外汇查询:

JP摩根承认在东京证交所下错卖单

http://www.sina.com.cn 2006年09月27日 22:50 新浪财经

  英国《金融时报》戴维•特纳(David Turner)东京报道

  2006年9月27日 星期三

  JP摩根(JPMorgan)日本证券业务JPMorgan Securities Japan昨日承认,在东京证交所(TSE)交易系统下错卖单,这是日本金融服务业最新出现的一次失误。

  在这笔糟糕的交易之前,Tachibana Securities和瑞穗证券(Mizuho Securities)曾分别于今年夏季和去年12月出现过类似的重大失误。在瑞穗证券的案例中,交易员由于按错了电脑按键,造成了3.5亿美元的损失。后来发现,该公司曾尝试撤消交易但未能成功,由此引发了对东京证交所系统的质疑。

  东京证交所提前发现了JP摩根这笔出错的交易,该证交所称,它发现了一个潜在的问题,并于后市交易开始前警告了JP摩根,称该公司似乎将进行一笔异常交易。

  译者/ 陈家易

  来源:FT中文网-FTChinese.com

发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)