今年中日贸易额将突破2000亿美元大关

　　第六届中日经济研讨会传出消息

　　今年中日贸易额将突破2000亿美元大关

　　本报特派记者 王冲

　　“2006年中日贸易额突破2000亿美元完全没有问题。”日本贸易振兴机构理事长渡边修说。11月16日，吸引了700多位中日企业家参加的第六届中日经济研讨会在大阪开幕。会议间隙，渡边修理事长接受了本报记者的专访。他告诉记者，2006年1月至9月,中日贸易额为1531亿美元，比去年同期增长10.2%。他说：“去年第四季度双边贸易额是506亿美元，按照前3个季度的增长速度计算，2006年全年双边贸易额将超过2000亿美元。”

　　截至2003年，日本连续11年都是我国第一大贸易伙伴。其后日本成为我国第三大贸易伙伴，仅次于欧盟和美国。2005年,中日贸易额达1844.5亿美元，比2004年增长9.9%,占中国对外贸易总额的13%,中国方面逆差为164.6亿美元。

　　为何中国对欧盟、美国的贸易呈现顺差，对日贸易却是逆差？渡边修理事长认为，这是因为各国贸易分工不同，各国都有自己的优势部门和非优势部门。比如说，日本从中东进口石油，因此对中东国家处于贸易逆差。

　　渡边修解释说，中日贸易的特点是，中国从日本购进零部件、原料后，进行组装，成品出口到美国和日本市场。“中日经济关系是互补的，单看贸易数据意义不大，要从宏观角度综合考虑。”他说。

　　除了贸易额不断增加，中日之间在经济领域的合作不断加强。在这次主题为“深化相互依存，推动中日共生”的研讨会上，日本关西经济联合会会长秋山喜久表示，中日两国今后可以在环境保护、文化产业、落后地区开发、双向投资等四大领域展开更加深入的合作。会议主办方认为，对日本来说，“作为生产基地的中国”正在逐步转变成“作为市场的中国”，今后两国在商业领域也将加快合作的步伐。

　　中日经济研讨会从2001年举办第一届以来，每年都有中日两国众多的经济界、企业界的高层人士参加。从去年的“中日经济研讨会2005”开始，主办方在会上专门为两国的企业安排了合作对口洽谈会，为双方提供商业项目对接服务，会上中国和日本企业共达成合同金额总计65.5亿日元(约合人民币4.59亿元)，其中，技术转移项目10亿日元，投资项目54亿日元，贸易项目1.5亿日元。电子行业、IT行业的日本企业都表示了在中国投资、加强和中国企业的合作、进一步开拓中国市场业务的意向。

　　今年的中日经济研讨会继续举办中日企业项目合作对口洽谈会，为有合作意向的两国企业寻找合作伙伴提供帮助，主办方预计本次研讨会上可能将有更多的中日企业实现“对接”。

　　本报大阪11月16日电