美国经济有望软着陆 全球股市第三季强劲回升

　　英国《金融时报》迈克尔•麦肯兹(Michael Mackenzie)纽约、克里斯托弗•布朗-休姆(Christopher Brown-Humes)伦敦报道

　　2006年9月30日 星期六

　　市场认为美国经济将实现软着陆，这一看法帮助全球股市在第三季强劲回升，推动道琼斯工业平均指数本周升至高位，距离历史高位只有一步之遥。

　　美联储(US Federal Reserve)在8月决定停止调升利率，同时石油与大宗商品价格大幅下滑，令通胀预期有所降温。这两大因素驱动了市场的这波上升走势。迄今为止，人们对不断放缓的美国房地产市场可能导致消费下跌的忧虑，并没有反映在股市价格中。

　　雷曼兄弟(Lehman Brothers)全球固定收益策略师约瑟夫•迪•钦索(Joseph Di Censo)表示，这波反弹始于7月末，并“在很大程度上反映了

　　译者/张征

　　来源：FT中文网-FTChinese.com