德国财长: G8须讨论对冲基金透明度

　　英国《金融时报》伯特兰•贝努瓦(Bertrand Benoit)柏林报道

　　2006年10月18日 星期三

　　在对冲基金Amaranth Advisers巨亏事件后，德国将把对冲基金透明度问题提上明年的八国集团(G8)会议议程。

　　德国财长佩尔•施泰因布吕克(Peer Steinbrück)昨日表示，美国“开始重新关切”对冲基金的系统性风险，德国将此视为讨论这一问题的契机。

　　9月，由于一名交易员在天然气市场走势上错误押注，Amaranth Advisers损失了60亿美元。

　　根据德国今日内阁会议的一份计划草案，G7国家财长将在明年德国担任G8轮值主席国期间，解决如何提高对冲基金透明度的问题。

　　译者/朱冠华

　　来源：FT中文网-FTChinese.com