不支持Flash

新浪财经 > 国际财经 > 正文

11月20日国际财经媒体头条

http://www.sina.com.cn 2006年11月20日 00:18 新浪财经

　　《彭博资讯》

　　中国央行行长：金融体系能承受更大改革力度

　　(Zhou Says Banks Can Cope With More Flexible Currency)

　　中国央行行长周小川称，中国的银行实力已强劲到足以处理更大人民币汇率弹性问题。

　　周小川在出席墨尔本举行的20个全球最大经济体聚会时称，与1997-1998年亚洲金融危机期间相比，中国金融行业已是不可同日而语，变得更加强健。这为中国金融企业接受包括人民币汇率弹性更大的，包括更具弹性的汇率和利率自由化的深层金融改革提供了更加良好的环境。他在会议期间还表示，人民币与美元交易的汇率波动范围或迟或早会更大。如果不对银行施压，这些金融机构的改革将会十分缓慢。

　　自去年7月以来，人民币兑

美元汇率已上升了2.9%，但中国与欧美间不断扩大的贸易顺差使贸易伙伴要求人民币快速升值的呼吁再次高涨。

　　美俄最终签署入世协议

　　(U.S. and Russia Sign WTO Accord Amid Tense Relations)

　　美俄两国19日签署了有关俄罗斯加入世界贸易组织(World Trade Organization，WTO)条件的协议，潜在的给自冷战后处于最糟阶段的双方关系带来了新亮点。

　　布什总统在会见俄总统普京后称，这是一个对美国很有益的协议，同样这对俄罗斯和国际贸易社会也是一个有益的协议。

　　19日签署的这份包括详细条款的800页文件，清除了俄罗斯申请加入WTO所面临全部障碍中的最后一个，这也可能使俄罗斯每年经济规模增加100亿美元。

　　20国集团反对快速推进IMF表决权改革

　　(G-20 Resists Urge to Fast-Track IMF Voting Overhaul)

　　全球最大的20个经济大国阻止推动国际货币基金组织(International Monetary Fund，IMF)表决权改革快速进入第二个阶段的要求，它敦促IMF在明年或今后两年内给于不断出现的新兴工业国家更高比重的表决权。

　　澳大利亚财政部长Peter Costello称，20国集团成员国的政策制定者们不同意在一年内提出改革时间表。此次20国集团峰会的主办国澳大利亚一直在推动改革能在明年生效。

　　20国集团在墨尔本完成了两天谈判会议之后发表的声明称，20国集团承诺要在改革过程中的第二个阶段内成功完成综合性的系列改革，并在IMF管理者同意的时间内推出。第二阶段的内容应包括一个新的、透明和简单的，并能够反映成员国相对经济地位的表决权规则。

　　20国集团认为各国央行还需加息控制通胀

　　(Interest Rates Need to Rise to Curb Prices, G-20 Says)

　　来自世界最大的20个经济国家的政策制定者们表示，即使全球经济增长开始降温，各国中央银行仍需要进一步加息以控制通胀。

　　20国际团成员国的财长和央行行长在墨尔本发表的声明称，面临着潜在通胀压力，一些20国集团成员国正常化的货币政策需要继续执行下去。预计全球明年经济增长会比过去数年增长速度略低。全球经济在过去30年间的最快速增长期令产能紧绷、使企业提价，以及工人不断要求增加工资的局面。

　　20国集团在声明中还呼吁更具弹性的货币汇率，恢复多哈一轮贸易谈判，确保经济增长能够更加均衡地在全球各国展开。

　　日央行认为电子信息科技业库存增长不影响加息决定

　　(Inventory Buildup Won't Cloud BOJ Policy, Fukui Says)

　　日本央行行长福井俊彦(Toshihiko Fukui)称，日本科技类企业的库存增加不会影响央行作出加息决定。

　　约占日本工业生产规模十分之一的电子器件和设备库存在三季度升至创记录高度。一些经济学者在本周猜测，日本央行可能会等待，直到对如果相关企业决定消耗和降低如此高位库存，制造企业产出究竟是否会受到影响能做出判断。

　　福井俊彦称，库存只是在那些电子器件、设备和信息科技制造商处增长，日央行认为这次库存过度增加是一种暂时性现象。

　　美国将加入APEC成员国间工商旅行签证体系

　　(U.S. to Join APEC's Visa-Free System for Business Executives)

　　美国将加入为亚洲太平洋经济合作组织(Asia-Pacific Economic Cooperation，APEC)成员国的企业高管人员提供能更方便进入美国的签证体系。

　　APEC成员国工商旅行卡的持有者能够获得进入其他成员国的多次往返签证，并能快速办妥在机场关口所需的各种手续。在21个成员国中，只有加拿大、墨西哥、美国和俄罗斯拒绝承认此卡的作用。

　　一张APEC工商旅行卡的有效期为3年，可以多次入境并在其他成员国停留60或90天。

　　IMF拉托：美住房市场下跌也给全球经济带来风险

　　(IMF's De Rato Says U.S. Housing Slowdown Is a Risk)

　　国际货币基金组织(International Monetary Fund，IMF)执行总裁罗德里格·德·拉托(Rodrigo de Rato)称，美国住房市场未来下跌程度可能比现在更深，制约到全球经济增长。

　　拉托在出席墨尔本20国集团成员国财经首长会议时告诉记者，美住房市场进一步的调整，可能甚至导致美国经济更深的下跌，并对海外产生溢出效果(spill-over effects)。

　　拉托称，IMF九月对全球增长预测基本上无变化。IMF在九月预测世界经济今年增长5.1%，明年增长4.9%。去年全球经济实际增长为4.9%。

　　拉托还称，IMF已与中、美、日、沙特和使用欧元的各国，就导致全球贸易不平衡问题进行了谈判。

　　APEC各成员国领导人表示已作好恢复多哈谈判的准备

　　(APEC Leaders Say They're Ready to Break Doha Deadlock)

　　正在越南出席亚太经合组织(APEC)成员国领导人表示，他们为打算突破陷入停滞状态的全球贸易谈判准备了新的建议。

　　经过第一天在河内举行的会议后，各成员国的领导人在声明中表示，APEC各成员国准备打破目前谈判僵局。各成员国承诺在涉及这轮谈判中的一些重要方面，在各自原有立场上进一步向前迈进。

　　所谓的多哈一轮贸易谈判在世界贸易组织(World Trade Organization，WTO)总干事拉米(Pascal Lamy)看到各重要贸易大国间分歧太大，而无法进一步继续下去后于七月暂停。拉米在本周初飞往河内会见了APEC成员国的部长们。在拉米返回日内瓦后，他要求各国贸易代表团负责人为全面恢复谈判打下充分的准备基础。

　　世界银行(World Bank)认为，一旦贸易协议达成，可能会每年给全球经济增加960亿美元的贸易交易量。

　　APEC各成员国领导人列举大幅削减农业补贴、新的农产品市场准入、进一步削减工业品关税和开放服务业新领域这些内容作为该组织准备采取行动的方面。

　　《路透财经》

　　美政府最终批准法国阿尔卡特收购美国朗讯科技

　　(Bush approves Lucent sale to France's Alcatel)

　　白宫发言人周五称，布什总统已经批准了法国电信设备制造商阿尔卡特(Alcatel SA)以118亿美元收购美国朗讯科技公司(Lucent Technologies Inc.)的协议。

　　尽管此前一些立法者为朗讯公司下属的贝尔实验室(Bell Laboratories)承担着美国政府的研究任务的安全性表示担心，但协议终获总统批准。涉及并购交易的两公司承诺设立一个单独由美国人运营的部门来处理美军方高度敏感性合同业务。

　　白宫发言人Tony Snow称，美政府批准该并购交易是有严格的前提。

　　《纽约时报》

　　20国集团成员国领导人一致同意恢复世贸谈判

　　(G20 Leaders Agree on Need for WTO Talks)

　　澳大利亚财政部长Peter Costello周六称，来自20国集团成员国的财政部长和中央银行行长们表示了强烈支持需要恢复已停滞的世界贸易谈判的态度。