美国贸易代表对多哈回合谨慎乐观

　　施瓦布强调双边贸易谈判无法取代多哈回合这样的多边谈判

　　【网络版专稿/《财经》杂志特派记者 陈晋 发自瑞士达沃斯】美国贸易代表苏珊·施瓦布1月25日在达沃斯世界经济论坛上表示，她对在2007年年底以前挽救并结束多哈回合世界贸易谈判持“谨慎乐观”的态度。在这场名为“如何面对自由贸易的挑战”的研讨会上，姗姗来迟的施瓦布成了会场中的焦点人物。

　　“我们目前已经度过了互相指责的阶段，而开始关注(各方出价的)上限，并开始讨论一些敏感话题和优先话题，建立谈判的框架。”施瓦布在当地时间1月25日上午的研讨会上透露。她说，自从2006年7月谈判破裂以来，各方谈判代表进行了大量的会议，她本人在三个半月的时间内旅行了10万英里参加各种磋商。

　　施瓦布强调，双边贸易谈判无法取代多哈回合这样的多边谈判。到目前为止，各国在双边层面上做出的自由贸易努力应该合并为多边层面上的成果。同时，她指出，在双边谈判中，各方可以产生出创造性的新想法，建立新的框架，这些可能在多边谈判中无法达成。如果处理得当，双边和多边协议可以实现互补。

　　研讨会上的两位企业界代表，瑞士雀巢公司首席执行官彼得·布拉贝克·莱特马特(Peter Brabeck-Letmathe)和美国联邦快递公司首席执行官弗雷德里克·史密斯(Frederick W. Smith)都表达了对自由贸易的支持和希望多哈回合尽快复谈的愿望。布拉贝克·莱特马特表示，从全体欧洲工业的立场出发，他希望多哈回合成功。“问题所在不是农业，而是灵活性。各方都应该体现出灵活性……非关税贸易壁垒千千万万，而达成协议的机会稍纵即逝。”

　　施瓦布认为，中国目前是多哈回合谈判中关键的一环，一方面由于中国的经济的蓬勃增长，另一方面也由于

中国经济的复杂性。在中美之间贸易失衡的问题上，她表示，有两个因素将有助于中美实现贸易平衡：一是美国增加对中国高技术产品的出口；二是中国对自身的出口产业进行升级。同时，她强调，“美国对华出口管制是有限的”，因而在她看来“第二个因素更加重要”。

　　施瓦布指出，中国还处在向市场经济的转轨的过程中，一个重要的问题是如何尽快扩大市场机制的作用。她认为，中美之间的很多摩擦都肇始于中国市场机制的不完善。另一方面，施瓦布则希望中国能在农产品和服务贸易领域做出更明确的开放承诺，“而不是在由发展中国家组成的20国集团中消极的观望。”-