11月10日国际财经媒体头条

　　《彭博资讯》

　　俄罗斯Rusal公司将在华投资参与建设制铝企业

　　(Rusal May Expand in China as Aluminum Demand Surges)

　　计划创建世界最大制铝企业的俄罗斯OAO铝业公司(OAO Russian Aluminium)正考虑向中国一家新制铝企业投资，以帮助中国满足对铝这种金属材料的强劲需求。

　　总部在莫斯科，也称之为Rusal的俄公司可能帮助中方企业建设新的制铝工厂和配套供电设施，以及加工铝矿石原材料的精练厂。这是Rusal公司副总经理Alexander Livshits于9日在北京接受采访时告诉彭博资讯(Bloomberg)记者。

　　Livshits称，公司将继续在华投资和扩大企业在华的知名度。他还表示已与中方的若干个潜在合作企业进行过接触，但据绝披露这些企业名称和具体潜在投资项目细节。

　　Rusal公司目前是世界上第三大制铝企业，仅次于正在华扩张的美国铝业公司(Alcoa Inc.)和加拿大铝业公司(Alcan Inc.)。他们预测中国到2015年对铝的需求将翻倍。

　　常用于制易拉罐和汽车的铝材价格今年已上涨20%。5月11日伦敦市场铝价达到每公吨3310美元的高位。

　　中国合格境内机构投资者未来向海外投资750亿美元

　　(China QDII Funds to Invest $75 Billion, Standard Chartered Says)

　　据渣打银行(Standard Chartered Bank)称，中国的资产管理经理们可能在未来两年内对海外投资的总金额高达750亿美元，以缓解外汇储备快速增长和人民币升值的压力。

　　渣打银行在沪的经济学家Stephen Green于8日接受采访时称，我们即将目睹这些资金流向海外投资。中国政府现在很注重协助这些面向离岸市场的资金投出。

　　全球性的大型制造业在华纷纷建设加工工厂的大量投资，推动了世界增长最快经济体的经济快速扩张，使出口飙升，也推动了人民币汇率升值。中国政府现已在鼓励面向海外的投资，以压制现已高达1万亿美元的外汇储备进一步增加。

　　中国保监会在6月9日的声明中表态，中国将允许国内保险公司将1.76万亿元人民币(2237亿美元)总资产的15%投资于海外市场。政府现也允许国家办的养老基金投资于海外。

　　Green在11月8日完成的研究报告中称，保险公司、养老基金和各个私人行业的财富是主要投资向海外市场的资金来源，并预测有包括银行在内的金融机构进行的投资规模可达到750亿美元。这可极大地减缓人民币升值压力。

　　英九月贸易逆差进一步缩减

　　(U.K. September Trade Deficit Narrows for Second Month)

　　因出口下降比进口下跌幅度小，英国九月贸易逆差连续第二个月减少。

　　据英国家统计办公室( Office for National Statistics)9日公告，继经修正后八月的69亿英镑的贸易逆差之后，九月逆差进一步缩减到66亿英镑(126亿美元)。据彭博资讯(Bloomberg News)此前对经济学家调查得的24个预测值的中值为逆差缩减至65亿英镑。九月出口下跌1.1%，同期进口下降1.9%。

　　以上数据可能会因增值税欺诈(value-added tax fraud)产生失真。由英格兰银行进行的独立调查显示，英国对欧洲出口增长在加速，九月出口至少是近9年来增长最快的一个月。政策制定者们预测，贸易仍将起到支持今后经济增长作用。

　　德政府经济顾问委员会：明年经济增长能够承受税率调升

　　(German Economy to Cope With Higher Tax, Advisers Say)

　　德总理默克尔(Angela Merkel)的经济顾问委员会9日称，德国明年开始执行的自二战以来最高的增值税率(value-added tax,VAT)调升行动不会影响未来经济增长。

　　该委员会的5位顾问在发表的观点认为，明年经济增长可能会放缓至1.8%。如此看法比政府、国内6家主要经济研究机构，甚至比包括国际货币基金组织(International Monetary Fund，IMF)在内的国际机构迄今为止的表态更加乐观。顾问委员会还认为今年经济增长为2.4%。

　　这番起到缓解对明年VAT税率上调3%担忧的表态，以及政府提高税收的其他措施可能对德国经济的信心有一定铺垫作用，也增强了欧洲中央银行(European Central Bank，ECB)加息的决心。

　　日本十月金融信贷同比增长1.1%，呈持续增长势头

　　(Japan's Bank Lending Rises 1.1%, 9th Month of Gains)

　　因企业在自二战后经历的最长经济扩张期内多方寻找投资资金，使得日本银行业十月的放贷规模延续了第九个月的增长。

　　日央行9日公告，包括信托业在内的信贷总量自九月增长1.6%后，十月同比再次增长1.1%。经货币汇率浮动、证券化和呆帐注销(bad loan write-offs)诸因素调整后的十月贷款增长2.1%。

　　历时7年多国内价格水平下跌终结，刺激了企业和消费者在工厂设备和家庭上增加开支，银行放贷规模在经历了十年收缩之后从今年二月开始回升。企业赶在央行加息之前的七月增加贷款，使当月出现自1996年以来的贷款最快增幅，但九月增长略显放缓。

　　《路透财经》

　　中信银行正权衡来自欧洲各潜在投资者的投资竞标

　　(China's CITIC weighs bids from BBVA, BNP, others)

　　据知情者周四称，随着中信实业银行高层管理人士在欧洲完成筛选各式不同竞标方案的会议后，它现正权衡来自包括西班牙毕尔巴鄂比斯开国有银行集团银行(Banco Bilbao Vizcaya Argentaria),　和法国巴黎银行(BNP Paribas)在内的投资者的报价。

　　中国第七大的放贷机构可望在明年计划通过花旗银行(Citigroup)、汇丰银行(HSBC)和雷曼兄弟公司(Lehman Brothers)发行价值20亿美元股票之前，先行向外国投资合作者出售银行股份。

　　知情者称，包括银行总裁Chen Xiaoxian(President Chen Xiaoxian)在内的银行高管人员在访问了法国和西班牙，与当地潜在投资者见面后正返回北京，但他们仍未选到优先考虑的合作者。但据了解此行的另一消息来源称，与各方的谈判还在保持。

　　据上海证券报报周四道，中信实业银行也与日本瑞穗金融集团(Mizuho Financial Group)、美国通用电气下属的通用电气金融公司(GE Capital)和西班牙的Santander银行进行过接触。

　　美九月贸易逆差缩减至643亿美元

　　(U.S. trade deficit narrowed to $64.3 bln in Sept.)

　　据美商务部周四公告，因进口石油价格在5个月内首次出现下跌和美国出口进一步增长至创记录水平，九月贸易逆差缩减的程度超出此前预料。

　　公告称，九月贸易逆差总计为643亿美元，低于经修正后八月的创记录的690亿美元。华尔街分析师们在报告公布前预测，在石油价格下跌和进口减少影响下，九月逆差会缩减至660亿美元。

　　因美国夏季驾车出游结束，以及美石油库存增加，使得九月进口石油的平均价格降至每桶62.52美元，低于八月的66.12美元。同时，九月石油进口量也出现下降。

　　石油进口价格下降有助于使九月总进口价值下跌幅度略大于2%，降至1875亿美元，是连续上涨6个月之后的首次下跌。九月资本品、汽车和零部件，以及食品、饲料和饮料进口同样也下降。

　　然而，九月高科技产品进口增加达创记录的262亿美元。另外，从中国进口商品价值增长3.3%，达创记录的276亿美元。中美间贸易逆差在九月增长4.6%，达创记录的230亿美元。

　　两国间今年头九个月贸易逆差总计为1663亿美元，照此增长速度两国间今年的贸易逆差将轻松突破去年创下的2020亿美元。

　　美上周首次登记申领失业救济福利人数下降

　　(U.S. jobless claims drop 20,000 in latest week)

　　美劳工部周四公告，首次申请失业救济福利的美国工人数上周下跌幅度超过预期，下降人数为2万人，该周申请总数降至30.8万人。这表明全美就业市场仍保持健康状态。

　　来自上面劳工部最新数据是截止11月4日前一周的情况，而此前华尔街预测申请失业救济福利总人数约在31.5万人。即使如此也低于此前一周的32.8万人。该周的数据初始报告为32.7万人。劳工部官员认为，无任何特别影响到上周申请失业救济福利数据的因素出现。

　　最新的截止10月28日前一周的仍处于领取失业救济福利状态人数增加了4.3万人，总人数达244.8万人，略高于市场预测的243万人。

　　英格兰银行决定加息至5.0%

　　(BoE hikes rates but says consumers volatile)

　　英格兰银行周四将利率上调0.25%，使基准利率升至5.0%，且未给出明年是否还将加息的任何暗示。

　　路透财经(Reuters)此前对58位经济学者调查结果是，所有被访者都认为英格兰银行会进行这次今年以来的第二次加息。这使借款成本升至自911袭击美国事件后，促使全球货币政策呈近10年来最宽松时期后的最高利率水平。

　　此外英格兰银行表示，尽管家庭开支前景保持温和扩张态势，但波动性很大。通胀似乎看来在达到2%目标上限后近期仍保持着上涨势头。

　　《纽约时报》

　　俄总检察长办公室要求撤销英国石油在俄能源项目许可证

　　(BP Licenses to Two Fields Are Challenged)

　　俄罗斯总检察长办公室称，因英国石油公司(BP)运营的两个在俄境内的合资经营的油田违反了许可证中规定的内容，建议俄自然资源部(Ministry of Natural Resources)收回已颁发的许可证。

　　这是在俄罗斯当局威胁要撤销BP经营的，靠近中国边境的世界最大储藏量之一的Kovytka天然气气田许可证之后的1个月采取的官方举动。

　　该气田是通过一家由英国石油与俄企业Tyumen石油公司(Tyumen Oil Company)合资的Rospan公司经营。俄当局自八月以来一直以环境和其他问题对BP、皇家荷兰壳牌公司(Royal Dutch Shell)、爱克森美孚(Exxon Mobil)雪佛龙(Chevron)和其他外国石油公司进行施压。

　　石油界分析人士认为，这是俄政府在以迫使外国企业出售经营的能源项目方式试图获得项目控制权，或吸收俄政府企业作为项目合作伙伴。

　　《洛杉矶时报》

　　美通用汽车CEO造访日本各大汽车公司

　　(GM chief meets with Toyota, Isuzu, Suzuki)

　　通用汽车(General Motors Corp.)称，公司首席执行长(Chief Executive Officer，CEO)瓦格纳(Rick Wagoner)近日在日本分别会见了丰田汽车(Toyota)、五十铃公司(Isuzu )和铃木汽车(Suzuki)的高管人员。

　　据通用声明称，这些会议是在瓦格纳出访之前就已确定下来。公司彼此之间讨论了若干有关共同利益的领域。但通用不会披露讨论问题的细节，并称通用保持着与日本各汽车企业长期存在的业务关系。

　　《今日美国》

　　美上周住房按揭贷款申请指数大涨

　　(Home loan demand rises as mortgage refinancing surges)

　　美不动产金融行业团体，全美按揭贷款银行协会(Mortgage Bankers Association，MBA)周三公布，因利率处于近期低位，美上周申请按揭贷款数量急剧上升，反映了进行

　　MBA称，经季节性调整后的按揭贷款申请活动指数，在截止11月3日前一周上涨8.8%，达620.9，高于此前一周的570.8。该指数也包括了再融资和购买按揭贷款活动。

　　剔除各种费用后的30年期固定利率按揭贷款上周平均利率为6.24%，与此前一周相比无变化，但远低于六月出现的四年高位6.86%。上周平均利率同样也低于上年同期的6.31%。

　　导致上周按揭贷款申请大涨的原因是，MBA经季节性调整后的再融资申请指数升至1897.9，大涨了11%。同时，购买按揭贷款的需求也保持着旺盛势头。

　　(皖东)