价判断，平安出售高达11.5亿新A股，或约占总股本16%的股份，可能使其成为国内第二个最大的权益证券筹资活动。

　　彭博采购经理指数显示欧元区一月零售销售下跌

　　(European Retail Sales Dropped in January, PMI Shows)

　　据彭博采购经理指数(Bloomberg purchasing managers index，PMI)显示，因德国消费开支下降，欧元区一月份零售销售出现近10个月来的首次下跌，增加了经济增长放缓的信号。

　　衡量13国欧元区零售业的一月零售销售指数下跌为经季节性调整后的47.9，低于十二月的52.1，也是自2005年2月以来最低位。

　　该指数是由NTC Economics Ltd.机构对1000位以上的零售企业高管进行调查，由彭博资讯汇编后编制。指数低于50表明经济后动在收缩。

　　G7财长和央行行长下周会议将指责日本央行加息态度软弱

　　(Europe to Warn at G-7 That Japan Rates May Hurt Yen, Memo Says)

　　据为七国集团财经领导人会议准备的一份秘密报告称，一些欧州政府将在下周对日本央行不愿意加息，而令已很疲软的日元价值再被扭曲的风险做出警告。

　　据为卢森堡首相兼财政部长容克(Jean-Claude Juncker)起草的这份文件称，日本央行应该考虑迁就性政策带来的潜在问题。容克将代表13个成员国的欧元区出席七国集团财经领导人会议。据彭博资讯(Bloomberg News)得到的这份文件还称，保持低利率威胁到增加日元可能扭曲效果，并增加全球不平衡无序调整的风险。

　　在七国集团财长和央行行长下周在德国埃森市举行会议之际，欧洲官员们将会提高对去年日元对欧元汇率下跌10%的不满声浪。德财长史坦布律克(Minister Peer Steinbrueck)29日表示，他正在游说七国集团的同行，将日元列为在会后声明中点名批评的货币。

　　英权威研究机构NIESR调升英今年经济增长预测

　　(NIESR Raises U.K. 2007 Growth Forecast, Expects Rate Increase)

　　英国家经济与社会研究院(National Institute of Economic and Social Research，NIESR)调升了今年经济增长预测，并表示至少需要加息一次以控制住通胀。

　　服务客户包括英国财政部和英格兰银行的NIESR预计，今年经济增长在2.75%，高于它去年十月预测值0.25%。同时它还表示，英格兰银行应将基准利率再升0.25%，至5.5%，使今年年底前的通胀降至2%以下。

　　NIESR主任Martin Weale称，全英住房价格飙升支撑了消费支出，为经济增长提供利动力。据不动产业内研究机构Hometrack Ltd.于29日公告，不动产价格膨胀达到近三年来最快速度。

　　Weale在接受电话采访时称，此次对增长预测的修正主要是因住房市场价格发生的情况所致。活跃上涨的住房价格使人们更倾向于开支。

　　日本十二月工业生产增长，家庭支出下跌

　　(Japan Factory Output Rises; Household Spending Falls)

　　日本十二月工业生产增长大创记录速度，而家庭开支确在下降，突现了日本央行一直持有的，经济增长绕过消费，而仅仅依赖于出口增长的担忧。

　　日贸易省30日公布，经季节性调整后的十二月工业增加值增长0.7%；而政府统计局公告称家庭支出保持了连续第十二个月下跌势头，与上年同期相比下跌1.9%。

　　在无消费开支复苏支持下，央行行长福井俊彦(Toshihiko Fukui)可能再次推迟调升隔夜拆借利率。当前经济中最明显的现象是，去年企业平均利润增长15.5%，而员工三季度工资增长仅为0.1%。

　　《路透财经》

　　日家庭开支疲软再次影响日央行加息设想

　　(Japan household spending drops, BOJ hike in doubt)

　　日本十二月家庭开支下跌幅度超过此前预测，以及当月失业率略有上升，突现了消费疲软，也为日央行下月加息带来障碍。

　　因央行行长福井俊彦(Toshihiko Fukui)将消费疲软作为暂缓升息的利重要理由，市场人士一直关注着消费相关数据。金融界人士认为，仅凭现有经济数据还不足以让那些支持维持现有利率人士改变看法。

　　周二公布的数据显示，与上年同期相比，十二月家庭支出反而下跌1.9%，低于此前经济师们预测结果中值的1.2%跌幅。这已是连续12个月的同比下跌。同时，失业率也从十一月的4%升至十二月的4.1%

　　经济大臣大田弘子(Hiroko Ota)周一称可能是气候温暖阻碍了消费开支，而经济师们则认为工资增长太慢是导致开支疲软的原因。但他们认为健康的劳动力市场形势最终会推升工资，刺激消费。

　　《纽约时报》

　　美业内机构预测：一月汽车销售略有增长

　　(Jan. U.S. Auto Sales Seen Slightly Up)

　　汽油价格可能会比去年大多数时间内更加便宜，但消费者仍想购买节油型车，这让亚洲汽车制造商一月销售量再次超过福特汽车(Ford)和通用汽车(GM)。

　　据为购车者提供研究服务的Edmunds.com公司公布的销售预测结果，全美一月汽车销售与上年同期相比增长近1%，达120万辆。美汽车制造企业于周四起陆续公布一月销售结果。Edmunds.com的首席执行长Jesse Toprak称，丰田汽车(Toyota Motor Corp.)一月销售可能会实现两位数增长，而本田公司(Honda Motor Co.)的销售增长可能接近10%。

　　Toprak还表示，尽管近期汽油价格回落，但燃油效率仍是丰田和本田产品的一个重要卖点。去年底高油价让消费者对通用公司的运动型多功能车(SUV)和轻型卡车是退避三舍，敬而远之，迫使通用不得不大量减产。而福特也因对其产品需求减少在今年上半年继续削减产能。

　　尽管一月通常是每年中销售最低的一个月，但分析师们称，对购买新车的询价数量却在增加。

　　欧盟成员国对欧盟贸易专员的世贸谈判授权出现分歧

　　(Disagreement Over Trade Talks Within European Union)

　　欧盟各国间就欧盟贸易专员曼德尔森(Peter Mandelson)在上周推动全球贸易谈判中的作用出现意见分歧。

　　曼德尔森与来自其他各大贸易国的部长们周六在瑞士达沃斯进行了会面，就旨在推动恢复世界贸易组织(World Trade Organization，WTO)多哈一轮谈判，并达成最终协议而达成一致意见。主要因为在农产品贸易上存在巨大分歧，多哈一轮谈判在去年七月暂停。

　　欧洲农业利益的长期保卫者法国，批评曼德尔森在达沃斯会议上的表态超出了他的授权范围。奥地利农业部长同时也提出了类似批评意见。但德国经济部长格罗斯(Michael Glos)称，今年担任欧盟轮值主席国的德国确支持曼德尔森的表态。

　　《今日美国》

　　经济人士对美联储减息时间表普改口风

　　(Economists change rate-cut tune)

　　经济师们称，美联储将会一直等到今年年底，而并非在今年上半年减息。这与数月前一些人士观点截然相反。

　　由《今日美国报》(USA TODAY)对经济师调查后所得预测结果是，因经济增长会处于一个稳定，而非炽热的增长期，今年的失业率将上升。增长速度放缓后预计会带来通胀大幅下跌，跌幅远高于人们在三个月前的预计。

　　此次对56位经济师的调查是在1月18-24日期间进行。

　　《洛杉矶时报》

　　上海证券交易所发布风险警告

　　(Shanghai Exchange Warns of Trade Threat)

　　中国股票市场正在冒着创记录交易量和不断增加的波动性带来的超规模运行的风险，上海证券交易所已就近期被监管机构提醒的市场狂涨的迹象发出警告。

　　上交所负责人Geng Liang在周二的声明中表示，人们必须正视市场中的风险，主要是科技系统和交易平台究竟是否能够承受如此大的交易量。

　　上交所在其网页上发表的声明称，自今年初以来，上海市场的交易量一直在飙升，新年最初两周的交易金额达就到1.2万亿元人民币(1540亿美元)，而去年全年的交易金额只有6万亿元人民币(7720亿美元)。声明还称，去年交易量已是2005年的三倍。

　　硅谷地区经济去年全面复苏

　　(Silicon Valley growth reboots)

　　据最新行业报告显示，因执著的互联网和可选择能源创业企业的不断涌现，硅谷地区(Silicon Valley)经济已开始蒸蒸日上。

　　科技型企业去年共增加就业3.3万人，是自2001年网络公司泡沫破裂后的首次就业增加。该地区的家庭年收入中值比2005年增加了6.5%，达户均76,300美元，也是自2001年以来首次增长。在此前的2001-2004年间，家庭年收入下跌13%。

　　来自工商业界和社区研究机构联盟组织，硅谷网络组织(Silicon Valley Network)的研究人员将于周五举行的硅谷州(State of the Valley)的年会上讨论这份研究报告。届时，前副总统戈尔(Al Gore)将对绿色科技作主题发言。

　　研究者通常将硅谷地区定义为一个包括圣克拉拉(Santa Clara)、圣马特奥美(San Mateo)和部份阿拉米达(Alameda)和圣克鲁斯美(Santa Cruz)郡，人口约为240万人的一个地区。

　　国际航空协会：去年全球航空旅行乘客增长5.9%

　　(Growth in passenger traffic slows in 2006)

　　据国际航空协会(International Air Transport Assn.IATA)称，去年全年全球航空旅行人数增长5.9%，低于2005年的7.6%的增长幅度。

　　位于日内瓦的该组织称，虽然乘客数量增长不高，但全球航空客运经营利润升至102亿美元。超过了2005年的43亿美元，且整个行业净亏损也从2005年的32亿美元降至去年的5亿美元。

　　该组织还表示，航空货运去年增长4.6%，高于2005年的3.2%增长幅度。

　　《CNN财富连线》

　　美欲对将在伊朗开发天然气田的荷兰壳牌石油公司进行制裁

　　(Big Shell Iran deal could bring U.S. sanctions)

　　美国务院官员周一称，由皇家荷兰壳牌石油公司(Royal Dutch Shell)与西班牙Repsol公司合作签署的，开发伊朗境内价值高达数百亿美元的巨大天然气油田的初始协议可能会遭到美国官员的检查，以审核该协议是否需要进行制裁。

　　尽管美国一直在对向伊朗投资的企业施加压力，但荷兰壳牌公司周一仍称，公司与西班牙Repsol公司合作，与伊朗签署了开发伊朗South Pars地区的天然气田。伊朗是欧佩克组织中拥有最大天然气田的成员国。

　　美国务院发言人Sean McCormack在新闻发布会上告诉记者，美政府官员很可能对此交易进行检查，以确定此是否触犯了伊朗-

利比亚制裁法(Iran-Libya Sanctions Act)。但壳牌公司称，距对能否进行这项天然气田开发做出最终决定还有一年时间。

　　(皖东)