普京就收购欧洲军工企业股权安抚法德

　　英国《金融时报》马丁•阿诺德(Martin Arnold)巴黎报道

　　2006年9月25日 星期一

　　俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)上周末似乎已经同意，与法国和德国就欧洲航空防务与航天公司(EADS)的未来达成和解，以换取价值100亿欧元(合128亿美元、67亿英镑)的基础设施投资，以及加强航天领域合作的承诺。欧洲航空防务与航天公司是欧洲主要宇航防务集团，由法德利益集团共同控股。

　　俄罗斯一家国有银行本月表示，它已收购欧洲航空防务与航天公司5%的股权。此后，巴黎和柏林就一直不断传出警告之声。而普京一位助手此后又曾表示，收购的这部分股权可能成为有否决权的少数股权，法德两国的担忧随即进一步升级。

　　但上周六，在贡比涅一座18世纪城堡的悠闲环境中，普京竭力向法国总统雅克•希拉克(Jacques Chirac)和德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)保证，这笔投资“绝非攻击性行为的信号”。贡比涅位于巴黎东北部。

　　“我希望你们都放心，”普京在这次法德俄非正式峰会上向记者表示，“我们无意利用这部分股权改变或影响欧洲航空防务与航天公司的政策。”他表示，该俄罗斯银行此前“只是利用了有利的市场形势”。

　　译者/朱冠华

　　来源：FT中文网-FTChinese.com