中印能源合作替代竞争

　　中印两国是否在获取海外能源资产方面明确了新的合作方案？从这种团队合作所结出的硕果中人们可窥见一斑。

　　据报道，中国石油化工集团公司即将同伊朗签订协议，开发伊朗南部地区的亚达瓦兰油田。中石化将占该项目51%的股份，而印度国营石油天然气公司将占有29%的股份。这个协议不仅使中国获取了预期储量达300亿桶原油的油田，而且也代表了中石化和印度国营石油天然气公司之间的最新联盟。印方已经同伊朗达成了协议，一旦中石化公司的竞购完成，印方29%的股份也将享有同样的条件。

　　今年8月，中石化和印度国营石油天然气公司联合投资8.5亿美元收购了一家美国公司在南美洲石油和汽油生产线的一半股份，并成立了跨国合资公司。今年3月，印度斯坦石油公司和中石化签订了初步协议，二者将在国际贸易、勘探与生产、石油精炼、石化产品和咨询服务等领域进行合作。2004年12月，两国协作出资5.73亿美元共同收购了加拿大石油公司在叙利亚油田的37%的股权。

　　印度政府拟定了一个雄心勃勃的能源计划，已在俄罗斯、苏丹、越南、缅甸等14个国家的24个石油和天然气项目中占有股份，正在哈萨克斯坦、伊朗、苏丹、越南、厄瓜多尔等国寻求石油资源。而中国计划更加庞大。去年，在中印能源竞争中，中国击败了印度，但是中国的出价却也提高了很多。例如，在2005年8月竞购哈萨克斯坦第三大商业石油公司时，中国击败了印度，但却额外付出了20亿美元发展援助的代价。印度石油部长尚卡尔·艾亚尔(音)说：“印度和中国公司竞争海外油气资产只会对卖方有利。不管谁中标，对中印两国都不利。”因此，合作和联合竞购成为了新的行话。

　　一些观察家对中印能源合作持怀疑态度。他们认为，未来双方的合作只能是以单项为基础为了压低价格而进行的。当关系到能源安全的关键问题时，两国很可能将单独行动。他们还担忧：在联合能源交易中，印度最后总会成为低级的合作者。一旦出现争论，印度总是出局的一方。

　　一些观察家认为美中关系和中印关系有着相似性。美国将中国视为潜在的对手，因为中国的势头是不可遏制的，美国采取的对策是通过具有建设性的方式来与中国进行接触，从而保证商业利益。中国对印度似乎采取着相同的策略。印度和中国之间的贸易在2005年达到了187亿美元，比前一年增长了37.5%，今年预计将超过200亿美元。而在几年前，中印之间的年贸易额仅有10亿美元。不过，如果认为两国这种经济密切关系会转变成为一个战略联盟，恐怕还不是时候。▲

　　(摘自9月26日香港《亚洲时报》，原题：中印开展能源新合作，作者斯德哈斯·施瓦斯特瓦，伊文译)