独立监控人建议罢免百时美施贵宝CEO

　　《华尔街日报》获悉，制药商百时美施贵宝公司(Bristol-Myers Squibb Co. 又名：必治妥施贵宝)的董事们将在周二召开的会议上面临要求罢免首席执行长彼得•多兰(Peter Dolan)及首席法律顾问理查德•威拉德(Richard Willard)的压力。该公司的联邦监控人此前已敦促董事罢免这两名管理人士。

　　据知情人士称，曾担任联邦法官的监控人弗雷德里克•莱西(Frederick B. Lacey)周一晚间向该公司董事会特别会议提出建议，要求罢免多兰及威拉德。任命莱西担任监控人的新泽西州联邦检察官克里斯托夫•克里斯蒂(Christopher Christie)也参加了这次特别会议。

　　董事会定于周二召开正式会议讨论罢免问题。

　　记者未能及时联系到公司管理人士就此置评。

　　据知情人士称，莱西此前发现百时美施贵宝试图推迟Plavix仿制药上市的行为违反了一项推迟起诉协议，此后便提出罢免建议。抗血凝剂Plavix是百时美施贵宝销量最好的药品。

　　该知情人士补充道，由于新泽西州联邦检察官克里斯蒂支持莱西的建议，因此公司董事会别无选择，唯有遵照执行。

　　根据去年达成的推迟起诉协议，百时美施贵宝董事会可以就莱西的建议向克里斯蒂提出申述，但如果克里斯蒂对莱西的意见表示支持，那么百时美施贵宝董事会必须加以执行。据知情人士透露，莱西在向董事会提出建议以前已经向克里斯蒂作了汇报，并且获得了他的支持。

　　克里斯蒂此前曾对百时美施贵宝涉及25亿美元的丑闻案进行了长达三年的调查，该公司在此案中涉嫌利用销售刺激手段使批发商购买超过需求的产品，以实现自己的季度销售目标。在完成对此案的调查后，克里斯蒂与百时美施贵宝签署了上述推迟起诉协议。根据协议内容，百时美施贵宝应在两年之内合法经营以免受起诉。作为协议的一部分，克里斯蒂还要求多兰把董事长的职位让给该公司高级董事James B. Robinson III，并任命莱西为百时美施贵宝的监察员。针对莱西的这项任命为期两年，2007年4月份结束。

　　事实上，在莱西周一召集特别会议之前，百时美施贵宝董事会已经盘算着在周二的例行会议上讨论是否罢免多兰。董事会担心，多兰任期五年来的种种波折、再加上Plavix案的挫败已经让股东失去了耐心，他的管理能力已经受到质疑。

　　百时美施贵宝发言人拒绝就此发表评论。

　　John Carreyrou / Barbara Martinez

　　(《华尔街日报》中文网络版供稿并保留版权；未经许可，不得转载摘编。)